partisan 🔊 🎲

与游击队或游击战有关的；也用于比喻秘密的、非官方的行动。

• — 游击队袭击了敌人的补给线。 🔊
  = L'équipe de guérilla a attaqué la ligne d'approvisionnement de l'ennemi.
• — 他使用游击营销策略来推广他的小企业。 🔊
  = Il utilise des stratégies de marketing de guérilla pour promouvoir sa petite entreprise.
• — 在被占领土上，游击抵抗非常强大。 🔊
  = Dans le territoire occupé, la résistance de guérilla est très forte.

Relativo a los partisanos o a la guerra de guerrillas; también se usa figuradamente para acciones secretas o no oficiales.

• — El destacamento partisano atacó las líneas de suministro del enemigo. 🔊
  = Le détachement de partisans a attaqué les lignes d'approvisionnement de l'ennemi.
• — Utilizó tácticas de marketing partisano para promocionar su pequeña empresa. 🔊
  = Il a utilisé des tactiques de marketing guérilla pour promouvoir sa petite entreprise.
• — La resistencia partisana era fuerte en los territorios ocupados. 🔊
  = La résistance partisane était forte dans les territoires occupés.

Relating to partisans or guerrilla warfare; also used figuratively for secretive or unofficial actions.

• — The partisan detachment attacked the enemy's supply lines. 🔊
  = Le détachement de partisans a attaqué les lignes d'approvisionnement de l'ennemi.
• — He used partisan marketing tactics to promote his small business. 🔊
  = Il a utilisé des tactiques de marketing partisanes pour promouvoir sa petite entreprise.
• — Partisan resistance was strong in the occupied territories. 🔊
  = La résistance partisane était forte dans les territoires occupés.

متعلق بالحزبيين أو حرب العصابات؛ يستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى الأعمال السرية أو غير الرسمية.

• — هاجمت المفرزة الحزبية خطوط إمداد العدو. 🔊
  = Les brigades du parti ont attaqué les lignes d'approvisionnement de l'ennemi.
• — استخدم أساليب التسويق الحزبي لترويج شركته الصغيرة. 🔊
  = Il a utilisé des méthodes de propagande du parti pour promouvoir sa petite entreprise.
• — كانت المقاومة الحزبية قوية في الأراضي المحتلة. 🔊
  = La résistance partisane était forte dans les territoires occupés.

Relatif aux partisans ou à la guerre de guérilla ; également utilisé au sens figuré pour des actions secrètes ou non officielles.

• — Le détachement partisan a attaqué les lignes d'approvisionnement de l'ennemi. 🔊
• — Il a utilisé des tactiques de marketing partisan pour promouvoir sa petite entreprise. 🔊
• — La résistance partisane était forte dans les territoires occupés. 🔊

Partisan bezeichnet eine Person, die als Mitglied einer irregulären bewaffneten Gruppe gegen eine Besatzungsmacht oder Regierung kämpft.

Bu kavram, düzensiz ve gizli yöntemlerle yürütülen mücadele veya direniş tarzını ifade eder.

Conceito de marketing que usa táticas não convencionais e de baixo custo para promover produtos ou marcas de forma criativa e inesperada.

यह एक ऐसी रणनीति है जिसमें छोटे समूह असंगठित तरीके से लड़ते हैं।