matón 🎲

Persona corpulenta y agresiva que suele actuar con violencia, a menudo al servicio de un jefe o banda.

Формы слова (4)
matón lemma
matona femenino singular
matones masculino plural
matonas femenino plural
Переводы на другие языки
العربية
فتوة
شخص ضخم الجثة قوي البنية يميل إلى العنف، وغالباً ما يرتبط بزعيم عصابة أو بلطجي.
«أرسل زعيم العصابة فتوة ليخيف التجار.»
Формы (10)
فُتُوَّة lemma
فُتُوَّةٌ nominative indefinite
فُتُوَّةً accusative indefinite
فُتُوَّةٍ genitive indefinite
الْفُتُوَّةُ nominative definite
الْفُتُوَّةَ accusative definite
الْفُتُوَّةِ genitive definite
فُتُوَّةُ nominative construct
فُتُوَّةَ accusative construct
فُتُوَّةِ genitive construct
de
Schläger
Eine grobe, gewalttätige Person, die andere durch körperliche Gewalt einschüchtert oder angreift.
Формы (1)
Schläger lemma
English
bruiser
A large, strong, aggressive person, often implying a thug or hired muscle.
«The club hired a bruiser to guard the entrance.»
Формы (2)
bruiser singular
bruisers plural
Français
brute
Individu grand et fort qui recourt facilement à la violence, souvent homme de main d'un chef ou d'une bande.
«Le patron a engagé une brute pour garder l'entrée.»
Формы (2)
brute lemma
brutes plural/feminine
hi
गुंडा
ऐसा व्यक्ति जो डराने या मारपीट करने के लिए जाना जाता है
Формы (1)
गुंडा lemma
pt
Brutamontes
Pessoa forte e agressiva que intimida os outros com violência.
Формы (1)
Brutamontes lemma
tr
Zorba
Gücünü korkutmak ve baskı kurmak için kullanan kaba ve saldırgan kişi.
Формы (1)
Zorba lemma
中文
打手
指体格强壮、动辄使用暴力的粗人，常指帮派中的打手或暴徒。
«门口站着两个打手，谁也不敢靠近。»
Формы (1)
打手 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
matón — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «matón»
Товар
Разместить товар на слово «matón»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «matón»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «matón»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «matón»
 📄
Текст
Написать текст на слово «matón»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «matón»
Справочник-перевод
🌐 English — bruiser

A large, strong, aggressive person, often implying a thug or hired muscle.

Примеры:
  • — The club hired a bruiser to guard the entrance.
    = El club contrató a un matón para vigilar la entrada.
  • — He walked in like a bruiser looking for a fight.
    = Entró como un matón buscando pelea.
  • — Two bruisers blocked the alley and demanded money.
    = Dos matones bloquearon el callejón y exigieron dinero.
🌐 tr — Zorba

Gücünü korkutmak ve baskı kurmak için kullanan kaba ve saldırgan kişi.

🌐 hi — गुंडा

ऐसा व्यक्ति जो डराने या मारपीट करने के लिए जाना जाता है

🌐 de — Schläger

Eine grobe, gewalttätige Person, die andere durch körperliche Gewalt einschüchtert oder angreift.

🌐 pt — Brutamontes

Pessoa forte e agressiva que intimida os outros com violência.

🌐 Español — matón

Persona corpulenta y agresiva que suele actuar con violencia, a menudo al servicio de un jefe o banda.

Примеры:
  • — El dueño del bar contrató a un matón para la puerta.
  • — Un matón le exigió dinero en el callejón.
  • — Los matones del barrio imponen respeto a golpes.
🌐 Français — brute

Individu grand et fort qui recourt facilement à la violence, souvent homme de main d'un chef ou d'une bande.

Примеры:
  • — Le patron a engagé une brute pour garder l'entrée.
    = El jefe contrató a un matón para vigilar la entrada.
  • — Une brute l'a menacé dans la ruelle.
    = Un matón lo amenazó en el callejón.
  • — Les brutes du quartier font la loi par la force.
    = Los matones del barrio imponen la ley por la fuerza.
🌐 中文 — 打手

指体格强壮、动辄使用暴力的粗人，常指帮派中的打手或暴徒。

Примеры:
  • — 门口站着两个打手，谁也不敢靠近。
    = Dos matones están de pie en la puerta, nadie se atreve a acercarse.
  • — 他雇了几个打手来收债。
    = Contrató a unos matones para cobrar deudas.
  • — 那个打手一拳就把桌子砸裂了。
    = Ese matón partió la mesa de un solo puñetazo.
🌐 العربية — فتوة

شخص ضخم الجثة قوي البنية يميل إلى العنف، وغالباً ما يرتبط بزعيم عصابة أو بلطجي.

Примеры:
  • — أرسل زعيم العصابة فتوة ليخيف التجار.
    = El jefe de la banda envió a un joven para intimidar a los comerciantes.
  • — كان الفتوة يقف عند باب الملهى ليطرد المشاغبين.
    = El joven estaba de pie en la entrada del casino para ahuyentar a los alborotadores.
  • — هذا الفتوة لا يعرف إلا لغة القوة.
    = Este joven solo conoce el lenguaje de la fuerza.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Лексика → Разговорная лексика → Характеристика человека
Лексика → Криминальный жаргон → Участники преступных групп
семантика → Физические качества → Сила и телосложение
🔗 Связанные понятия:
страх кулак удар преступник охранник драка угроза хулиган давление спортсмен бар буян конфликт жестокость телохранитель насилие противоположность мускулатура задира принуждение агрессор рэкет агрессивность запугивание миротворец авторитаризм дебошир наёмник физическая сила протестная акция крупное телосложение бодибилдинг сильный человек разрушение имущества вышибала охранное предприятие физическая расправа моральная нечуткость
🔙 Входит в состав / Связи:
зверюга амбал мордоворот