faire des manières 🎲

Agir avec trop de politesse ou en hésitant avant de dire ou de faire quelque chose.

Формы слова (36)

faire des manières	infinitif présent
faisant des manières	participe présent
fait des manières	participe passé
je fais des manières	présent 1s
tu fais des manières	présent 2s
il/elle/on fait des manières	présent 3s
nous faisons des manières	présent 1p
vous faites des manières	présent 2p
ils/elles font des manières	présent 3p
je faisais des manières	imparfait 1s
tu faisais des manières	imparfait 2s
il/elle/on faisait des manières	imparfait 3s
nous faisions des manières	imparfait 1p
vous faisiez des manières	imparfait 2p
ils/elles faisaient des manières	imparfait 3p
je ferai des manières	futur simple 1s
tu feras des manières	futur simple 2s
il/elle/on fera des manières	futur simple 3s
nous ferons des manières	futur simple 1p
vous ferez des manières	futur simple 2p
ils/elles feront des manières	futur simple 3p
j'ai fait des manières	passé composé 1s
tu as fait des manières	passé composé 2s
il/elle/on a fait des manières	passé composé 3s
nous avons fait des manières	passé composé 1p
vous avez fait des manières	passé composé 2p
ils/elles ont fait des manières	passé composé 3p
que je fasse des manières	subjonctif présent 1s
que tu fasses des manières	subjonctif présent 2s
qu'il/elle/on fasse des manières	subjonctif présent 3s
que nous fassions des manières	subjonctif présent 1p
que vous fassiez des manières	subjonctif présent 2p
qu'ils/elles fassent des manières	subjonctif présent 3p
fais des manières	impératif 2s
faisons des manières	impératif 1p
faites des manières	impératif 2p

Переводы на другие языки

العربية

التكلف

التصرف بتكلف ورسمية مع الآخرين بدلا من العفوية

Формы (1)

التكلف

infinitive

sich zieren

Sich zieren heißt, aus Höflichkeit oder Schüchternheit zu zögern, statt direkt zu handeln.

Формы (38)

sich zierend	Partizip I
geziert	Partizip II
ich ziere mich	Präsens 1. Person Singular
du zierst dich	Präsens 2. Person Singular
er/sie/es ziert sich	Präsens 3. Person Singular
wir zieren uns	Präsens 1. Person Plural
ihr ziert euch	Präsens 2. Person Plural
sie zieren sich	Präsens 3. Person Plural
ich zierte mich	Präteritum 1. Person Singular
du ziertest dich	Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es zierte sich	Präteritum 3. Person Singular
wir zierten uns	Präteritum 1. Person Plural
ihr ziertet euch	Präteritum 2. Person Plural
sie zierten sich	Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich geziert	Perfekt 1. Person Singular
du hast dich geziert	Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich geziert	Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns geziert	Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch geziert	Perfekt 2. Person Plural
sie haben sich geziert	Perfekt 3. Person Plural
ich hatte mich geziert	Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest dich geziert	Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte sich geziert	Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten uns geziert	Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet euch geziert	Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie hatten sich geziert	Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde mich zieren	Futur I 1. Person Singular
du wirst dich zieren	Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich zieren	Futur I 3. Person Singular
wir werden uns zieren	Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch zieren	Futur I 2. Person Plural
sie werden sich zieren	Futur I 3. Person Plural
ich werde mich geziert haben	Futur II 1. Person Singular
du wirst dich geziert haben	Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird sich geziert haben	Futur II 3. Person Singular
wir werden uns geziert haben	Futur II 1. Person Plural
ihr werdet euch geziert haben	Futur II 2. Person Plural
sie werden sich geziert haben	Futur II 3. Person Plural

English

stand on ceremony

To act with excessive formality or politeness instead of being direct.

Формы (8)

stand on ceremony	infinitive
to stand on ceremony	infinitive with to
stand on ceremony	imperative
stand on ceremony	present simple, 1st/2nd person singular and plural
stands on ceremony	present simple, 3rd person singular
stood on ceremony	past simple
stood on ceremony	past participle
standing on ceremony	present participle/gerund

Español

andarse con ceremonias

Actuar con formalidad excesiva o cortesía innecesaria al tratar con alguien.

