ish 🎲

A particle expressing surprise, disbelief, or irony, often used with imperative verbs to add emotional emphasis.

Формы слова (1)
ish lemma
Переводы на другие языки
العربية
إيش
أداة تعجب أو استنكار أو سخرية، غالباً ما تستخدم مع فعل الأمر لإضافة توكيد عاطفي.
«Ишь, какой умный!»
Формы (1)
إيش lemma
de
Sieh mal
Ein Ausdruck des Erstaunens oder der Überraschung über etwas Unerwartetes.
Формы (1)
Sieh mal lemma
Español
vaya
Partícula que expresa sorpresa, incredulidad o ironía, a menudo usada con imperativos para dar énfasis emocional.
«Ишь, какой умный!»
Формы (1)
vaya imperativo_negativo_tú/interjección_subjuntivo_presente_1ª/3ª_persona_singular
Français
tiens
Particule exprimant la surprise, l'incrédulité ou l'ironie, souvent utilisée avec l'impératif pour renforcer l'émotion.
«Ишь, какой умный!»
Формы (53)
tiens impératif présent, 2e personne du singulier
tiens indicatif présent, 1re personne du singulier
tiens indicatif présent, 2e personne du singulier
tenez impératif présent, 2e personne du pluriel
tenez indicatif présent, 2e personne du pluriel
tenons impératif présent, 1re personne du pluriel
tenons indicatif présent, 1re personne du pluriel
tienne subjonctif présent, 1re personne du singulier
tienne subjonctif présent, 3e personne du singulier
tiennes subjonctif présent, 2e personne du singulier
tenions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
teniez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
tiennent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
tiennent indicatif présent, 3e personne du pluriel
tenais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
tenais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
tenait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
tenions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
teniez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
tenaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
tiendrai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
tiendras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
tiendra indicatif futur simple, 3e personne du singulier
tiendrons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
tiendrez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
tiendront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
tiendrais conditionnel présent, 1re personne du singulier
tiendrais conditionnel présent, 2e personne du singulier
tiendrait conditionnel présent, 3e personne du singulier
tiendrions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
tiendriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
tiendraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
tins indicatif passé simple, 1re personne du singulier
tins indicatif passé simple, 2e personne du singulier
tint indicatif passé simple, 3e personne du singulier
tînmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
tîntes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
tinrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
tinsse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
tinsses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
tînt subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
tinssions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
tinssiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
tinssent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
tenu participe passé, masculin singulier
tenue participe passé, féminin singulier
tenus participe passé, masculin pluriel
tenues participe passé, féminin pluriel
tenant participe présent
tenu adjectif verbal, masculin singulier
tenue adjectif verbal, féminin singulier
tenus adjectif verbal, masculin pluriel
tenues adjectif verbal, féminin pluriel
hi
देखो
यह एक विस्मयादिबोधक शब्द है जो आश्चर्य या ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयोग होता है।
Формы (1)
देखो lemma
pt
olha
Expressão coloquial que chama a atenção do interlocutor ou enfatiza uma afirmação.
Формы (1)
olha lemma
tr
Bak işte
Bir şeyin beklenmedik veya dikkat çekici biçimde ortaya çıktığını ifade eden ünlem.
Формы (1)
Bak işte lemma
中文
咦
表示惊讶、怀疑或讽刺的语气词，常与祈使句连用，加强情感色彩。
«Ишь, какой умный!»
Формы (1)
咦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ish — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ish»
Товар
Разместить товар на слово «ish»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ish»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ish»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ish»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ish»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ish»
Справочник-перевод
🌐 English — ish

A particle expressing surprise, disbelief, or irony, often used with imperative verbs to add emotional emphasis.

Примеры:
  • — Ишь, какой умный!
  • — Ишь ты, чего захотел!
  • — Ишь, разбежался!
🌐 العربية — إيش

أداة تعجب أو استنكار أو سخرية، غالباً ما تستخدم مع فعل الأمر لإضافة توكيد عاطفي.

Примеры:
  • — Ишь, какой умный!
    = Well, aren't you clever!
  • — Ишь ты, чего захотел!
    = Well, look at what you want!
  • — Ишь, разбежался!
    = Well, you wish!
🌐 Français — tiens

Particule exprimant la surprise, l'incrédulité ou l'ironie, souvent utilisée avec l'impératif pour renforcer l'émotion.

Примеры:
  • — Ишь, какой умный!
    = Well, aren't you clever!
  • — Ишь ты, чего захотел!
    = Well, well, what a wish!
  • — Ишь, разбежался!
    = Well, aren't you eager!
🌐 pt — olha

Expressão coloquial que chama a atenção do interlocutor ou enfatiza uma afirmação.

🌐 hi — देखो

यह एक विस्मयादिबोधक शब्द है जो आश्चर्य या ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयोग होता है।

🌐 de — Sieh mal

Ein Ausdruck des Erstaunens oder der Überraschung über etwas Unerwartetes.

🌐 tr — Bak işte

Bir şeyin beklenmedik veya dikkat çekici biçimde ortaya çıktığını ifade eden ünlem.

🌐 中文 — 咦

表示惊讶、怀疑或讽刺的语气词，常与祈使句连用，加强情感色彩。

Примеры:
  • — Ишь, какой умный!
    = Well, aren't you clever!
  • — Ишь ты, чего захотел!
    = Well, well, look what you want!
  • — Ишь, разбежался!
    = Well, aren't you eager!
🌐 Español — vaya

Partícula que expresa sorpresa, incredulidad o ironía, a menudo usada con imperativos para dar énfasis emocional.

Примеры:
  • — Ишь, какой умный!
    = Well, aren't you clever!
  • — Ишь ты, чего захотел!
    = Well, look at what you want!
  • — Ишь, разбежался!
    = Well, don't get ahead of yourself!
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → частицы → эмоционально-экспрессивные → удивление
Неклассифицируемое → частицы → модальные → усиление
Неклассифицируемое → частицы → разговорные → ирония
🔗 Связанные понятия:
удивление мол угроза возмущение восхищение оценка интонация недоверие частица вишь диалог предостережение несогласие междометие контекст привлечение внимания модальное значение модальность грамматикализация неизменяемость прагматика разговорность экспрессивность служебное слово служебность разговорная речь модальная частица выражение удивления выражение недоверия устная речь дискурсивный маркер полифункциональность диалогическая реплика эмотивность выражение несогласия дискурсивные маркеры эмоционально-экспрессивная частица ишь ты ишь какой ишь куда ишь чего разговорный дискурс эмоционально-оценочный оттенок разговорная стилистическая окраска интонационная выделенность контекстуальная зависимость смотри гляди видишь выражение возмущения подчёркивание оценки усиление экспрессии выражать эмоциональную оценку маркировать разговорный регистр привлекать внимание адресата передавать модальный оттенок речевой акт выражения эмоции коммуникативный акт привлечения внимания речевой акт предостережения выразить эмоциональную оценку привлечь внимание собеседника предостеречь адресата частица, выражающая удивление, недоверие, возмущение или предостережение контекстуальная обусловленность эмоционально-экспрессивные частицы модальные частицы междометия разговорная грамматика эмоционально-экспрессивная прагматика
🔙 Входит в состав / Связи:
эка