مُطابَقة / تَوافُق 🎲

علاقة يكون فيها شيء ما متوافقًا مع شيء آخر أو مطابقًا للمتطلبات المحددة؛ كما تدل على علاقة تقابل بين عناصر مجموعتين.

Формы слова (20)
مُطابَقة lemma
مُطابَقةٌ nominative indefinite
مُطابَقةً accusative indefinite
مُطابَقةٍ genitive indefinite
الْمُطابَقةُ nominative definite
الْمُطابَقةَ accusative definite
الْمُطابَقةِ genitive definite
مُطابَقةُ nominative construct
مُطابَقةَ accusative construct
مُطابَقةِ genitive construct
تَوافُق lemma
تَوافُقٌ nominative indefinite
تَوافُقًا accusative indefinite
تَوافُقٍ genitive indefinite
التَّوافُقُ nominative definite
التَّوافُقَ accusative definite
التَّوافُقِ genitive definite
تَوافُقُ nominative construct
تَوافُقَ accusative construct
تَوافُقِ genitive construct
Переводы на другие языки
de
Übereinstimmung
Der Begriff bezeichnet das Übereinstimmen von Merkmalen, Angaben oder Erwartungen zwischen zwei Seiten.
Формы (1)
Übereinstimmung lemma
English
correspondence
A relation in which one thing agrees with, matches, or fulfills another; also a one-to-one relation between elements of two sets.
«The document must be in full correspondence with the established standards.»
Формы (2)
correspondence singular
correspondences plural
Español
correspondencia
Relación en la que una cosa concuerda o cumple con otra o con ciertos requisitos; también relación biunívoca entre elementos de do…
«El documento debe estar en plena correspondencia con las normas establecidas.»
Формы (2)
correspondencia lemma
correspondencias plural
Français
correspondance
Relation dans laquelle une chose concorde avec une autre ou répond à des exigences établies ; également relation biunivoque entre…
«Le document doit être en parfaite correspondance avec les normes établies.»
Формы (2)
correspondance lemma
correspondances plural
hi
अनुरूपता
यह किसी वस्तु या विचार के समान या उपयुक्त होने की स्थिति है।
Формы (1)
अनुरूपता lemma
pt
Conformidade
Grau em que algo está de acordo com requisitos ou expectativas.
Формы (1)
Conformidade lemma
tr
uygunluk
Bir şeyin belirli bir kurala, standarda veya beklentiye uygun olma durumu.
Формы (1)
uygunluk lemma
中文
对应 / 符合
指一个事物与另一个事物相协调、相一致，或满足既定要求；也指两个集合元素之间的一一对应关系。
«产品必须完全符合国家标准。»
Формы (2)
对应 lemma
符合 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
مُطابَقة / تَوافُق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «مُطابَقة / تَوافُق»
Товар
Разместить товар на слово «مُطابَقة / تَوافُق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «مُطابَقة / تَوافُق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «مُطابَقة / تَوافُق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «مُطابَقة / تَوافُق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «مُطابَقة / تَوافُق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «مُطابَقة / تَوافُق»
Справочник-перевод
🌐 de — Übereinstimmung

Der Begriff bezeichnet das Übereinstimmen von Merkmalen, Angaben oder Erwartungen zwischen zwei Seiten.

🌐 hi — अनुरूपता

यह किसी वस्तु या विचार के समान या उपयुक्त होने की स्थिति है।

🌐 pt — Conformidade

Grau em que algo está de acordo com requisitos ou expectativas.

🌐 tr — uygunluk

Bir şeyin belirli bir kurala, standarda veya beklentiye uygun olma durumu.

🌐 中文 — 对应 / 符合

指一个事物与另一个事物相协调、相一致，或满足既定要求；也指两个集合元素之间的一一对应关系。

Примеры:
  • — 产品必须完全符合国家标准。
    = يجب أن يتوافق المنتج تمامًا مع المعايير الوطنية.
  • — 两个数据集之间存在一一对应关系。
    = توجد مراسلة واحد لواحد بين مجموعتي البيانات.
  • — 他的行为与他的承诺相符。
    = سلوكه يتوافق مع وعوده.
🌐 Français — correspondance

Relation dans laquelle une chose concorde avec une autre ou répond à des exigences établies ; également relation biunivoque entre les éléments de deux ensembles.

Примеры:
  • — Le document doit être en parfaite correspondance avec les normes établies.
    = يجب أن تكون الوثيقة مطابقة تمامًا للمعايير المعتمدة.
  • — Il existe une correspondance directe entre les deux ensembles de données.
    = توجد مطابقة مباشرة بين مجموعتي البيانات.
  • — Ses actes étaient en correspondance avec ses principes déclarés.
    = كانت أفعاله متوافقة مع مبادئه المعلنة.
🌐 Español — correspondencia

Relación en la que una cosa concuerda o cumple con otra o con ciertos requisitos; también relación biunívoca entre elementos de dos conjuntos.

Примеры:
  • — El documento debe estar en plena correspondencia con las normas establecidas.
    = يجب أن تكون الوثيقة متوافقة تمامًا مع المعايير المعمول بها.
  • — Existe una correspondencia directa entre los dos conjuntos de datos.
    = توجد مطابقة مباشرة بين مجموعتي البيانات.
  • — Sus acciones estaban en correspondencia con sus principios declarados.
    = كانت أفعاله متوافقة مع مبادئه المعلنة.
🌐 English — correspondence

A relation in which one thing agrees with, matches, or fulfills another; also a one-to-one relation between elements of two sets.

Примеры:
  • — The document must be in full correspondence with the established standards.
    = يجب أن تكون الوثيقة متوافقة تمامًا مع المعايير المعتمدة.
  • — There is a direct correspondence between the two sets of data.
    = هناك تطابق مباشر بين مجموعتي البيانات.
  • — Her actions were in correspondence with her stated principles.
    = كانت أفعالها متوافقة مع المبادئ التي أعلنتها.
🌐 العربية — مُطابَقة / تَوافُق

علاقة يكون فيها شيء ما متوافقًا مع شيء آخر أو مطابقًا للمتطلبات المحددة؛ كما تدل على علاقة تقابل بين عناصر مجموعتين.

Примеры:
  • — يجب أن تكون الوثائق مطابقة تمامًا للمعايير المعتمدة.
  • — هناك توافق مباشر بين مجموعتي البيانات.
  • — كانت أفعاله متوافقة مع مبادئه المعلنة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Наука и техника → Математика → Теория множеств
Право и нормы → Стандартизация → Сертификация
Логика и мышление → Суждения → Истинность
Бизнес и управление → Качество → Контроль качества
Язык и коммуникация → Смысл → Адекватность перевода
🔙 Входит в состав / Связи:
согласный подбирать годиться подходящий сходиться контрольный согласно подгонять примеривать приспособлять достаточный правота прилаживать неподходящий подстраивать соответственно годный впору достойно сверять сверяться перекличка примериваться сопоставлять аккурат сочетаться приводиться проверяться годность