梦幻的 🎲
倾向于幻想或空想的;心不在焉的,爱做梦的。
Формы слова (1)
| 梦幻的 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
حالم
كثير الأحلام أو الخيال؛ يميل إلى الشرود أو الأوهام.
«كانت نظرتها حالمة.»
Формы (31)
| حالم | lemma |
| حالمٌ | nominative indefinite |
| حالمٍ | genitive indefinite |
| حالمًا | accusative indefinite |
| الحالم | nominative definite |
| الحالمِ | genitive definite |
| الحالمَ | accusative definite |
| حالمة | feminine singular |
| حالمةٌ | feminine nominative indefinite |
| حالمةٍ | feminine genitive indefinite |
| حالمةً | feminine accusative indefinite |
| الحالمة | feminine nominative definite |
| الحالمةِ | feminine genitive definite |
| الحالمةَ | feminine accusative definite |
| حالمات | feminine plural |
| حالماتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| حالماتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| حالماتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الحالمات | feminine plural nominative definite |
| الحالماتِ | feminine plural genitive definite |
| الحالماتِ | feminine plural accusative definite |
| حالمون | masculine plural nominative |
| حالمين | masculine plural genitive/accusative |
| الحالمون | masculine plural nominative definite |
| الحالمين | masculine plural genitive/accusative definite |
| أحلم | elative masculine singular |
| حلمى | elative feminine singular |
| الأحلم | elative masculine definite |
| الحلمى | elative feminine definite |
| أحالم | elative masculine plural |
| حلميات | elative feminine plural |
de
verträumt
Eine verträumte Person oder Sache wirkt nachdenklich, fantasievoll und in Gedanken versunken.
Формы (22)
| verträumen | infinitive |
| verträumend | participle_present |
| verträumt | participle_past |
| zu verträumen | infinitive_zu |
| verträume | present_1sg |
| verträumst | present_2sg |
| verträumt | present_3sg |
| verträumen | present_1pl |
| verträumt | present_2pl |
| verträumen | present_3pl |
| verträumte | past_1sg |
| verträumtest | past_2sg |
| verträumte | past_3sg |
| verträumten | past_1pl |
| verträumtet | past_2pl |
| verträumten | past_3pl |
| werde verträumen | future_1sg |
| wirst verträumen | future_2sg |
| wird verträumen | future_3sg |
| werden verträumen | future_1pl |
| werdet verträumen | future_2pl |
| werden verträumen | future_3pl |
English
dreamy
Given to dreaming or fantasy; inclined to be abstracted or fanciful.
«She had a dreamy look in her eyes.»
Формы (5)
| dreamy | positive |
| dreamier | comparative |
| dreamiest | superlative |
| more dreamy | comparative |
| most dreamy | superlative |
Español
soñador
Dado a soñar o fantasear; propenso a estar distraído o imaginativo.
«Ella tenía una mirada soñadora.»
Формы (12)
| soñador | lemma |
| soñadora | femenino singular |
| soñadores | masculino plural |
| soñadoras | femenino plural |
| el soñador | artículo definido masculino singular |
| la soñadora | artículo definido femenino singular |
| los soñadores | artículo definido masculino plural |
| las soñadoras | artículo definido femenino plural |
| un soñador | artículo indefinido masculino singular |
| una soñadora | artículo indefinido femenino singular |
| unos soñadores | artículo indefinido masculino plural |
| unas soñadoras | artículo indefinido femenino plural |
Français
rêveur
Porté à la rêverie ou à la fantaisie ; enclin à être distrait ou imaginatif.
«Elle avait un regard rêveur.»
Формы (4)
| rêveur | lemma/masculin singulier |
| rêveuse | féminin singulier |
| rêveurs | masculin pluriel |
| rêveuses | féminin pluriel |
hi
स्वप्निल
यह एक ऐसी अवस्था या भावना है जिसमें व्यक्ति कल्पना और सपनों में खोया रहता है।
Формы (1)
| स्वप्निल | прилагательное, исходная форма (неизменяемое по роду/числу/падежу); глагольных форм нет |
pt
sonhador
Que expressa ou está relacionado a sonhos, devaneios ou imaginação.
