to settle (someone), to house 🎲
To place someone in a place to live; to move people or animals into a dwelling.
Формы слова (5)
| settle | infinitive |
| settles | 3rd person singular present |
| settling | present participle/gerund |
| settled | past tense |
| settled | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يُسكِن، يُنزِل
وضع شخص أو حيوان في مكان للإقامة والسكنى.
«أسكن المالك المستأجرين الجدد في الطابق الثاني.»
Формы (73)
| يُسْكِنُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُسْكِنَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُسْكِنُ | imperfect indicative active 3ms (energetic context) |
| أُسْكِنُ | imperfect indicative active 1s |
| أُسْكِنَ | imperfect subjunctive active 1s |
| تُسْكِنُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُسْكِنَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُسْكِنِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُسْكِنِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُسْكِنُ | imperfect indicative active 2fs |
| يُسْكِنَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُسْكِنَا | imperfect subjunctive/jussive active 3md |
| تُسْكِنَانِ | imperfect indicative active 3fd/2md |
| تُسْكِنَا | imperfect subjunctive/jussive active 3fd/2md |
| يُسْكِنُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُسْكِنُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يُسْكِنْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3fp |
| تُسْكِنْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| نُسْكِنُ | imperfect indicative active 1p |
| نُسْكِنَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَسْكِنْ | imperative active 2ms |
| أَسْكِنِي | imperative active 2fs |
| أَسْكِنَا | imperative active 2md/2fd |
| أَسْكِنُوا | imperative active 2mp |
| أَسْكِنْنَ | imperative active 2fp |
| مُسْكِن | active participle ms |
| مُسْكِنَة | active participle fs |
| مُسْكِنَانِ | active participle md |
| مُسْكِنَتَانِ | active participle fd |
| مُسْكِنُونَ | active participle mp |
| مُسْكِنَات | active participle fp |
| مُسْكَن | passive participle ms |
| مُسْكَنَة | passive participle fs |
| مُسْكَنَانِ | passive participle md |
| مُسْكَنَتَانِ | passive participle fd |
| مُسْكَنُونَ | passive participle mp |
| مُسْكَناَت | passive participle fp |
| يُنْزِلُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُنْزِلَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| أُنْزِلُ | imperfect indicative active 1s |
| أُنْزِلَ | imperfect subjunctive active 1s |
| تُنْزِلُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُنْزِلَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُنْزِلِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُنْزِلِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُنْزِلُ | imperfect indicative active 2fs |
| يُنْزِلَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُنْزِلَا | imperfect subjunctive/jussive active 3md |
| تُنْزِلَانِ | imperfect indicative active 3fd/2md |
| تُنْزِلَا | imperfect subjunctive/jussive active 3fd/2md |
| يُنْزِلُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُنْزِلُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يُنْزِلْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3fp |
| تُنْزِلْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| نُنْزِلُ | imperfect indicative active 1p |
| نُنْزِلَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَنْزِلْ | imperative active 2ms |
| أَنْزِلِي | imperative active 2fs |
| أَنْزِلَا | imperative active 2md/2fd |
| أَنْزِلُوا | imperative active 2mp |
| أَنْزِلْنَ | imperative active 2fp |
| مُنْزِل | active participle ms |
| مُنْزِلَة | active participle fs |
| مُنْزِلَانِ | active participle md |
| مُنْزِلَتَانِ | active participle fd |
| مُنْزِلُونَ | active participle mp |
| مُنْزِلَات | active participle fp |
| مُنْزَل | passive participle ms |
| مُنْزَلَة | passive participle fs |
| مُنْزَلَانِ | passive participle md |
| مُنْزَلَتَانِ | passive participle fd |
| مُنْزَلُونَ | passive participle mp |
| مُنْزَلَات | passive participle fp |
de
ansiedeln
Eine Person an einem bestimmten Ort dauerhaft wohnen lassen.
Формы (1)
| ansiedeln | lemma |
Español
alojar, instalar
Colocar a alguien o algo en un lugar para que viva o resida allí.
«El casero alojó a los nuevos inquilinos en el segundo piso.»
