отвисать 🎲
Разговорное слово с двумя основными значениями: расслабляться, отдыхать после напряжения или стресса, а также (о частях тела) становиться вялым, обвисать; кроме того, может означать «перестать висеть, отцепиться».
Переводы на другие языки
العربية
يرتاح / يترهل
عامية: يسترخي بعد التوتر، أو يترهل الجسم، أو ينفك عن التعليق.
«بعد الامتحان ذهبنا إلى الاستراحة لنرتاح.»
Формы (63)
| يرتاح | lemma |
| يرتاحُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يرتاحَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يرتاحْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يرتاحا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يرتاحوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يرتاحوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يرتاحوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| ترتاح | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ترتاحَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ترتاحْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| ترتاحا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يرتاحوا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ترتاح | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ترتاحَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ترتاحْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| ترتاحا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ترتاحوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ترتاحوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ترتاحوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| ترتاحين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ترتاحي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ترتاحي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| ترتاحا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ترتحن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ترتحن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ترتحن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أرتاح | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أرتاحَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أرتاحْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نرتاح | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نرتاحَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نرتاحْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| ارتح | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ارتحا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ارتحوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ارتحي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ارتحا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| ارتحن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يرتاح | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, энергетическое наклонение (с ن التوكيد) |
| يرتاحن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, энергетическое наклонение |
| يرتاح | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يرتاحا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يرتاحوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يرتاحت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يرتاحتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يرتاحتن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يرتاحت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يرتاحتُما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يرتاحتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| يرتاحت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| يرتاحتُما | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| يرتاحتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يرتاحت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| يرتاحنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يرتاح | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| يرتاحان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| يرتاحون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| يرتاحة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| يرتاحتان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| يرتاحات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| يرتاح | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| يرتاحة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
de
Abhängen
Sich zwanglos mit anderen treffen und gemeinsam entspannte Zeit verbringen.
Формы (1)
| Abhängen | lemma |
English
unwind / chill out
Colloquial: to relax after stress or tension; also (of body parts) to sag, or to stop hanging.
«After the exam we went to the dacha to unwind.»
Формы (10)
| unwind | lemma |
| unwinds | 3rd person singular present |
| unwinding | present participle/gerund |
| unwound | past tense |