Формы (1)
| sonhador | lemma |
tr
hayalperest
Hayalperest, hayal kurmayı seven veya gerçeklikten kopuk bir kişiyi tanımlayan bir kavramdır.
Формы (9)
| hayalperestler | множественное число |
| hayalperesti | винительный / притяжательное 3 ед. |
| hayalpereste | дательный |
| hayalperestte | местный |
| hayalperestin | родительный / притяжательное 2 ед. |
| hayalperestlerin | родительный мн. |
| hayalperestleri | винительный мн. / притяжательное 3 мн. |
| hayalperestlere | дательный мн. |
| hayalperestlerde | местный мн. |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
梦幻的 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «梦幻的»
Справочник-перевод
🌐 tr — hayalperest
Hayalperest, hayal kurmayı seven veya gerçeklikten kopuk bir kişiyi tanımlayan bir kavramdır.
🌐 pt — sonhador
Que expressa ou está relacionado a sonhos, devaneios ou imaginação.
🌐 hi — स्वप्निल
यह एक ऐसी अवस्था या भावना है जिसमें व्यक्ति कल्पना और सपनों में खोया रहता है।
🌐 de — verträumt
Eine verträumte Person oder Sache wirkt nachdenklich, fantasievoll und in Gedanken versunken.
🌐 English — dreamy
Given to dreaming or fantasy; inclined to be abstracted or fanciful.
Примеры:
-
— She had a dreamy look in her eyes.
= 她的眼中带着梦幻的神情。
-
— He was a dreamy child, always lost in thought.
= 他是个爱幻想的孩子,总是沉浸在自己的思绪中。
-
— The music created a dreamy atmosphere.
= 音乐营造出梦幻的氛围。
🌐 العربية — حالم
كثير الأحلام أو الخيال؛ يميل إلى الشرود أو الأوهام.
Примеры:
-
— كانت نظرتها حالمة.
= 她的目光充满梦幻。
-
— كان طفلاً حالماً، دائماً غارقاً في الأفكار.
= 他是个爱做梦的孩子,总是沉浸在自己的思绪中。
-
— الموسيقى خلقت جواً حالماً.
= 音乐营造出一种梦幻的氛围。
🌐 Français — rêveur
Porté à la rêverie ou à la fantaisie ; enclin à être distrait ou imaginatif.
Примеры:
-
— Elle avait un regard rêveur.
= 她有着梦幻般的目光。
-
— C'était un enfant rêveur, toujours perdu dans ses pensées.
= 他是个爱做梦的孩子,总是沉浸在自己的思绪中。
-
— La musique créait une atmosphère rêveuse.
= 音乐营造出一种梦幻般的氛围。
🌐 中文 — 梦幻的
倾向于幻想或空想的;心不在焉的,爱做梦的。
Примеры:
- — 她眼神梦幻。
- — 他是个爱做梦的孩子,总是陷入沉思。
- — 音乐营造出梦幻的氛围。
🌐 Español — soñador
Dado a soñar o fantasear; propenso a estar distraído o imaginativo.
Примеры:
-
— Ella tenía una mirada soñadora.
= 她有着梦幻般的目光。
-
— Era un niño soñador, siempre perdido en sus pensamientos.
= 他是个爱做梦的孩子,总是沉浸在自己的思绪中。
-
— La música creaba una atmósfera soñadora.
= 音乐营造出一种梦幻般的氛围。
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
сон
мечта
воображение
фантазия
творчество
идеал
склонность
фантазировать
романтичный
рациональный
грезить
прозаический
обломов
мечтательность
романтизм
утопия
нейротизм
возжелать
грёза
затишек
идеализация
меланхолик
прагматичный
реалистичный
сентиментализм
приземлённый
нарушать сроки
черта характера
прокрастинация
дон кихот
интроверсия
создание атмосферы
стативность
витающий в облаках
эскапизм
блуждание ума
дефолт-система мозга
маладаптивное фантазирование
открытость опыту
погружённость в себя
образность мышления
склонный предаваться мечтам и фантазиям
в облаках