Формы (36)

andándose con ceremonias	gerundio
me ando con ceremonias	presente de indicativo, 1ª persona singular
te andas con ceremonias	presente de indicativo, 2ª persona singular
se anda con ceremonias	presente de indicativo, 3ª persona singular
nos andamos con ceremonias	presente de indicativo, 1ª persona plural
os andáis con ceremonias	presente de indicativo, 2ª persona plural
se andan con ceremonias	presente de indicativo, 3ª persona plural
me anduve con ceremonias	pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te anduviste con ceremonias	pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se anduvo con ceremonias	pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos anduvimos con ceremonias	pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os anduvisteis con ceremonias	pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se anduvieron con ceremonias	pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me andaba con ceremonias	pretérito imperfecto, 1ª persona singular
te andabas con ceremonias	pretérito imperfecto, 2ª persona singular
se andaba con ceremonias	pretérito imperfecto, 3ª persona singular
nos andábamos con ceremonias	pretérito imperfecto, 1ª persona plural
os andabais con ceremonias	pretérito imperfecto, 2ª persona plural
se andaban con ceremonias	pretérito imperfecto, 3ª persona plural
me andaré con ceremonias	futuro simple, 1ª persona singular
te andarás con ceremonias	futuro simple, 2ª persona singular
se andará con ceremonias	futuro simple, 3ª persona singular
nos andaremos con ceremonias	futuro simple, 1ª persona plural
os andaréis con ceremonias	futuro simple, 2ª persona plural
se andarán con ceremonias	futuro simple, 3ª persona plural
me ande con ceremonias	presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te andes con ceremonias	presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se ande con ceremonias	presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos andemos con ceremonias	presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os andéis con ceremonias	presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se anden con ceremonias	presente de subjuntivo, 3ª persona plural
ándate con ceremonias	imperativo, 2ª persona singular
ándese con ceremonias	imperativo, 3ª persona singular
andémonos con ceremonias	imperativo, 1ª persona plural
andaos con ceremonias	imperativo, 2ª persona plural
ándense con ceremonias	imperativo, 3ª persona plural

औपचारिकता निभाना

किसी से बात करते समय अनावश्यक औपचारिकता या संकोच करना।

Формы (22)

औपचारिकता निभाना	инфинитив
औपचारिकता निभाने	косвенный инфинитив
औपचारिकता निभाने के लिए	инфинитив цели
औपचारिकता निभाता	причастие несов. (м. ед.)
औपचारिकता निभाती	причастие несов. (ж. ед.)
औपचारिकता निभाते	причастие несов. (м. мн./косв.)
औपचारिकता निभाया	причастие сов. (м. ед.)
औपचारिकता निभाई	причастие сов. (ж. ед.)
औपचारिकता निभाए	причастие сов. (м. мн.)
औपचारिकता निभाईं	причастие сов. (ж. мн.)
औपचारिकता निभाकर	деепричастие
औपचारिकता निभाता हुआ	длительное причастие (м. ед.)
औपचारिकता निभाती हुई	длительное причастие (ж. ед.)
औपचारिकता निभाते हुए	длительное причастие (м. мн./косв.)
औपचारिकता निभानेवाला	причастие деятеля (м. ед.)
औपचारिकता निभानेवाली	причастие деятеля (ж. ед.)
औपचारिकता निभानेवाले	причастие деятеля (м. мн.)
औपचारिकता निभा रहा हूँ	наст. продолж. 1 ед. м.
औपचारिकता निभा रही हूँ	наст. продолж. 1 ед. ж.
औपचारिकता निभा रहा है	наст. продолж. 2/3 ед. м.
औपचारिकता निभा रही है	наст. продолж. 2/3 ед. ж.
औपचारिकता निभा रहे हैं	наст. продолж. 1/2/3 мн. м./общ.

cerimoniar

Agir com formalidade excessiva ou hesitar por delicadeza.

Формы (1)

cerimoniar

lemma

resmiyet göstermek

Birine karşı aşırı resmi ve mesafeli davranmak anlamına gelir

Формы (28)

resmiyet göstermek	infinitive
resmiyet gösteren	present participle
resmiyet göster	imperative 2sg
resmiyet gösterin	imperative 2pl
resmiyet gösteriyorum	present continuous 1sg
resmiyet gösteriyorsun	present continuous 2sg
resmiyet gösteriyor	present continuous 3sg
resmiyet gösteriyoruz	present continuous 1pl
resmiyet gösteriyorsunuz	present continuous 2pl
resmiyet gösteriyorlar	present continuous 3pl
resmiyet gösterdim	past definite 1sg
resmiyet gösterdin	past definite 2sg
resmiyet gösterdi	past definite 3sg
resmiyet gösterdik	past definite 1pl
resmiyet gösterdiniz	past definite 2pl
resmiyet gösterdiler	past definite 3pl
resmiyet göstereceğim	future 1sg
resmiyet göstereceksin	future 2sg
resmiyet gösterecek	future 3sg / future participle
resmiyet göstereceğiz	future 1pl
resmiyet göstereceksiniz	future 2pl
resmiyet gösterecekler	future 3pl
resmiyet göstermişim	evidential past 1sg
resmiyet göstermişsin	evidential past 2sg
resmiyet göstermiş	evidential past 3sg / past participle
resmiyet göstermişiz	evidential past 1pl
resmiyet göstermişsiniz	evidential past 2pl
resmiyet göstermişler	evidential past 3pl

中文

拘礼

指过分讲究礼节或客气而显得不自然。

Формы (1)

拘礼

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

faire des manières — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «faire des manières»

Товар

Разместить товар на слово «faire des manières»

🛠