dénoncer / frapper 🎲
Signifie dénoncer quelqu'un ou frapper répétitivement quelque chose ; en argot, balancer ou trahir.
Формы слова (102)
| dénoncer | infinitive |
| dénonçant | present participle |
| dénoncé | past participle masculine singular |
| dénoncée | past participle feminine singular |
| dénoncés | past participle masculine plural |
| dénoncées | past participle feminine plural |
| dénonce | present indicative 1st person singular |
| dénonces | present indicative 2nd person singular |
| dénonce | present indicative 3rd person singular |
| dénonçons | present indicative 1st person plural |
| dénoncez | present indicative 2nd person plural |
| dénoncent | present indicative 3rd person plural |
| dénonçais | imperfect indicative 1st person singular |
| dénonçais | imperfect indicative 2nd person singular |
| dénonçait | imperfect indicative 3rd person singular |
| dénoncions | imperfect indicative 1st person plural |
| dénonciez | imperfect indicative 2nd person plural |
| dénonçaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| dénonçai | simple past 1st person singular |
| dénonças | simple past 2nd person singular |
| dénonça | simple past 3rd person singular |
| dénonçâmes | simple past 1st person plural |
| dénonçâtes | simple past 2nd person plural |
| dénoncèrent | simple past 3rd person plural |
| dénoncerai | future indicative 1st person singular |
| dénonceras | future indicative 2nd person singular |
| dénoncera | future indicative 3rd person singular |
| dénoncerons | future indicative 1st person plural |
| dénoncerez | future indicative 2nd person plural |
| dénonceront | future indicative 3rd person plural |
| dénoncerais | conditional 1st person singular |
| dénoncerais | conditional 2nd person singular |
| dénoncerait | conditional 3rd person singular |
| dénoncerions | conditional 1st person plural |
| dénonceriez | conditional 2nd person plural |
| dénonceraient | conditional 3rd person plural |
| dénonce | present subjunctive 1st person singular |
| dénonces | present subjunctive 2nd person singular |
| dénonce | present subjunctive 3rd person singular |
| dénoncions | present subjunctive 1st person plural |
| dénonciez | present subjunctive 2nd person plural |
| dénoncent | present subjunctive 3rd person plural |
| dénonçasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| dénonçasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| dénonçât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| dénonçassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| dénonçassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| dénonçassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| dénonce | imperative 2nd person singular |
| dénonçons | imperative 1st person plural |
| dénoncez | imperative 2nd person plural |
| frapper | infinitive |
| frappant | present participle |
| frappé | past participle masculine singular |
| frappée | past participle feminine singular |
| frappés | past participle masculine plural |
| frappées | past participle feminine plural |
| frappe | present indicative 1st person singular |
| frappes | present indicative 2nd person singular |
| frappe | present indicative 3rd person singular |
| frappons | present indicative 1st person plural |
| frappez | present indicative 2nd person plural |
| frappent | present indicative 3rd person plural |
| frappais | imperfect indicative 1st person singular |
| frappais | imperfect indicative 2nd person singular |
| frappait | imperfect indicative 3rd person singular |
| frappions | imperfect indicative 1st person plural |
| frappiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| frappaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| frappai | simple past 1st person singular |
| frappas | simple past 2nd person singular |
| frappa | simple past 3rd person singular |
| frappâmes | simple past 1st person plural |
| frappâtes | simple past 2nd person plural |
| frappèrent | simple past 3rd person plural |
| frapperai | future indicative 1st person singular |
| frapperas | future indicative 2nd person singular |
| frappera | future indicative 3rd person singular |
| frapperons | future indicative 1st person plural |
| frapperez | future indicative 2nd person plural |
| frapperont | future indicative 3rd person plural |
| frapperais | conditional 1st person singular |
| frapperais | conditional 2nd person singular |
| frapperait | conditional 3rd person singular |
| frapperions | conditional 1st person plural |
| frapperiez | conditional 2nd person plural |
| frapperaient | conditional 3rd person plural |
| frappe | present subjunctive 1st person singular |
| frappes | present subjunctive 2nd person singular |
| frappe | present subjunctive 3rd person singular |
| frappions | present subjunctive 1st person plural |
| frappiez | present subjunctive 2nd person plural |
| frappent | present subjunctive 3rd person plural |
| frappasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| frappasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| frappât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| frappassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| frappassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| frappassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| frappe | imperative 2nd person singular |
| frappons | imperative 1st person plural |
| frappez | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يبلغ عنه / يطرق
يعني الإبلاغ عن شخص أو خيانته، أو الضرب المتكرر على شيء ما. في العامية يشير إلى الوشاية أو الغدر.
