marteler 🎲

Frapper à plusieurs reprises avec force ; répéter avec insistance ; jouer de la musique fort.

Формы слова (50)
marteler infinitif
martelant participe présent
martelé participe passé (m. sg.)
martelée participe passé (f. sg.)
martelés participe passé (m. pl.)
martelées participe passé (f. pl.)
martèle indicatif présent, 1re pers. sg.
martèles indicatif présent, 2e pers. sg.
martèle indicatif présent, 3e pers. sg.
martelons indicatif présent, 1re pers. pl.
martelez indicatif présent, 2e pers. pl.
martèlent indicatif présent, 3e pers. pl.
martelais indicatif imparfait, 1re/2e pers. sg.
martelais indicatif imparfait, 2e pers. sg.
martelait indicatif imparfait, 3e pers. sg.
martelions indicatif imparfait, 1re pers. pl.
marteliez indicatif imparfait, 2e pers. pl.
martelaient indicatif imparfait, 3e pers. pl.
martelai indicatif passé simple, 1re pers. sg.
martelas indicatif passé simple, 2e pers. sg.
martela indicatif passé simple, 3e pers. sg.
martelâmes indicatif passé simple, 1re pers. pl.
martelâtes indicatif passé simple, 2e pers. pl.
martelèrent indicatif passé simple, 3e pers. pl.
martèlerai indicatif futur simple, 1re pers. sg.
martèleras indicatif futur simple, 2e pers. sg.
martèlera indicatif futur simple, 3e pers. sg.
martèlerons indicatif futur simple, 1re pers. pl.
martèlerez indicatif futur simple, 2e pers. pl.
martèleront indicatif futur simple, 3e pers. pl.
martèlerais conditionnel présent, 1re/2e pers. sg.
martèlerais conditionnel présent, 2e pers. sg.
martèlerait conditionnel présent, 3e pers. sg.
martèlerions conditionnel présent, 1re pers. pl.
martèleriez conditionnel présent, 2e pers. pl.
martèleraient conditionnel présent, 3e pers. pl.
martèle subjonctif présent, 1re/3e pers. sg.
martèles subjonctif présent, 2e pers. sg.
martelions subjonctif présent, 1re pers. pl.
marteliez subjonctif présent, 2e pers. pl.
martèlent subjonctif présent, 3e pers. pl.
martelasse subjonctif imparfait, 1re pers. sg.
martelasses subjonctif imparfait, 2e pers. sg.
martelât subjonctif imparfait, 3e pers. sg.
martelassions subjonctif imparfait, 1re pers. pl.
martelassiez subjonctif imparfait, 2e pers. pl.
martelassent subjonctif imparfait, 3e pers. pl.
martèle impératif présent, 2e pers. sg.
martelons impératif présent, 1re pers. pl.
martelez impératif présent, 2e pers. pl.
Переводы на другие языки
العربية
يطرق
الضرب بشكل متكرر بقوة؛ تكرار الأمر بإصرار؛ العزف بصوت عالٍ.
«ظل يطرق الباب حتى فتح له أحد.»
Формы (123)
يَطْرُقُ прошедшее-настоящее: несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَطْرِقُ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَطْرَقُ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَطْرُقَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَطْرِقَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَطْرَقَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَطْرُقْ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يَطْرِقْ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يَطْرَقْ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يَطْرُقَا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَطْرِقَا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَطْرَقَا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَطْرُقُوا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَطْرِقُوا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَطْرَقُوا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَطْرُقْنَ несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يَطْرِقْنَ несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يَطْرَقْنَ несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَطْرُقُ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَطْرِقُ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَطْرَقُ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَطْرُقَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَطْرِقَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَطْرَقَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَطْرُقْ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَطْرِقْ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَطْرَقْ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَطْرُقَا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَطْرِقَا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَطْرَقَا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَطْرُقُوا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَطْرِقُوا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَطْرَقُوا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَطْرُقِينَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَطْرِقِينَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَطْرَقِينَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَطْرُقْنَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَطْرِقْنَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَطْرَقْنَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَطْرُقُ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَطْرِقُ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَطْرَقُ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَطْرُقَ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَطْرِقَ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَطْرَقَ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَطْرُقْ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
أَطْرِقْ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
أَطْرَقْ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَطْرُقُ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَطْرِقُ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَطْرَقُ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَطْرُقَ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَطْرِقَ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَطْرَقَ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَطْرُقْ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
نَطْرِقْ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
نَطْرَقْ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
طَرَقَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
طَرُقَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
طَرِقَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
طَرَقَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
طَرُقَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
طَرِقَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
طَرَقَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
طَرُقَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
طَرِقَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
طَرَقُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
طَرُقُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
طَرِقُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
طَرَقْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
طَرُقْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
طَرِقْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
طَرَقْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
طَرُقْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
طَرِقْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
طَرَقْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
طَرُقْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
طَرِقْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
طَرَقْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
طَرُقْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
طَرِقْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
طَرَقْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
طَرُقْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
طَرِقْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
طَرَقْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
طَرُقْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
طَرِقْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
طَرَقْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
طَرُقْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
طَرِقْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
طَرَقْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
طَرُقْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
طَرِقْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
طَرْقًا масдар (винительный падеж)
طَرْقٍ масдар (родительный падеж)
طَرْقٌ масдар (именительный падеж)
طَارِقٌ действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
طَارِقًا действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
طَارِقٍ действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
طَارِقَةٌ действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж
طَارِقَةً действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж
طَارِقَةٍ действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж
مَطْرُوقٌ страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
مَطْرُوقًا страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
مَطْرُوقٍ страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
مَطْرُوقَةٌ страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж
مَطْرُوقَةً страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж
مَطْرُوقَةٍ страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж
اِطْرُقْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِطْرِقْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِطْرَقْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِطْرُقَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اِطْرِقَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اِطْرَقَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اِطْرُقُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِطْرِقُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِطْرَقُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِطْرُقِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِطْرِقِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِطْرَقِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِطْرُقْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
اِطْرِقْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
اِطْرَقْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
de
Hämmern
Wiederholtes, kräftiges Schlagen oder Bearbeiten mit einem Werkzeug.
Формы (1)
Hämmern lemma
English
to pound
To strike repeatedly with force; to repeat insistently; to play music loudly.
«He pounded on the door until someone opened.»
Формы (5)
pound lemma/infinitive
pounds 3rd person singular present
pounding present participle/gerund
pounded past tense
pounded past participle
Español
golpear
Golpear repetidamente con fuerza; repetir insistentemente; tocar música fuerte.
«Golpeó la puerta hasta que alguien abrió.»
Формы (56)
golpeando gerundio
golpeado participio (masculino singular)
golpeada participio (femenino singular)
golpeados participio (masculino plural)
golpeadas participio (femenino plural)
golpeo presente indicativo, 1.ª persona singular
golpeas presente indicativo, 2.ª persona singular
golpea presente indicativo, 3.ª persona singular
golpeamos presente indicativo, 1.ª persona plural
golpeáis presente indicativo, 2.ª persona plural
golpean presente indicativo, 3.ª persona plural
golpeaba pretérito imperfecto indicativo, 1.ª persona singular
golpeabas pretérito imperfecto indicativo, 2.ª persona singular
golpeábamos pretérito imperfecto indicativo, 1.ª persona plural
golpeabais pretérito imperfecto indicativo, 2.ª persona plural
golpeaban pretérito imperfecto indicativo, 3.ª persona plural
golpeé pretérito perfecto simple indicativo, 1.ª persona singular
golpeaste pretérito perfecto simple indicativo, 2.ª persona singular
golpeó pretérito perfecto simple indicativo, 3.ª persona singular
golpeamos pretérito perfecto simple indicativo, 1.ª persona plural
golpeasteis pretérito perfecto simple indicativo, 2.ª persona plural
golpearon pretérito perfecto simple indicativo, 3.ª persona plural
golpearé futuro indicativo, 1.ª persona singular
golpearás futuro indicativo, 2.ª persona singular
golpeará futuro indicativo, 3.ª persona singular
golpearemos futuro indicativo, 1.ª persona plural
golpearéis futuro indicativo, 2.ª persona plural
golpearán futuro indicativo, 3.ª persona plural
golpearía condicional, 1.ª persona singular
golpearías condicional, 2.ª persona singular
golpearíamos condicional, 1.ª persona plural
golpearíais condicional, 2.ª persona plural
golpearían condicional, 3.ª persona plural
golpee presente subjuntivo, 1.ª persona singular
golpees presente subjuntivo, 2.ª persona singular
golpeemos presente subjuntivo, 1.ª persona plural
golpeéis presente subjuntivo, 2.ª persona plural
golpeen presente subjuntivo, 3.ª persona plural
golpeara imperfecto subjuntivo, 1.ª persona singular
golpearas imperfecto subjuntivo, 2.ª persona singular
golpeáramos imperfecto subjuntivo, 1.ª persona plural
golpearais imperfecto subjuntivo, 2.ª persona plural
golpearan imperfecto subjuntivo, 3.ª persona plural
golpease imperfecto subjuntivo (alt.), 1.ª persona singular
golpeases imperfecto subjuntivo (alt.), 2.ª persona singular
golpeásemos imperfecto subjuntivo (alt.), 1.ª persona plural
golpeaseis imperfecto subjuntivo (alt.), 2.ª persona plural
golpeasen imperfecto subjuntivo (alt.), 3.ª persona plural
golpeare futuro subjuntivo, 1.ª persona singular
golpeares futuro subjuntivo, 2.ª persona singular
golpeáremos futuro subjuntivo, 1.ª persona plural
golpeareis futuro subjuntivo, 2.ª persona plural
golpearen futuro subjuntivo, 3.ª persona plural
golpea imperativo, 2.ª persona singular
golpead imperativo, 2.ª persona plural
golpeá imperativo voseo, 2.ª persona singular
hi
ठोकना
किसी वस्तु पर बार-बार हथौड़े या कठोर चीज़ से प्रहार करना, अथवा किसी बात को बार-बार दोहराना।
Формы (1)
ठोकना lemma
pt
martelar
Bater repetidamente com um martelo ou instrumento semelhante.
Формы (1)
martelar lemma
tr
Sürekli vurma
Bir şeye veya birine tekrar tekrar vurma ya da ısrarla baskı yapma eylemi.
Формы (1)
Sürekli vurma lemma
中文
敲打
反复用力击打；反复强调；大声演奏乐器。
«他不停地敲打门，直到有人来开。»
Формы (1)
敲打 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
marteler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «marteler»
Товар
Разместить товар на слово «marteler»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «marteler»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «marteler»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «marteler»
 📄
Текст
Написать текст на слово «marteler»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «marteler»
Справочник-перевод
🌐 Français — marteler

