hang out 🎲
To spend time idly or in a relaxed manner, often in a particular place or with others. Also, for a device or program, to stop responding.
Формы слова (7)
| hang out | lemma |
| hangs out | 3rd person singular present |
| hanging out | present participle/gerund |
| hung out | past tense |
| hung out | past participle |
| hanged out | past tense (rare, of hanging as executing) |
| hanged out | past participle (rare, of hanging as executing) |
Переводы на другие языки
العربية
يتسكع
قضاء الوقت دون هدف محدد، غالبًا في مكان معين أو مع الآخرين. كما تعني توقف الجهاز أو البرنامج عن الاستجابة.
«كنا نتسكع في المركز التجاري بعد المدرسة.»
Формы (20)
| يتسكع | lemma |
| يتسكّع | present/masculine/singular/3rd person/indicative |
| يتسكع | present/masculine/singular/3rd person/subjunctive |
| يتسكع | present/masculine/singular/3rd person/jussive |
| يتسكّع | present/active participle |
| يتسكّعوا | present/masculine/plural/3rd person/subjunctive |
| يتسكّعوا | present/masculine/plural/3rd person/jussive |
| يتسكّعون | present/masculine/plural/3rd person/indicative |
| تتسكع | present/masculine/singular/2nd person/indicative |
| تتسكع | present/feminine/singular/2nd person/indicative |
| تتسكّع | present/feminine/singular/3rd person/indicative |
| تتسكعي | present/feminine/singular/2nd person/subjunctive |
| تتسكعي | present/feminine/singular/2nd person/jussive |
| تتسكعوا | present/masculine/plural/2nd person/subjunctive |
| تتسكعوا | present/masculine/plural/2nd person/jussive |
| تتسكعون | present/masculine/plural/2nd person/indicative |
| تتسكعن | present/feminine/plural/3rd person/indicative |
| أيتسكع | present/masculine/singular/1st person/indicative |
| نتسكع | present/plural/1st person/indicative |
| يتسكعن | present/feminine/plural/3rd person/indicative |
de
Abhängen
Entspannt Zeit mit anderen verbringen, ohne ein konkretes Ziel zu verfolgen.
Формы (1)
| Abhängen | lemma |
Español
pasar el rato
Pasar tiempo de manera relajada o sin un propósito específico, a menudo en un lugar o con compañía. También, dicho de un dispositi…
«Solíamos pasar el rato en el centro comercial después de la escuela.»
Формы (1)
| pasar el rato | lemma |
Français
traîner
Passer du temps de manière oisive ou détendue, souvent dans un lieu ou avec d'autres. Aussi, pour un appareil ou un programme, ces…
«On traînait au centre commercial après l'école.»
Формы (52)
| traîner | lemma/infinitive |
| traînant | participle/present |
| traîné | participle/past/masculine/singular |
| traînée | participle/past/feminine/singular |
| traînés | participle/past/masculine/plural |
| traînées | participle/past/feminine/plural |
| traîne | indicative/present/1st person singular |
| traînes | indicative/present/2nd person singular |
| traîne | indicative/present/3rd person singular |
| traînons | indicative/present/1st person plural |
| traînez | indicative/present/2nd person plural |
| traînent | indicative/present/3rd person plural |
| traînais | indicative/imparfait/1st person singular |
| traînais | indicative/imparfait/2nd person singular |
| traînait | indicative/imparfait/3rd person singular |
| traînions | indicative/imparfait/1st person plural |
| traîniez | indicative/imparfait/2nd person plural |
| traînaient | indicative/imparfait/3rd person plural |
| traînai | indicative/passé simple/1st person singular |
| traînas | indicative/passé simple/2nd person singular |
| traîna | indicative/passé simple/3rd person singular |
| traînâmes | indicative/passé simple/1st person plural |
| traînâtes | indicative/passé simple/2nd person plural |
| traînèrent | indicative/passé simple/3rd person plural |
| traînerai | indicative/futur simple/1st person singular |
| traîneras | indicative/futur simple/2nd person singular |
| traînera | indicative/futur simple/3rd person singular |
| traînerons | indicative/futur simple/1st person plural |
| traînerez | indicative/futur simple/2nd person plural |
| traînerons | indicative/futur simple/1st person plural |
| traîneront | indicative/futur simple/3rd person plural |
| traînerais | conditional/present/1st person singular |
| traînerais | conditional/present/2nd person singular |
| traînerait | conditional/present/3rd person singular |
| traînerions | conditional/present/1st person plural |
| traîneriez | conditional/present/2nd person plural |
| traîneraient | conditional/present/3rd person plural |
| traîne | subjunctive/present/1st person singular |
| traînes | subjunctive/present/2nd person singular |
| traîne | subjunctive/present/3rd person singular |
| traînions | subjunctive/present/1st person plural |
| traîniez | subjunctive/present/2nd person plural |
| traînent | subjunctive/present/3rd person plural |
| traînasse | subjunctive/imparfait/1st person singular |
| traînasses | subjunctive/imparfait/2nd person singular |
| traînât | subjunctive/imparfait/3rd person singular |
| traînassions | subjunctive/imparfait/1st person plural |
| traînassiez | subjunctive/imparfait/2nd person plural |
| traînassent | subjunctive/imparfait/3rd person plural |
| traîne | imperative/present/2nd person singular |
| traînons | imperative/present/1st person plural |
| traînez | imperative/present/2nd person plural |
hi
साथ समय बिताना
दोस्तों के साथ बिना किसी खास मकसद के समय बिताना।
Формы (1)
| साथ समय बिताना | lemma |
pt
Ficar à toa
Passar o tempo sem pressa em um lugar ou na companhia de outras pessoas, sem um objetivo específico.