| unwound | past participle |
| chill out | lemma |
| chills out | 3rd person singular present |
| chilling out | present participle/gerund |
| chilled out | past tense |
| chilled out | past participle |
Español
relajarse / colgar
Coloquial: relajarse tras el estrés; también (partes del cuerpo) ponerse flácidas o dejar de estar colgado.
«Después del examen fuimos a la casa de campo a relajarnos.»
Формы (95)
| relajarse | lemma/infinitive |
| relajarme | infinitive+reflexive pronoun 1sg |
| relajarte | infinitive+reflexive pronoun 2sg |
| relajarse | infinitive+reflexive pronoun 3sg/3pl |
| relajarnos | infinitive+reflexive pronoun 1pl |
| relajaros | infinitive+reflexive pronoun 2pl |
| me relajo | present indicative 1sg |
| te relajas | present indicative 2sg |
| se relaja | present indicative 3sg |
| nos relajamos | present indicative 1pl |
| os relajáis | present indicative 2pl |
| se relajan | present indicative 3pl |
| me relajaba | imperfect indicative 1sg |
| te relajabas | imperfect indicative 2sg |
| se relajaba | imperfect indicative 3sg |
| nos relajábamos | imperfect indicative 1pl |
| os relajabais | imperfect indicative 2pl |
| se relajaban | imperfect indicative 3pl |
| me relajaré | future indicative 1sg |
| te relajarás | future indicative 2sg |
| se relajará | future indicative 3sg |
| nos relajaremos | future indicative 1pl |
| os relajaréis | future indicative 2pl |
| se relajarán | future indicative 3pl |
| me relaje | present subjunctive 1sg |
| te relajes | present subjunctive 2sg |
| se relaje | present subjunctive 3sg |
| nos relajemos | present subjunctive 1pl |
| os relajéis | present subjunctive 2pl |
| se relajen | present subjunctive 3pl |
| me relajara | imperfect subjunctive 1sg |
| te relajaras | imperfect subjunctive 2sg |
| se relajara | imperfect subjunctive 3sg |
| nos relajáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os relajarais | imperfect subjunctive 2pl |
| se relajaran | imperfect subjunctive 3pl |
| me relajase | imperfect subjunctive alt 1sg |
| te relajases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| se relajase | imperfect subjunctive alt 3sg |
| nos relajásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| os relajaseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| se relajasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| relájate | imperative 2sg |
| relájese | imperative 3sg |
| relajémonos | imperative 1pl |
| relajaos | imperative 2pl |
| relájense | imperative 3pl |
| colgar | lemma/infinitive |
| colgarme | infinitive+pronoun 1sg |
| colgarte | infinitive+pronoun 2sg |
| colgarse | infinitive+pronoun 3sg/3pl |
| colgarnos | infinitive+pronoun 1pl |
| colgaros | infinitive+pronoun 2pl |
| cuelgo | present indicative 1sg |
| cuelgas | present indicative 2sg |
| cuelga | present indicative 3sg |
| colgamos | present indicative 1pl |
| colgáis | present indicative 2pl |
| cuelgan | present indicative 3pl |
| colgaba | imperfect indicative 1sg/3sg |
| colgabas | imperfect indicative 2sg |
| colgábamos | imperfect indicative 1pl |
| colgabais | imperfect indicative 2pl |
| colgaban | imperfect indicative 3pl |
| colgaré | future indicative 1sg |
| colgarás | future indicative 2sg |
| colgará | future indicative 3sg |
| colgaremos | future indicative 1pl |
| colgaréis | future indicative 2pl |
| colgarán | future indicative 3pl |
| cuelgue | present subjunctive 1sg/3sg |
| cuelgues | present subjunctive 2sg |
| colguemos | present subjunctive 1pl |
| colguéis | present subjunctive 2pl |
| cuelguen | present subjunctive 3pl |
| colgara | imperfect subjunctive 1sg/3sg |
| colgaras | imperfect subjunctive 2sg |
| colgáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| colgarais | imperfect subjunctive 2pl |
| colgaran | imperfect subjunctive 3pl |
| colgase | imperfect subjunctive alt 1sg/3sg |
| colgases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| colgásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| colgaseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| colgasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| cuelga | imperative 2sg |
| cuelgue | imperative 3sg |
| colguemos | imperative 1pl |
| colgad | imperative 2pl |
| cuelguen | imperative 3pl |
| colgado | past participle masc sg |
| colgada | past participle fem sg |
| colgados | past participle masc pl |
| colgadas | past participle fem pl |
| colgando | gerund |
Français
se détendre / s'affaisser
Familier : se relaxer après le stress ; aussi (parties du corps) devenir flasque, ou cesser d'être suspendu.
«Après l'examen, nous sommes allés à la campagne pour nous détendre.»