Frapper à plusieurs reprises avec force ; répéter avec insistance ; jouer de la musique fort.

Примеры:
  • — Il martelait la porte jusqu'à ce que quelqu'un ouvre.
  • — Arrête de marteler la même idée dans ma tête.
  • — Le groupe martelait un rythme lourd.
🌐 tr — Sürekli vurma

Bir şeye veya birine tekrar tekrar vurma ya da ısrarla baskı yapma eylemi.

🌐 hi — ठोकना

किसी वस्तु पर बार-बार हथौड़े या कठोर चीज़ से प्रहार करना, अथवा किसी बात को बार-बार दोहराना।

🌐 de — Hämmern

Wiederholtes, kräftiges Schlagen oder Bearbeiten mit einem Werkzeug.

🌐 pt — martelar

Bater repetidamente com um martelo ou instrumento semelhante.

🌐 English — to pound

To strike repeatedly with force; to repeat insistently; to play music loudly.

Примеры:
  • — He pounded on the door until someone opened.
    = Il tambourinait à la porte jusqu'à ce que quelqu'un ouvre.
  • — Stop pounding the same point into my head.
    = Arrête de me marteler le même argument dans la tête.
  • — The band pounded out a heavy rhythm.
    = Le groupe martelait un rythme lourd.
🌐 中文 — 敲打

反复用力击打；反复强调；大声演奏乐器。

Примеры:
  • — 他不停地敲打门，直到有人来开。
    = Il n'arrêtait pas de frapper à la porte jusqu'à ce que quelqu'un vienne ouvrir.
  • — 别老是敲打同一个观点。
    = N'enfonce pas toujours le même point.
  • — 乐队敲打出沉重的节奏。
    = Le groupe martelait un rythme lourd.
🌐 العربية — يطرق

الضرب بشكل متكرر بقوة؛ تكرار الأمر بإصرار؛ العزف بصوت عالٍ.

Примеры:
  • — ظل يطرق الباب حتى فتح له أحد.
    = Zul frappait à la porte jusqu'à ce que quelqu'un lui ouvre.
  • — توقف عن طرق نفس الفكرة في رأسي.
    = Arrête de ressasser la même idée dans ta tête.
  • — طرقت الفرقة إيقاعًا ثقيلًا.
    = Le groupe a frappé un rythme lourd.
🌐 Español — golpear

Golpear repetidamente con fuerza; repetir insistentemente; tocar música fuerte.

Примеры:
  • — Golpeó la puerta hasta que alguien abrió.
    = Il frappa à la porte jusqu'à ce que quelqu'un ouvre.
  • — Deja de golpear la misma idea en mi cabeza.
    = Arrête de marteler la même idée dans ma tête.
  • — La banda golpeaba un ritmo pesado.
    = Le groupe martelait un rythme lourd.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → удары
Неклассифицируемое → речь → повторение → навязчивое
Неклассифицируемое → музыка → исполнение → громкое
Неклассифицируемое → обучение → заучивание → механическое
🔗 Связанные понятия:
камень повторять удар пыль стук мастерская асфальт отверстие молоток порода шахта разрушать шумный крошка колотить клевать обрабатывать дятел бетон кирка руда углубление карьер заделывать разрушение зубрить выемка сглаживать зубило ритмичный долото стройплощадка кайло вдалбливать долбать трудоёмкий долбление долбёжка лёд наколошматить перфоратор горные работы строительные работы добыча полезных ископаемых отбойный молоток повторяющийся удаление материала механически воздействовать наносить повторяющиеся удары пробить отверстие добыча руды проведение отверстия обработка камня разрушение бетона установка крепежа проникать внутрь чего-либо
🔙 Входит в состав / Связи:
твердить ковырять высекать выдалбливать долбануть прорыть иссекать бетонка продалбливать наколачивать