Формы (56)
| alojando | gerundio |
| alojas | presente/2s |
| aloja | presente/3s |
| alojamos | presente/1p |
| alojáis | presente/2p |
| alojan | presente/3p |
| alojaré | futuro/1s |
| alojarás | futuro/2s |
| alojará | futuro/3s |
| alojaremos | futuro/1p |
| alojaréis | futuro/2p |
| alojarán | futuro/3p |
| aloje | presente_subjuntivo/1s |
| alojes | presente_subjuntivo/2s |
| aloje | presente_subjuntivo/3s |
| alojemos | presente_subjuntivo/1p |
| alojéis | presente_subjuntivo/2p |
| alojen | presente_subjuntivo/3p |
| alojare | futuro_subjuntivo/1s |
| alojares | futuro_subjuntivo/2s |
| alojare | futuro_subjuntivo/3s |
| alojáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| alojareis | futuro_subjuntivo/2p |
| alojaren | futuro_subjuntivo/3p |
| aloja | imperativo/2s |
| alojad | imperativo/2p |
| alojemos | imperativo/1p |
| alojen | imperativo/3p |
| instalando | gerundio |
| instalas | presente/2s |
| instala | presente/3s |
| instalamos | presente/1p |
| instaláis | presente/2p |
| instalan | presente/3p |
| instalaré | futuro/1s |
| instalarás | futuro/2s |
| instalará | futuro/3s |
| instalaremos | futuro/1p |
| instalaréis | futuro/2p |
| instalarán | futuro/3p |
| instale | presente_subjuntivo/1s |
| instales | presente_subjuntivo/2s |
| instale | presente_subjuntivo/3s |
| instalemos | presente_subjuntivo/1p |
| instaléis | presente_subjuntivo/2p |
| instalen | presente_subjuntivo/3p |
| instalare | futuro_subjuntivo/1s |
| instalares | futuro_subjuntivo/2s |
| instalare | futuro_subjuntivo/3s |
| instaláremos | futuro_subjuntivo/1p |
| instalareis | futuro_subjuntivo/2p |
| instalaren | futuro_subjuntivo/3p |
| instala | imperativo/2s |
| instalad | imperativo/2p |
| instalemos | imperativo/1p |
| instalen | imperativo/3p |
Français
loger, installer
Placer quelqu'un ou un animal quelque part pour qu'il y vive.
«Le propriétaire a logé les nouveaux locataires au deuxième étage.»
Формы (102)
| loger | infinitive |
| logeant | present participle |
| logé | past participle masculine singular |
| logée | past participle feminine singular |
| logés | past participle masculine plural |
| logées | past participle feminine plural |
| loge | present indicative 1st person singular |
| loges | present indicative 2nd person singular |
| loge | present indicative 3rd person singular |
| logeons | present indicative 1st person plural |
| logez | present indicative 2nd person plural |
| logent | present indicative 3rd person plural |
| logeais | imperfect indicative 1st person singular |
| logeais | imperfect indicative 2nd person singular |
| logeait | imperfect indicative 3rd person singular |
| logions | imperfect indicative 1st person plural |
| logiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| logeaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| logeai | past historic 1st person singular |
| logeas | past historic 2nd person singular |
| logea | past historic 3rd person singular |
| logeâmes | past historic 1st person plural |
| logeâtes | past historic 2nd person plural |
| logèrent | past historic 3rd person plural |
| logerai | future indicative 1st person singular |
| logeras | future indicative 2nd person singular |
| logera | future indicative 3rd person singular |
| logerons | future indicative 1st person plural |
| logerez | future indicative 2nd person plural |
| logeront | future indicative 3rd person plural |
| logerais | conditional 1st person singular |
| logerais | conditional 2nd person singular |
| logerait | conditional 3rd person singular |
| logerions | conditional 1st person plural |
| logeriez | conditional 2nd person plural |
| logeraient | conditional 3rd person plural |
| loge | present subjunctive 1st person singular |
| loges | present subjunctive 2nd person singular |
| loge | present subjunctive 3rd person singular |
| logions | present subjunctive 1st person plural |
| logiez | present subjunctive 2nd person plural |
| logent | present subjunctive 3rd person plural |
| logeasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| logeasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| logeât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| logeassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| logeassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| logeassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| loge | imperative 2nd person singular |
| logeons | imperative 1st person plural |
| logez | imperative 2nd person plural |
| installer | infinitive |
| installant | present participle |
| installé | past participle masculine singular |
| installée | past participle feminine singular |
| installés | past participle masculine plural |
| installées | past participle feminine plural |
| installe | present indicative 1st person singular |
| installes | present indicative 2nd person singular |
| installe | present indicative 3rd person singular |
| installons | present indicative 1st person plural |
| installez | present indicative 2nd person plural |
| installent | present indicative 3rd person plural |
| installais | imperfect indicative 1st person singular |
| installais | imperfect indicative 2nd person singular |
| installait | imperfect indicative 3rd person singular |
| installions | imperfect indicative 1st person plural |
| installiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| installaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| installai | past historic 1st person singular |
| installas | past historic 2nd person singular |
| installa | past historic 3rd person singular |
| installâmes | past historic 1st person plural |
| installâtes | past historic 2nd person plural |
| installèrent | past historic 3rd person plural |
| installerai | future indicative 1st person singular |
| installeras | future indicative 2nd person singular |
| installera | future indicative 3rd person singular |
| installerons | future indicative 1st person plural |
| installerez | future indicative 2nd person plural |
| installeront | future indicative 3rd person plural |
| installerais | conditional 1st person singular |
| installerais | conditional 2nd person singular |
| installerait | conditional 3rd person singular |
| installerions | conditional 1st person plural |
| installeriez | conditional 2nd person plural |
| installeraient | conditional 3rd person plural |
| installe | present subjunctive 1st person singular |
| installes | present subjunctive 2nd person singular |
| installe | present subjunctive 3rd person singular |
| installions | present subjunctive 1st person plural |
| installiez | present subjunctive 2nd person plural |
| installent | present subjunctive 3rd person plural |
| installasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| installasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| installât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| installassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| installassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| installassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| installe | imperative 2nd person singular |
| installons | imperative 1st person plural |
| installez | imperative 2nd person plural |
hi
बसाना
किसी व्यक्ति या समूह को किसी स्थान पर रहने के लिए बसाना।
Формы (1)
| बसाना | lemma |
pt
Assentar
Estabelecer alguém num local para que nele resida.