Формы (1)
| Ficar à toa | lemma |
tr
takılmak
Bir yerde veya bir etkinlikte amaçsızca vakit geçirmek.
Формы (1)
| takılmak | lemma |
中文
闲逛
指消磨时间，常指在某个地方放松或与朋友一起度过。也可指设备或程序无响应、卡住。
«放学后我们经常在商场闲逛。»
Формы (1)
| 闲逛 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hang out — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «hang out»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 闲逛
指消磨时间，常指在某个地方放松或与朋友一起度过。也可指设备或程序无响应、卡住。
Примеры:
-
— 放学后我们经常在商场闲逛。
= After school we often wander around the shopping mall.
-
— 我的电脑一打开那个程序就卡住。
= As soon as I open that program on my computer, it freezes.
-
— 他喜欢周末和朋友一起闲逛。
= He likes to hang out with friends on weekends.
🌐 de — Abhängen
Entspannt Zeit mit anderen verbringen, ohne ein konkretes Ziel zu verfolgen.
🌐 pt — Ficar à toa
Passar o tempo sem pressa em um lugar ou na companhia de outras pessoas, sem um objetivo específico.
🌐 tr — takılmak
Bir yerde veya bir etkinlikte amaçsızca vakit geçirmek.
🌐 hi — साथ समय बिताना
दोस्तों के साथ बिना किसी खास मकसद के समय बिताना।
🌐 العربية — يتسكع
قضاء الوقت دون هدف محدد، غالبًا في مكان معين أو مع الآخرين. كما تعني توقف الجهاز أو البرنامج عن الاستجابة.
Примеры:
-
— كنا نتسكع في المركز التجاري بعد المدرسة.
= We used to hang out at the shopping mall after school.
-
— جهاز الكمبيوتر الخاص بي يتوقف عن الاستجابة عند فتح هذا البرنامج.
= My computer stops responding when opening this program.
-
— يحب أن يتسكع مع أصدقائه في عطلة نهاية الأسبوع.
= He likes to hang out with his friends on the weekend.
🌐 English — hang out
To spend time idly or in a relaxed manner, often in a particular place or with others. Also, for a device or program, to stop responding.
Примеры:
- — We used to hang out at the mall after school.
- — My computer keeps hanging when I open that program.
- — He likes to hang out with friends on weekends.
🌐 Español — pasar el rato
Pasar tiempo de manera relajada o sin un propósito específico, a menudo en un lugar o con compañía. También, dicho de un dispositivo o programa, dejar de responder.
Примеры:
-
— Solíamos pasar el rato en el centro comercial después de la escuela.
= We used to hang out at the mall after school.
-
— Mi computadora se queda colgada cuando abro ese programa.
= My computer freezes when I open that program.
-
— Le gusta pasar el rato con amigos los fines de semana.
= He likes to hang out with friends on weekends.
🌐 Français — traîner
Passer du temps de manière oisive ou détendue, souvent dans un lieu ou avec d'autres. Aussi, pour un appareil ou un programme, cesser de répondre.
Примеры:
-
— On traînait au centre commercial après l'école.
= We were hanging around the shopping mall after school.
-
— Mon ordinateur se bloque quand j'ouvre ce programme.
= My computer freezes when I open this program.
-
— Il aime traîner avec ses amis le week-end.
= He likes hanging out with his friends on weekends.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
отвечать
работать
останавливаться
воздух
небо
отдыхать
компьютер
отдых
раздражение
приземляться
развлечение
общение
парить
оборудование
тормозить
авиация
вечеринка
неподвижность
перегрузка
отвисать
тусоваться
сбой
смартфон
бездействовать
внезапность
виснуть
лаг
зацикливаться
колибри
фриз
перегрев
баг
вертолёт
зависание
зависнуть
залипать
левитация
неотзывчивость
перезагрузка
стопориться
тайм-аут
соцсети
операционная система
дедлок
психология внимания
вычислительная техника
потеря данных
молодёжный сленг
зависший
подвисать
утечка памяти
несовместимость драйвера
потеря пакетов
нехватка оперативной памяти
не отвечать на запросы
синий экран
потеря отзывчивости
бесцельное времяпрепровождение
требовать перезагрузки
блокировать работу
длиться часами
квадрокоптер
тратить время