Boire jusqu'à la dernière goutte 🎲
Consommer entièrement un liquide, souvent rapidement ou bruyamment ; familièrement, laper ou avaler d'un trait.
Формы слова (1)
| Boire jusqu'à la dernière goutte | lemma |
Формы (1)
| شرب حتى آخر قطرة | lemma |
Формы (1)
| Austrinken (hinunterschlingen) | lemma |
Формы (1)
| To drink up (gulp down) | lemma |
Формы (1)
| Beber hasta la última gota | lemma |
Формы (1)
| पूरा पी जाना (एक सांस में गटकना) | lemma |
Формы (1)
| Beber até a última gota | lemma |
Формы (1)
| Sonuna kadar içmek (bir dikişte yutmak) | lemma |
Формы (1)
| 喝光（一饮而尽） | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 喝光（一饮而尽）
把液体全部喝完，常指快速地、发出声音地喝；也可引申为大口吞下。
🌐 العربية — شرب حتى آخر قطرة
شرب السائل بالكامل، غالباً بسرعة أو بصوت؛ وقد يعني أيضاً ابتلاعه بسرعة.
🌐 Español — Beber hasta la última gota
Consumir todo un líquido, a menudo de forma rápida o ruidosa; coloquialmente, sorber o tragar de un golpe.
🌐 Français — Boire jusqu'à la dernière goutte
Consommer entièrement un liquide, souvent rapidement ou bruyamment ; familièrement, laper ou avaler d'un trait.
🌐 de — Austrinken (hinunterschlingen)
Eine Flüssigkeit vollständig trinken, oft schnell oder geräuschvoll; umgangssprachlich auch aufschlabbern oder hinunterschlucken.
🌐 pt — Beber até a última gota
Consumir todo o líquido, muitas vezes de forma rápida ou ruidosa; coloquialmente, lamber ou engolir de uma vez.
🌐 tr — Sonuna kadar içmek (bir dikişte yutmak)
Bir sıvıyı tamamen içmek, çoğu zaman hızlıca veya ses çıkararak; halk dilinde lopur lopur içmek ya da bir dikişte yutmak.
🌐 hi — पूरा पी जाना (एक सांस में गटकना)
किसी तरल को पूरी तरह पीना, अक्सर तेज़ी से या आवाज़ करते हुए; बोलचाल में चटकाकर पीना या एक ही बार में निगल जाना।
🌐 English — To drink up (gulp down)
To drink a liquid completely, often quickly or noisily; colloquially, to lap up or swallow down.