拉近 🎲
使在距离、时间或关系上更近；加速某事的到来。
Формы слова (1)
| 拉近 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يقرب
جعل شيء أقرب في المسافة أو الزمان أو العلاقة؛ تسريع اقتراب شيء ما.
«قرّب الكتاب من عينيه ليرى بوضوح.»
Формы (63)
| يقرب | lemma |
| يقربُ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| يقربَ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| يقربْ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| تقربُ | женский род, 3-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربَ | женский род, 3-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربْ | женский род, 3-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| يقربان | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| يقربا | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربان | женский род, 3-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربا | женский род, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| يقربون | мужской род, 3-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| يقربوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| يقربوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| يقربن | женский род, 3-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| يقربنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| أقربُ | мужской/женский род, 1-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| أقربَ | мужской/женский род, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| أقربْ | мужской/женский род, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| نقربُ | мужской/женский род, 1-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| نقربَ | мужской/женский род, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| نقربْ | мужской/женский род, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| تقربُ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربَ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربْ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| تقربينَ | женский род, 2-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربي | женский род, 2-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربي | женский род, 2-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| تقربان | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربان | женский род, 2-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربا | женский род, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربون | мужской род, 2-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| تقربنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение, настоящее время |
| تقربنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, настоящее время |
| تقربنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, настоящее время |
| اقرب | мужской род, единственное число, повелительное наклонение |
| اقربي | женский род, единственное число, повелительное наклонение |
| اقربا | двойственное число, повелительное наклонение |
| اقربوا | мужской род, множественное число, повелительное наклонение |
| اقربنَ | женский род, множественное число, повелительное наклонение |
| قرب | мужской род, единственное число, прошедшее время |
| قربت | женский род, 3-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| قربا | 3-е лицо, двойственное число, прошедшее время |
| قربوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| قربن | женский род, 3-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| قربتَ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| قربتِ | женский род, 2-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| قربتما | 2-е лицо, двойственное число, прошедшее время |
| قربتم | мужской род, 2-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| قربتنَّ | женский род, 2-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| قربتُ | мужской/женский род, 1-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| قربنا | мужской/женский род, 1-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| قارب | мужской род, единственное число, активное причастие |
| قاربة | женский род, единственное число, активное причастие |
| قاربان | двойственное число, активное причастие |
| قاربون | мужской род, множественное число, активное причастие |
| قاربات | женский род, множественное число, активное причастие |
| مقرب | мужской род, единственное число, страдательное причастие |
| مقربة | женский род, единственное число, страдательное причастие |
de
annähern
Eine Handlung, die etwas näher bringt oder den Abstand verringert.
Формы (1)
| annähern | lemma |
English
to bring closer
To make something nearer in distance, time, or relationship; to hasten the approach of something.
«Он приближал книгу к глазам, чтобы лучше видеть.»
Формы (4)
| bring closer | lemma |
| brings closer | 3rd person singular present |
| bringing closer | present participle / gerund |
| brought closer | past tense / past participle |
Español
acercar
Hacer que algo esté más cerca en distancia, tiempo o relación; acelerar la llegada de algo.
«Acercó el libro a sus ojos para ver mejor.»
Формы (59)
| acercar | lemma/infinitive |
| acercando | gerund |
| acercado | past participle (masculine singular) |
| acercada | past participle (feminine singular) |
| acercados | past participle (masculine plural) |
| acercadas | past participle (feminine plural) |
| acerco | present indicative 1st person singular |
| acercas | present indicative 2nd person singular |
| acerca | present indicative 3rd person singular |
| acercamos | present indicative 1st person plural |
| acercáis | present indicative 2nd person plural |
| acercan | present indicative 3rd person plural |
| acercaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| acercabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| acercábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| acercabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| acercaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| acerqué | preterite 1st person singular |
| acercaste | preterite 2nd person singular |
| acercó | preterite 3rd person singular |
| acercamos | preterite 1st person plural |
| acercasteis | preterite 2nd person plural |
| acercaron | preterite 3rd person plural |
| acercaré | future indicative 1st person singular |
| acercarás | future indicative 2nd person singular |
| acercará | future indicative 3rd person singular |
| acercaremos | future indicative 1st person plural |
| acercaréis | future indicative 2nd person plural |
| acercarán | future indicative 3rd person plural |
| acercaría | conditional 1st/3rd person singular |
| acercarías | conditional 2nd person singular |
| acercaríamos | conditional 1st person plural |
| acercaríais | conditional 2nd person plural |
| acercarían | conditional 3rd person plural |
| acerque | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| acerques | present subjunctive 2nd person singular |
| acerquemos | present subjunctive 1st person plural |
| acerquéis | present subjunctive 2nd person plural |
| acerquen | present subjunctive 3rd person plural |
| acercara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| acercaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| acercáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| acercarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| acercaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| acercase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| acercases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| acercásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| acercaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| acercasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| acercare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| acercares | future subjunctive 2nd person singular |
| acercáremos | future subjunctive 1st person plural |
| acercareis | future subjunctive 2nd person plural |
| acercaren | future subjunctive 3rd person plural |
| acerca | imperative 2nd person singular |
| acerque | imperative 3rd person singular |
| acerquemos | imperative 1st person plural |
| acercad | imperative 2nd person plural |
| acerquen | imperative 3rd person plural |
Français
rapprocher
Rendre quelque chose plus proche en distance, en temps ou en relation ; accélérer l'arrivée de quelque chose.