«قرر أن يبلغ عن شريكه للشرطة.»
Формы (148)
| يَبْلُغُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَبْلُغَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَبْلُغُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَبْلُغُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَبْلُغَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَبْلُغْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَبْلُغُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَبْلُغَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَبْلُغُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَبْلُغِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَبْلُغَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَبْلُغْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَبْلُغُ | imperfect indicative active 1s |
| نَبْلُغُ | imperfect indicative active 1p |
| يَبْلُغَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَبْلُغَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَبْلُغُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَبْلُغَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَبْلُغَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَبْلُغْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَبْلُغَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَبْلُغَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَبْلُغُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَبْلُغِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَبْلُغَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَبْلُغْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَبْلُغَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَبْلُغَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يُبْلَغُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُبْلَغَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُبْلَغُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُبْلَغُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُبْلَغَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| يُبْلَغْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُبْلَغُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُبْلَغَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُبْلَغُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُبْلَغِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُبْلَغَانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تُبْلَغْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُبْلَغُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُبْلَغُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُبْلَغَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُبْلَغَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُبْلَغُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُبْلَغَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُبْلَغَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُبْلَغْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُبْلَغَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُبْلَغَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُبْلَغُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُبْلَغِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُبْلَغَا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تُبْلَغْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُبْلَغَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُبْلَغَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| اُبْلُغْ | imperative active 2ms |
| اُبْلُغَا | imperative active 2md |
| اُبْلُغُوا | imperative active 2mp |
| اُبْلُغِي | imperative active 2fs |
| اُبْلُغَا | imperative active 2fd |
| اُبْلُغْنَ | imperative active 2fp |
| بَالِغٌ | active participle masculine singular |
| بَالِغَانِ | active participle masculine dual |
| بَالِغُونَ | active participle masculine plural |
| بَالِغَةٌ | active participle feminine singular |
| بَالِغَتَانِ | active participle feminine dual |
| بَالِغَاتٌ | active participle feminine plural |
| مَبْلُوغٌ | passive participle masculine singular |
| مَبْلُوغَانِ | passive participle masculine dual |
| مَبْلُوغُونَ | passive participle masculine plural |
| مَبْلُوغَةٌ | passive participle feminine singular |
| مَبْلُوغَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَبْلُوغَاتٌ | passive participle feminine plural |
| يَطْرُقُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَطْرُقَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَطْرُقُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَطْرُقُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَطْرُقَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَطْرُقْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَطْرُقُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَطْرُقَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَطْرُقُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَطْرُقِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَطْرُقَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَطْرُقْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَطْرُقُ | imperfect indicative active 1s |
| نَطْرُقُ | imperfect indicative active 1p |
| يَطْرُقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَطْرُقَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَطْرُقُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَطْرُقَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَطْرُقَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَطْرُقْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَطْرُقَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَطْرُقَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَطْرُقُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَطْرُقِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَطْرُقَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَطْرُقْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَطْرُقَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَطْرُقَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يُطْرَقُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُطْرَقَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُطْرَقُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُطْرَقُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُطْرَقَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| يُطْرَقْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُطْرَقُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُطْرَقَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُطْرَقُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُطْرَقِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُطْرَقَانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تُطْرَقْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُطْرَقُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُطْرَقُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُطْرَقَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُطْرَقَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُطْرَقُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُطْرَقَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُطْرَقَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُطْرَقْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُطْرَقَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُطْرَقَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُطْرَقُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُطْرَقِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُطْرَقَا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تُطْرَقْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُطْرَقَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُطْرَقَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| اُطْرُقْ | imperative active 2ms |
| اُطْرُقَا | imperative active 2md |
| اُطْرُقُوا | imperative active 2mp |
| اُطْرُقِي | imperative active 2fs |
| اُطْرُقَا | imperative active 2fd |
| اُطْرُقْنَ | imperative active 2fp |
| طَارِقٌ | active participle masculine singular |
| طَارِقَانِ | active participle masculine dual |
| طَارِقُونَ | active participle masculine plural |
| طَارِقَةٌ | active participle feminine singular |
| طَارِقَتَانِ | active participle feminine dual |
| طَارِقَاتٌ | active participle feminine plural |
| مَطْرُوقٌ | passive participle masculine singular |
| مَطْرُوقَانِ | passive participle masculine dual |
| مَطْرُوقُونَ | passive participle masculine plural |
| مَطْرُوقَةٌ | passive participle feminine singular |
| مَطْرُوقَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَطْرُوقَاتٌ | passive participle feminine plural |
de
Verpfeifen
Jemanden bei einer Autorität oder Plattform melden, um ihn zu belasten.
Формы (1)
| Verpfeifen | lemma |
English
to rat out / to knock
To inform on someone or to strike something repeatedly; in slang, to betray or snitch.
«He decided to rat out his accomplice to the police.»
Формы (10)
| rat out | lemma |
| rats out | 3rd person singular present |
| ratting out | present participle/gerund |
| ratted out | past tense |
| ratted out | past participle |
| knock | lemma |
| knocks | 3rd person singular present |
| knocking | present participle/gerund |
| knocked | past tense |
| knocked | past participle |
Español
delatar / golpear
Significa informar sobre alguien o golpear repetidamente algo; en jerga, delatar o traicionar.
«Decidió delatar a su cómplice ante la policía.»
Формы (60)
| delatando | gerundio |
| delato | presente_indicativo_1s |
| delatas | presente_indicativo_2s |
| delata | presente_indicativo_3s |
| delatamos | presente_indicativo_1p |
| delatáis | presente_indicativo_2p |
| delatan | presente_indicativo_3p |
| delaté | pretérito_perfecto_simple_1s |
| delataste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| delató | pretérito_perfecto_simple_3s |
| delatamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| delatasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| delataron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| delataré | futuro_indicativo_1s |
| delatarás | futuro_indicativo_2s |
| delatará | futuro_indicativo_3s |
| delataremos | futuro_indicativo_1p |
| delataréis | futuro_indicativo_2p |
| delatarán | futuro_indicativo_3p |
| delate | presente_subjuntivo_1s |
| delates | presente_subjuntivo_2s |
| delate | presente_subjuntivo_3s |
| delatemos | presente_subjuntivo_1p |
| delatéis | presente_subjuntivo_2p |
| delaten | presente_subjuntivo_3p |
| delata | imperativo_2s |
| delatad | imperativo_2p |
| delate | imperativo_3s |
| delatemos | imperativo_1p |
| delaten | imperativo_3p |
| golpeando | gerundio |
| golpeo | presente_indicativo_1s |
| golpeas | presente_indicativo_2s |
| golpea | presente_indicativo_3s |
| golpeamos | presente_indicativo_1p |
| golpeáis | presente_indicativo_2p |
| golpean | presente_indicativo_3p |
| golpeé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| golpeaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| golpeó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| golpeamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| golpeasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| golpearon | pretérito_perfecto_simple_3p |
| golpearé | futuro_indicativo_1s |
| golpearás | futuro_indicativo_2s |
| golpeará | futuro_indicativo_3s |
| golpearemos | futuro_indicativo_1p |
| golpearéis | futuro_indicativo_2p |
| golpearán | futuro_indicativo_3p |
| golpee | presente_subjuntivo_1s |
| golpees | presente_subjuntivo_2s |
| golpee | presente_subjuntivo_3s |
| golpeemos | presente_subjuntivo_1p |
| golpeéis | presente_subjuntivo_2p |
| golpeen | presente_subjuntivo_3p |
| golpea | imperativo_2s |
| golpead | imperativo_2p |
| golpee | imperativo_3s |
| golpeemos | imperativo_1p |
| golpeen | imperativo_3p |
hi
पकड़ना
किसी को गलत काम करते समय पकड़ना या उजागर करना।
Формы (1)
| पकड़ना | lemma |
pt
Flagrar
Surpreender alguém no momento em que comete uma ação indevida.