Формы (106)
| se détendre | lemma/infinitif |
| me détends | présent/1re personne du singulier |
| te détends | présent/2e personne du singulier |
| se détend | présent/3e personne du singulier |
| nous détendons | présent/1re personne du pluriel |
| vous détendez | présent/2e personne du pluriel |
| se détendent | présent/3e personne du pluriel |
| me détendais | imparfait/1re personne du singulier |
| te détendais | imparfait/2e personne du singulier |
| se détendait | imparfait/3e personne du singulier |
| nous détendions | imparfait/1re personne du pluriel |
| vous détendiez | imparfait/2e personne du pluriel |
| se détendaient | imparfait/3e personne du pluriel |
| me détendis | passé simple/1re personne du singulier |
| te détendis | passé simple/2e personne du singulier |
| se détendit | passé simple/3e personne du singulier |
| nous détendîmes | passé simple/1re personne du pluriel |
| vous détendîtes | passé simple/2e personne du pluriel |
| se détendirent | passé simple/3e personne du pluriel |
| me détendrai | futur simple/1re personne du singulier |
| te détendras | futur simple/2e personne du singulier |
| se détendra | futur simple/3e personne du singulier |
| nous détendrons | futur simple/1re personne du pluriel |
| vous détendrez | futur simple/2e personne du pluriel |
| se détendront | futur simple/3e personne du pluriel |
| me détendrais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| te détendrais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| se détendrait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| nous détendrions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| vous détendriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| se détendraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| me détende | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| te détendes | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| se détende | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| nous détendions | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| vous détendiez | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| se détendent | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| me détendisse | subjonctif imparfait/1re personne du singulier |
| te détendisses | subjonctif imparfait/2e personne du singulier |
| se détendît | subjonctif imparfait/3e personne du singulier |
| nous détendissions | subjonctif imparfait/1re personne du pluriel |
| vous détendissiez | subjonctif imparfait/2e personne du pluriel |
| se détendissent | subjonctif imparfait/3e personne du pluriel |
| détends-toi | impératif présent/2e personne du singulier |
| détendons-nous | impératif présent/1re personne du pluriel |
| détendez-vous | impératif présent/2e personne du pluriel |
| me détendant | participe présent |
| m'étant détendu | participe passé composé |
| détendu | participe passé/masculin singulier |
| détendue | participe passé/féminin singulier |
| détendus | participe passé/masculin pluriel |
| détendues | participe passé/féminin pluriel |
| m'être détendu | infinitif passé |
| s'affaisser | lemma/infinitif |
| m'affaisse | présent/1re personne du singulier |
| t'affaisses | présent/2e personne du singulier |
| s'affaisse | présent/3e personne du singulier |
| nous affaissons | présent/1re personne du pluriel |
| vous affaissez | présent/2e personne du pluriel |
| s'affaissent | présent/3e personne du pluriel |
| m'affaissais | imparfait/1re personne du singulier |
| t'affaissais | imparfait/2e personne du singulier |
| s'affaissait | imparfait/3e personne du singulier |
| nous affaissions | imparfait/1re personne du pluriel |
| vous affaissiez | imparfait/2e personne du pluriel |
| s'affaissaient | imparfait/3e personne du pluriel |
| m'affaissai | passé simple/1re personne du singulier |
| t'affaissas | passé simple/2e personne du singulier |
| s'affaissa | passé simple/3e personne du singulier |
| nous affaissâmes | passé simple/1re personne du pluriel |
| vous affaissâtes | passé simple/2e personne du pluriel |
| s'affaissèrent | passé simple/3e personne du pluriel |
| m'affaisserai | futur simple/1re personne du singulier |
| t'affaisseras | futur simple/2e personne du singulier |
| s'affaissera | futur simple/3e personne du singulier |
| nous affaisserons | futur simple/1re personne du pluriel |
| vous affaisserez | futur simple/2e personne du pluriel |
| s'affaisseront | futur simple/3e personne du pluriel |
| m'affaisserais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| t'affaisserais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| s'affaisserait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| nous affaisserions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| vous affaisseriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| s'affaisseraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| m'affaisse | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| t'affaisses | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| s'affaisse | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| nous affaissions | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| vous affaissiez | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| s'affaissent | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| m'affaissasse | subjonctif imparfait/1re personne du singulier |
| t'affaissasses | subjonctif imparfait/2e personne du singulier |
| s'affaissât | subjonctif imparfait/3e personne du singulier |
| nous affaissassions | subjonctif imparfait/1re personne du pluriel |
| vous affaissassiez | subjonctif imparfait/2e personne du pluriel |
| s'affaissassent | subjonctif imparfait/3e personne du pluriel |
| affaisse-toi | impératif présent/2e personne du singulier |
| affaissons-nous | impératif présent/1re personne du pluriel |
| affaissez-vous | impératif présent/2e personne du pluriel |
| m'affaissant | participe présent |
| m'étant affaissé | participe passé composé |
| affaissé | participe passé/masculin singulier |
| affaissée | participe passé/féminin singulier |
| affaissés | participe passé/masculin pluriel |
| affaissées | participe passé/féminin pluriel |
| m'être affaissé | infinitif passé |
hi
मौज मस्ती करना
दोस्तों के साथ बिना तनाव के समय बिताना और आनंद लेना
Формы (1)
| मौज मस्ती करना | lemma |
pt
curtir
Relaxar e passar o tempo com amigos, sem pressa ou preocupações.