«Il a rapproché le livre de ses yeux pour mieux voir.»
Формы (51)
| rapprocher | infinitive |
| rapprochant | present participle |
| rapproché | past participle masculine singular |
| rapprochée | past participle feminine singular |
| rapprochés | past participle masculine plural |
| rapprochées | past participle feminine plural |
| rapproche | present indicative 1st person singular |
| rapproches | present indicative 2nd person singular |
| rapproche | present indicative 3rd person singular |
| rapprochons | present indicative 1st person plural |
| rapprochez | present indicative 2nd person plural |
| rapprochent | present indicative 3rd person plural |
| rapprochais | imperfect indicative 1st person singular |
| rapprochais | imperfect indicative 2nd person singular |
| rapprochait | imperfect indicative 3rd person singular |
| rapprochions | imperfect indicative 1st person plural |
| rapprochiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| rapprochaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| rapprochai | simple past 1st person singular |
| rapprochas | simple past 2nd person singular |
| rapprocha | simple past 3rd person singular |
| rapprochâmes | simple past 1st person plural |
| rapprochâtes | simple past 2nd person plural |
| rapprochèrent | simple past 3rd person plural |
| rapprocherai | future indicative 1st person singular |
| rapprocheras | future indicative 2nd person singular |
| rapprochera | future indicative 3rd person singular |
| rapprocherons | future indicative 1st person plural |
| rapprocherez | future indicative 2nd person plural |
| rapprocheront | future indicative 3rd person plural |
| rapprocherais | conditional 1st person singular |
| rapprocherais | conditional 2nd person singular |
| rapprocherait | conditional 3rd person singular |
| rapprocherions | conditional 1st person plural |
| rapprocheriez | conditional 2nd person plural |
| rapprocheraient | conditional 3rd person plural |
| rapproche | present subjunctive 1st person singular |
| rapproches | present subjunctive 2nd person singular |
| rapproche | present subjunctive 3rd person singular |
| rapprochions | present subjunctive 1st person plural |
| rapprochiez | present subjunctive 2nd person plural |
| rapprochent | present subjunctive 3rd person plural |
| rapprochasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| rapprochasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rapprochât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| rapprochassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| rapprochassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| rapprochassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rapproche | imperative 2nd person singular |
| rapprochons | imperative 1st person plural |
| rapprochez | imperative 2nd person plural |
hi
निकट लाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को अपने और निकट लाने की क्रिया।
Формы (1)
| निकट लाना | lemma |
pt
aproximar
Aproximar significa tornar algo mais próximo ou reduzir a distância entre elementos.
Формы (1)
| aproximar | lemma |
tr
yakınlaştırmak
Bir şeyi daha yakın hale getirmek veya mesafeyi azaltmak.
Формы (1)
| yakınlaştırmak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
拉近 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «拉近»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 拉近
使在距离、时间或关系上更近；加速某事的到来。
Примеры:
- — 他把书拉近眼前以便看清。
- — 新技术拉近了未来。
- — 共同兴趣拉近了人们。
🌐 Español — acercar
Hacer que algo esté más cerca en distancia, tiempo o relación; acelerar la llegada de algo.
Примеры:
-
— Acercó el libro a sus ojos para ver mejor.
= 他把书凑近眼睛以便看得更清楚。
-
— Las nuevas tecnologías acercan el futuro.
= 新技术让未来更近了。
-
— Los intereses comunes acercan a las personas.
= 共同的兴趣拉近人与人之间的距离。
🌐 pt — aproximar
Aproximar significa tornar algo mais próximo ou reduzir a distância entre elementos.
🌐 hi — निकट लाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को अपने और निकट लाने की क्रिया।
🌐 de — annähern
Eine Handlung, die etwas näher bringt oder den Abstand verringert.
🌐 tr — yakınlaştırmak
Bir şeyi daha yakın hale getirmek veya mesafeyi azaltmak.
🌐 Français — rapprocher
Rendre quelque chose plus proche en distance, en temps ou en relation ; accélérer l'arrivée de quelque chose.
Примеры:
-
— Il a rapproché le livre de ses yeux pour mieux voir.
= 他把书凑近眼睛以便看得更清楚。
-
— Les nouvelles technologies rapprochent l'avenir.
= 新技术拉近了未来的距离。
-
— Les intérêts communs rapprochent les gens.
= 共同的利益让人们走得更近。
🌐 English — to bring closer
To make something nearer in distance, time, or relationship; to hasten the approach of something.
Примеры:
-
— Он приближал книгу к глазам, чтобы лучше видеть.
= 他把书凑近眼睛，以便看得更清楚。
-
— Новые технологии приближают будущее.
= 新技术让未来更近。
-
— Общие интересы приближают людей.
= 共同的兴趣拉近人们的距离。
🌐 العربية — يقرب
جعل شيء أقرب في المسافة أو الزمان أو العلاقة؛ تسريع اقتراب شيء ما.
Примеры:
-
— قرّب الكتاب من عينيه ليرى بوضوح.
= 把书靠近眼睛以便看清。
-
— التقنيات الجديدة تقرّب المستقبل.
= 新技术让未来更近。
-
— الاهتمامات المشتركة تقرّب الناس.
= 共同的兴趣让人彼此更亲近。
Пути
×
![]()