Формы (1)
| Flagrar | lemma |
tr
suçüstü yakalamak
Birini kural dışı veya yanlış bir davranışta bulunurken beklenmedik biçimde yakalamak.
Формы (1)
| suçüstü yakalamak | lemma |
中文
告密 / 敲打
指告发、出卖他人，或反复敲击某物。俚语中常表示背叛或打小报告。
«他决定向警方告密他的同伙。»
Формы (2)
| 告密 | lemma |
| 敲打 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
dénoncer / frapper — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «dénoncer / frapper»
Товар
Разместить товар на слово «dénoncer / frapper»
Услуга
Предложить услугу на слово «dénoncer / frapper»
Видео
Загрузить видео на слово «dénoncer / frapper»
Аудио
Загрузить аудио на слово «dénoncer / frapper»
Текст
Написать текст на слово «dénoncer / frapper»
Игра
Добавить игру по слову «dénoncer / frapper»
Справочник-перевод
🌐 English — to rat out / to knock
To inform on someone or to strike something repeatedly; in slang, to betray or snitch.
Примеры:
-
— He decided to rat out his accomplice to the police.
= Il a décidé de balancer son complice à la police.
-
— Stop knocking on the table, it's annoying.
= Arrête de taper sur la table, c'est agaçant.
-
— She was afraid her friend would rat her out.
= Elle avait peur que son amie la balance.
🌐 tr — suçüstü yakalamak
Birini kural dışı veya yanlış bir davranışta bulunurken beklenmedik biçimde yakalamak.
🌐 hi — पकड़ना
किसी को गलत काम करते समय पकड़ना या उजागर करना।
🌐 中文 — 告密 / 敲打
指告发、出卖他人，或反复敲击某物。俚语中常表示背叛或打小报告。
Примеры:
-
— 他决定向警方告密他的同伙。
= Il a décidé de dénoncer ses complices à la police.
-
— 别敲桌子了，很烦人。
= Arrête de taper sur la table, c'est très agaçant.
-
— 她害怕朋友会出卖她。
= Elle craint que ses amis ne la trahissent.
🌐 de — Verpfeifen
Jemanden bei einer Autorität oder Plattform melden, um ihn zu belasten.
🌐 pt — Flagrar
Surpreender alguém no momento em que comete uma ação indevida.
🌐 Español — delatar / golpear
Significa informar sobre alguien o golpear repetidamente algo; en jerga, delatar o traicionar.
Примеры:
-
— Decidió delatar a su cómplice ante la policía.
= Il a décidé de dénoncer son complice à la police.
-
— Deja de golpear la mesa, es molesto.
= Arrête de frapper la table, c'est agaçant.
-
— Tenía miedo de que su amiga la delatara.
= Elle avait peur que son amie la dénonce.
🌐 Français — dénoncer / frapper
Signifie dénoncer quelqu'un ou frapper répétitivement quelque chose ; en argot, balancer ou trahir.
Примеры:
- — Il a décidé de dénoncer son complice à la police.
- — Arrête de frapper la table, c'est énervant.
- — Elle avait peur que son amie la dénonce.
🌐 العربية — يبلغ عنه / يطرق
يعني الإبلاغ عن شخص أو خيانته، أو الضرب المتكرر على شيء ما. في العامية يشير إلى الوشاية أو الغدر.
Примеры:
-
— قرر أن يبلغ عن شريكه للشرطة.
= Il a décidé de signaler son partenaire à la police.
-
— توقف عن طرق الطاولة، إنه مزعج.
= Arrête de tapoter sur la table, c'est agaçant.
-
— كانت خائفة من أن يبلغ عنها صديقها.
= Elle avait peur que son ami la signale.
Пути
×
![]()