Формы (1)
| curtir | lemma |
tr
takılmak
Arkadaşlarla vakit geçirmek veya rahatlamak anlamına gelen gayri resmi bir ifadedir.
Формы (1)
| takılmak | lemma |
中文
放松 / 松弛下垂
口语：紧张之后放松、休息；也可指身体部位松弛、下垂，或脱离悬挂状态。
«考完试我们去别墅放松一下。»
Формы (2)
| 放松 | lemma |
| 松弛下垂 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отвисать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отвисать»
Справочник-перевод
🌐 hi — मौज मस्ती करना
दोस्तों के साथ बिना तनाव के समय बिताना और आनंद लेना
🌐 tr — takılmak
Arkadaşlarla vakit geçirmek veya rahatlamak anlamına gelen gayri resmi bir ifadedir.
🌐 de — Abhängen
Sich zwanglos mit anderen treffen und gemeinsam entspannte Zeit verbringen.
🌐 pt — curtir
Relaxar e passar o tempo com amigos, sem pressa ou preocupações.
🌐 English — unwind / chill out
Colloquial: to relax after stress or tension; also (of body parts) to sag, or to stop hanging.
Примеры:
-
— After the exam we went to the dacha to unwind.
= После экзамена мы поехали на дачу, чтобы расслабиться.
-
— My cheeks are starting to sag with age.
= Мои щёки начинают обвисать с возрастом.
-
— He unhooked the bag from the nail and left.
= Он снял сумку с гвоздя и ушёл.
🌐 Français — se détendre / s'affaisser
Familier : se relaxer après le stress ; aussi (parties du corps) devenir flasque, ou cesser d'être suspendu.
Примеры:
-
— Après l'examen, nous sommes allés à la campagne pour nous détendre.
= После экзамена мы поехали за город, чтобы отдохнуть.
-
— Avec l'âge, les joues commencent à s'affaisser.
= С возрастом щёки начинают обвисать.
-
— Il a décroché le sac du clou et est parti.
= Он снял сумку с гвоздя и ушёл.
🌐 中文 — 放松 / 松弛下垂
口语：紧张之后放松、休息；也可指身体部位松弛、下垂，或脱离悬挂状态。
Примеры:
-
— 考完试我们去别墅放松一下。
= После экзаменов мы поедем в виллу немного расслабиться.
-
— 年纪大了，脸颊开始松弛。
= С возрастом щёки начинают обвисать.
-
— 他把包从钩子上取下来就走了。
= Он снял сумку с крючка и ушёл.
🌐 Español — relajarse / colgar
Coloquial: relajarse tras el estrés; también (partes del cuerpo) ponerse flácidas o dejar de estar colgado.
Примеры:
-
— Después del examen fuimos a la casa de campo a relajarnos.
= После экзамена мы поехали на дачу расслабиться.
-
— Las mejillas empiezan a ponerse flácidas con la edad.
= С возрастом щёки начинают обвисать.
-
— Descolgó la bolsa del clavo y se marchó.
= Он снял сумку с гвоздя и ушёл.
🌐 العربية — يرتاح / يترهل
عامية: يسترخي بعد التوتر، أو يترهل الجسم، أو ينفك عن التعليق.
Примеры:
-
— بعد الامتحان ذهبنا إلى الاستراحة لنرتاح.
= После экзамена мы пошли в зону отдыха, чтобы отдохнуть.
-
— بدأت وجنتاه تترهلان مع التقدم في العمر.
= Виджан и Джантах начали полнеть с возрастом.
-
— أنزل الحقيبة من المسمار وانصرف.
= Сними сумку с гвоздя и уходи.
Пути
×
![]()