Mitfahrer 🎲
Eine Person, die gemeinsam mit anderen dieselbe Fahrt unternimmt.
Формы слова (1)
| Mitfahrer | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
رفيق السفر
شخص يسافر مع آخر أو في نفس وسيلة النقل، غالبًا رفيق عابر في الرحلة.
«التقيت برفيق سفر في القطار إلى باريس.»
Формы (12)
| رَفِيقُ السَّفَرِ | lemma / nominative, definite (iḍāfa) |
| رَفِيقَ السَّفَرِ | accusative, definite (iḍāfa) |
| رَفِيقِ السَّفَرِ | genitive, definite (iḍāfa) |
| رَفِيقُ سَفَرٍ | nominative, indefinite (iḍāfa) |
| رَفِيقَ سَفَرٍ | accusative, indefinite (iḍāfa) |
| رَفِيقِ سَفَرٍ | genitive, indefinite (iḍāfa) |
| رُفَقَاءُ السَّفَرِ | plural, nominative, definite (iḍāfa) |
| رُفَقَاءَ السَّفَرِ | plural, accusative, definite (iḍāfa) |
| رُفَقَاءِ السَّفَرِ | plural, genitive, definite (iḍāfa) |
| رُفَقَاءُ سَفَرٍ | plural, nominative, indefinite (iḍāfa) |
| رُفَقَاءَ سَفَرٍ | plural, accusative, indefinite (iḍāfa) |
| رُفَقَاءِ سَفَرٍ | plural, genitive, indefinite (iḍāfa) |
English
fellow traveler
A person who travels with another or in the same vehicle, often a casual companion on a journey.
«I met a fellow traveler on the train to Paris.»
Формы (2)
| fellow traveler | singular |
| fellow travelers | plural |
Español
compañero de viaje
Persona que viaja con otra o en el mismo vehículo, a menudo un acompañante casual en un viaje.
«Conocí a un compañero de viaje en el tren a París.»
Формы (12)
| compañero de viaje | lemma/masculino singular |
| compañeros de viaje | masculino plural |
| compañera de viaje | femenino singular |
| compañeras de viaje | femenino plural |
| el compañero de viaje | masculino singular con artículo definido |
| los compañeros de viaje | masculino plural con artículo definido |
| la compañera de viaje | femenino singular con artículo definido |
| las compañeras de viaje | femenino plural con artículo definido |
| un compañero de viaje | masculino singular con artículo indefinido |
| unos compañeros de viaje | masculino plural con artículo indefinido |
| una compañera de viaje | femenino singular con artículo indefinido |
| unas compañeras de viaje | femenino plural con artículo indefinido |
Français
compagnon de voyage
Personne qui voyage avec une autre ou dans le même véhicule, souvent un compagnon occasionnel lors d'un trajet.
«J'ai rencontré un compagnon de voyage dans le train pour Paris.»
Формы (4)
| compagnon de voyage | lemma; masculin singulier |
| compagnons de voyage | masculin pluriel |
| compagne de voyage | féminin singulier |
| compagnes de voyage | féminin pluriel |
hi
सहयात्री
यह साझा यात्रा में साथ चलने वाले व्यक्ति की अवधारणा है।
Формы (1)
| सहयात्री | lemma |
pt
Companheiro de viagem
Pessoa que viaja junto com outra no mesmo trajeto.
Формы (1)
| Companheiro de viagem | lemma |
tr
yol arkadaşı
Aynı güzergâhı paylaşan kişilerin seyahat arkadaşlığı yapmasını sağlayan kavram.
Формы (1)
| yol arkadaşı | lemma |
中文
同路人
指一起同行或乘坐同一交通工具的人，常指旅途中的偶然同伴。
«我在去巴黎的火车上遇到了一个同路人。»
Формы (1)
| 同路人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Mitfahrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Mitfahrer»
Справочник-перевод
🌐 English — fellow traveler
A person who travels with another or in the same vehicle, often a casual companion on a journey.
Примеры:
-
— I met a fellow traveler on the train to Paris.
= Ich traf einen Mitreisenden im Zug nach Paris.
-
— She shared a taxi with a fellow traveler.
= Sie teilte sich ein Taxi mit einem Mitreisenden.
-
— Fellow travelers often exchange stories.
= Mitreisende tauschen oft Geschichten aus.
🌐 Español — compañero de viaje
Persona que viaja con otra o en el mismo vehículo, a menudo un acompañante casual en un viaje.
Примеры:
-
— Conocí a un compañero de viaje en el tren a París.
= Ich lernte einen Mitreisenden im Zug nach Paris kennen.
-
— Compartió un taxi con un compañero de viaje.
= Er teilte sich ein Taxi mit einem Mitreisenden.
-
— Los compañeros de viaje suelen intercambiar historias.
= Mitreisende tauschen normalerweise Geschichten aus.
🌐 pt — Companheiro de viagem
Pessoa que viaja junto com outra no mesmo trajeto.
🌐 hi — सहयात्री
यह साझा यात्रा में साथ चलने वाले व्यक्ति की अवधारणा है।
🌐 de — Mitfahrer
Eine Person, die gemeinsam mit anderen dieselbe Fahrt unternimmt.
🌐 tr — yol arkadaşı
Aynı güzergâhı paylaşan kişilerin seyahat arkadaşlığı yapmasını sağlayan kavram.
🌐 中文 — 同路人
指一起同行或乘坐同一交通工具的人，常指旅途中的偶然同伴。
Примеры:
-
— 我在去巴黎的火车上遇到了一个同路人。
= Auf dem Zug nach Paris traf ich einen Mitreisenden.
-
— 她和一位同路人合乘了一辆出租车。
= Sie teilte sich ein Taxi mit einem Mitreisenden.
-
— 同路人经常交流旅途故事。
= Mitreisende tauschen oft Reisegeschichten aus.
🌐 العربية — رفيق السفر
شخص يسافر مع آخر أو في نفس وسيلة النقل، غالبًا رفيق عابر في الرحلة.
Примеры:
-
— التقيت برفيق سفر في القطار إلى باريس.
= Ich traf einen Reisegefährten im Zug nach Paris.
-
— شاركت سيارة أجرة مع رفيق سفر.
= Ich teilte ein Taxi mit einem Reisegefährten.
-
— غالبًا ما يتبادل رفاق السفر القصص.
= Reisegefährten tauschen meistens Geschichten aus.
🌐 Français — compagnon de voyage
Personne qui voyage avec une autre ou dans le même véhicule, souvent un compagnon occasionnel lors d'un trajet.
Примеры:
-
— J'ai rencontré un compagnon de voyage dans le train pour Paris.
= Ich traf im Zug nach Paris einen Mitreisenden.
-
— Elle a partagé un taxi avec un compagnon de voyage.
= Sie teilte sich ein Taxi mit einem Mitreisenden.
-
— Les compagnons de voyage échangent souvent des histoires.
= Reisebegleiter tauschen oft Geschichten aus.
Пути
×
![]()