Формы (1)
| Assentar | lemma |
tr
yerleştirmek
Bir kişiyi veya topluluğu belirli bir yerde konaklatma veya yerleştirme eylemini ifade eder.
Формы (1)
| yerleştirmek | lemma |
中文
安置，安顿住宿
指把人或动物安排到某处居住、入住。
«房东把新租客安置在二楼。»
Формы (2)
| 安置 | lemma |
| 安顿住宿 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to settle (someone), to house — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to settle (someone), to house»
Товар
Разместить товар на слово «to settle (someone), to house»
Услуга
Предложить услугу на слово «to settle (someone), to house»
Видео
Загрузить видео на слово «to settle (someone), to house»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to settle (someone), to house»
Текст
Написать текст на слово «to settle (someone), to house»
Игра
Добавить игру по слову «to settle (someone), to house»
Справочник-перевод
🌐 tr — yerleştirmek
Bir kişiyi veya topluluğu belirli bir yerde konaklatma veya yerleştirme eylemini ifade eder.
🌐 hi — बसाना
किसी व्यक्ति या समूह को किसी स्थान पर रहने के लिए बसाना।
🌐 de — ansiedeln
Eine Person an einem bestimmten Ort dauerhaft wohnen lassen.
🌐 pt — Assentar
Estabelecer alguém num local para que nele resida.
🌐 Français — loger, installer
Placer quelqu'un ou un animal quelque part pour qu'il y vive.
Примеры:
-
— Le propriétaire a logé les nouveaux locataires au deuxième étage.
= The owner lodged the new tenants on the second floor.
-
— Nous avons installé les chatons dans un panier chaud.
= We settled the kittens in a warm basket.
-
— L'entreprise a logé les nouveaux employés dans un dortoir.
= The company housed the new employees in a dormitory.
🌐 English — to settle (someone), to house
To place someone in a place to live; to move people or animals into a dwelling.
Примеры:
- — They settled the newcomers in a small apartment.
- — The landlord houses tenants on the second floor.
- — We settled the kittens in a warm basket.
🌐 中文 — 安置，安顿住宿
指把人或动物安排到某处居住、入住。
Примеры:
-
— 房东把新租客安置在二楼。
= The landlord placed the new tenant on the second floor.
-
— 他们把流浪猫安顿在温暖的篮子里。
= They settled the stray cat in a warm basket.
-
— 公司为新员工安置了宿舍。
= The company arranged dormitory accommodation for the new employees.
🌐 العربية — يُسكِن، يُنزِل
وضع شخص أو حيوان في مكان للإقامة والسكنى.
Примеры:
-
— أسكن المالك المستأجرين الجدد في الطابق الثاني.
= House the owner-tenant new residents on the second floor.
-
— أسكنّا القطط الصغيرة في سلة دافئة.
= We housed the small cats in a warm basket.
-
— أسكنت الشركة الموظفين الجدد في سكن.
= The company housed the new employees in accommodation.
🌐 Español — alojar, instalar
Colocar a alguien o algo en un lugar para que viva o resida allí.
Примеры:
-
— El casero alojó a los nuevos inquilinos en el segundo piso.
= The landlord housed the new tenants on the second floor.
-
— Instalamos a los gatitos en una cesta caliente.
= We settled the kittens in a warm basket.
-
— La empresa alojó a los nuevos empleados en un dormitorio.
= The company housed the new employees in a dormitory.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дом
жить
город
мысль
квартира
вызывать
страх
деревня
надежда
любовь
тревога
сомнение
житель
проживать
территория
уверенность
гостиница
внушать
жилище
помещать
общежитие
приют
размещать
поселение
изгонять
вражда
вселять
приютить
выселять
переселение
переселять
заселять
водворять
селиться
поселенец
размещение
расселять
селить
колонизация
жильё
заселение
миграция
поселить
расселение
населённый пункт
каузативность
становиться жителем
заселение территории
обеспечение жильём
предоставлять жильё
помещать на жительство