магазинчик 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма слова «магазин»; небольшой магазин, лавка или торговое помещение. Часто употребляется в разговорной речи и в контексте небольших местных точек продаж.
Формы (18)
| دُكَيْن | lemma |
| دُكَيْنٌ | nominative indefinite |
| دُكَيْنًا | accusative indefinite |
| دُكَيْنٍ | genitive indefinite |
| الدُّكَيْن | nominative definite |
| الدُّكَيْنُ | nominative definite |
| الدُّكَيْنِ | genitive definite |
| الدُّكَيْنَ | accusative definite |
| دُكَيْنَانِ | dual nominative |
| دُكَيْنَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الدُّكَيْنَانِ | dual nominative definite |
| الدُّكَيْنَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| دُكَيْنَاتٌ | plural nominative indefinite |
| دُكَيْنَاتٍ | plural genitive indefinite |
| دُكَيْنَاتًا | plural accusative indefinite |
| الدُّكَيْنَاتُ | plural nominative definite |
| الدُّكَيْنَاتِ | plural genitive definite |
| الدُّكَيْنَاتَ | plural accusative definite |
Формы (1)
| Lädchen | lemma |
Формы (2)
| little shop | singular |
| little shops | plural |
Формы (2)
| tiendita | lemma |
| tienditas | plural |
Формы (2)
| boutique | lemma |
| boutiques | plural |
Формы (1)
| छोटी दुकान | lemma |
Формы (1)
| lojinha | lemma |
Формы (1)
| dükkâncık | lemma |
Формы (1)
| 小商店 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — dükkâncık
Küçük bir dükkânı veya satış yerini ifade eden bir kavramdır.
🌐 de — Lädchen
Ein kleiner Laden für den täglichen Bedarf.
🌐 pt — lojinha
Pequeno estabelecimento comercial de bairro.
🌐 hi — छोटी दुकान
एक छोटा सा विक्रय स्थल जहाँ रोज़मर्रा की वस्तुएँ मिलती हैं।
🌐 Español — tiendita
Diminutivo de “tienda”; pequeño comercio o local de venta, de uso frecuente en el habla coloquial.
-
— Hay una tiendita a la vuelta de la esquina que vende pan fresco.
= За углом есть маленький магазинчик, где продают свежий хлеб.
-
— Ella abrió una tiendita de recuerdos hechos a mano.
= Она открыла маленький магазинчик сувениров ручной работы.
-
— Compramos flores en una tiendita encantadora cerca de la estación.
= Мы купили цветы в очаровательном маленьком магазинчике рядом со станцией.
🌐 العربية — دُكَيْن
صيغة تصغير لكلمة متجر، تعني متجرًا صغيرًا أو حانوتًا، وتُستخدم غالبًا في الكلام العامي.
-
— يوجد دُكَيْن صغير في نهاية الشارع يبيع الخبز الطازج.
= В конце улицы есть маленькая лавка, где продают свежий хлеб.
-
— افتتحت دُكَيْنًا لبيع الهدايا التذكارية المصنوعة يدويًا.
= Я открыл лавку по продаже сувениров ручной работы.
-
— اشترينا الزهور من دُكَيْن صغير لطيف قرب المحطة.
= Мы купили цветы в маленькой милой лавке рядом со станцией.
🌐 English — little shop
A small shop or store, often used affectionately or colloquially for a modest retail outlet.
-
— There is a little shop around the corner selling fresh bread.
= За углом есть маленький магазин, где продают свежий хлеб.
-
— She opened a little shop with handmade souvenirs.
= Она открыла маленький магазин с сувенирами ручной работы.
-
— We bought flowers at a charming little shop near the station.
= Мы купили цветы в очаровательном маленьком магазине рядом со станцией.
🌐 中文 — 小商店
“магазин”的指小表爱形式,指小型商店或小铺子,多用于口语。
-
— 街角有一家卖新鲜面包的小商店。
= На углу есть небольшой магазин, где продают свежий хлеб.
-
— 她开了一家卖手工纪念品的小商店。
= Она открыла небольшой магазин, где продаются изделия ручной работы.
-
— 我们在车站附近一家可爱的小商店买了花。
= Мы купили цветы в милом маленьком магазинчике рядом с автобусной остановкой.
🌐 Français — boutique
Diminutif de « magasin » ; petit commerce ou échoppe, souvent employé dans un registre familier.
-
— Il y a une petite boutique au coin de la rue qui vend du pain frais.
= На углу улицы есть маленький магазин, где продают свежий хлеб.
-
— Elle a ouvert une petite boutique de souvenirs faits main.
= Она открыла маленький магазин сувениров ручной работы.
-
— Nous avons acheté des fleurs dans une charmante boutique près de la gare.
= Мы купили цветы в очаровательном магазине рядом с вокзалом.