عزيزتي 🔊 🎲

Término de tratamiento afectuoso o condescendiente para una mujer, a menudo usado de manera familiar o irónica.

• — No te preocupes, cariño, todo saldrá bien. 🔊
  = لا تقلق، يا حبيبي، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — Escucha, cariño, no sabes de lo que hablas. 🔊
  = اسمع، يا حبيبي، أنت لا تعرف عمّا تتحدث.
• — Ay, cariño, eres muy ingenua. 🔊
  = آه، يا حبيبي، أنت ساذجة جدًا.

Termo carinhoso usado para se referir a uma pessoa de forma afetuosa e informal.

Ein liebevoller Kosename für eine Person, oft zärtlich oder vertraut verwendet.

Sevgi veya şefkat ifade eden, genellikle bir kadına hitap ederken kullanılan samimi bir söz.

यह एक स्नेहपूर्ण संबोधन है जिसका उपयोग किसी प्रिय या प्यारी महिला के लिए किया जाता है।

对女性的亲昵或居高临下的称呼，常带有熟悉或讽刺的语气。

• — 别担心，亲爱的，一切都会好的。 🔊
  = لا تقلق، عزيزي، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — 听着，亲爱的，你不知道你在说什么。 🔊
  = اسمع، عزيزي، أنت لا تعرف ما تقول.
• — 哦，亲爱的，你太天真了。 🔊
  = أوه، عزيزي، أنت ساذج جدًا.

An affectionate or condescending term of address for a woman, often used familiarly or ironically.

• — Don't worry, sweetie, everything will be fine. 🔊
  = لا تقلقي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — Listen, sweetie, you don't know what you're talking about. 🔊
  = اسمعي يا عزيزتي، أنت لا تعرفين عمّا تتحدثين.
• — Oh, sweetie, you're so naive. 🔊
  = أوه، يا عزيزتي، أنت ساذجة جدًا.

لقب تحبيبي أو متعالٍ للمرأة، غالبًا ما يستخدم بشكل مألوف أو ساخر.

• — لا تقلقي، عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام. 🔊
• — اسمعي، عزيزتي، أنت لا تعرفين ما تتحدثين عنه. 🔊
• — أوه، عزيزتي، أنت ساذجة جدًا. 🔊

Terme d'adresse affectueux ou condescendant pour une femme, souvent utilisé familièrement ou ironiquement.

• — Ne t'inquiète pas, ma chérie, tout ira bien. 🔊
  = لا تقلقي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — Écoute, ma chérie, tu ne sais pas de quoi tu parles. 🔊
  = اسمعي يا عزيزتي، أنت لا تعرفين عمّا تتحدثين.
• — Oh, ma chérie, tu es si naïve. 🔊
  = أوه، يا عزيزتي، أنت ساذجة جدًا.