корочка 🎲
Разговорное название твёрдой внешней оболочки или корки, например, хлебной корки, а также диплома или удостоверения.
Переводы на другие языки
العربية
قشرة
الطبقة الخارجية الصلبة للخبز أو المعجنات؛ وتستخدم أيضًا بشكل عامي للإشارة إلى الدبلوم أو الشهادة.
«هو دائمًا يقطع القشرة من شطيرته.»
Формы (18)
| قِشْرَة | lemma |
| قِشْرَةٌ | nominative indefinite |
| قِشْرَةً | accusative indefinite |
| قِشْرَةٍ | genitive indefinite |
| الْقِشْرَةُ | nominative definite |
| الْقِشْرَةَ | accusative definite |
| الْقِشْرَةِ | genitive definite |
| قِشْرَةُ | nominative construct |
| قِشْرَةَ | accusative construct |
| قِشْرَةِ | genitive construct |
| قِشْرَتَانِ | dual nominative |
| قِشْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْقِشْرَتَانِ | dual nominative definite |
| الْقِشْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| قِشْرَات | plural nominative/accusative/genitive |
| الْقِشْرَاتُ | plural nominative definite |
| الْقِشْرَاتِ | plural genitive definite |
| قِشَرَة | plural (قِشَر) variant |
de
Kruste
Eine harte, trockene Schicht, die sich an der Oberfläche von etwas bildet.
Формы (1)
| Kruste | lemma |
English
crust
The hard outer layer of bread or pastry; also colloquially refers to a diploma or certificate.
«He always cuts off the crust from his sandwich.»
Формы (2)
| crust | lemma |
| crusts | plural |
Español
corteza
Capa exterior dura del pan o la bollería; también se usa coloquialmente para referirse a un diploma o certificado.
«Él siempre corta la corteza de su sándwich.»
Формы (2)
| corteza | lemma/sustantivo femenino singular |
| cortezas | plural |
Français
croûte
Couche externe dure du pain ou de la pâtisserie ; désigne aussi familièrement un diplôme ou un certificat.
«Il enlève toujours la croûte de son sandwich.»
Формы (2)
| croûte | lemma |
| croûtes | plural |
hi
पपड़ी
यह किसी वस्तु की सतह पर बनने वाली सख्त परत या छिलका है।
Формы (1)
| पपड़ी | lemma |
pt
casca
Termo coloquial para a casca ou crosta de algo, como a superfície dura do pão ou a camada externa de um produto.
Формы (1)
| casca | lemma |
tr
kabuk
Bir ürünün veya yüzeyin ince dış tabakası; mecazen yüzeysel görünüş.
Формы (1)
| kabuk | lemma |
中文
外壳
指面包或糕点的硬外皮；也口语化地指文凭或证书。
«他吃三明治时总是把外壳切掉。»
Формы (1)
| 外壳 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
корочка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «корочка»
Справочник-перевод
🌐 English — crust
The hard outer layer of bread or pastry; also colloquially refers to a diploma or certificate.
Примеры:
-
— He always cuts off the crust from his sandwich.
= Он всегда срезает корочку со своего сэндвича.
-
— She finally got her crust after five years of study.
= Она наконец получила свой хлеб насущный после пяти лет учёбы.
-
— The pie has a golden crust.
= У пирога золотистая корочка.
🌐 Français — croûte
Couche externe dure du pain ou de la pâtisserie ; désigne aussi familièrement un diplôme ou un certificat.
Примеры:
-
— Il enlève toujours la croûte de son sandwich.
= Он всегда снимает корочку со своего сэндвича.
-
— Elle a enfin obtenu sa croûte après cinq ans d'études.
= Она наконец получила свою корочку после пяти лет учёбы.
-
— La tarte a une croûte dorée.
= У пирога золотистая корочка.
🌐 de — Kruste
Eine harte, trockene Schicht, die sich an der Oberfläche von etwas bildet.
🌐 hi — पपड़ी
यह किसी वस्तु की सतह पर बनने वाली सख्त परत या छिलका है।
🌐 tr — kabuk
Bir ürünün veya yüzeyin ince dış tabakası; mecazen yüzeysel görünüş.
🌐 pt — casca
Termo coloquial para a casca ou crosta de algo, como a superfície dura do pão ou a camada externa de um produto.
🌐 中文 — 外壳
指面包或糕点的硬外皮；也口语化地指文凭或证书。
Примеры:
-
— 他吃三明治时总是把外壳切掉。
= Он всегда срезает корку, когда ест сэндвич.
-
— 经过五年的学习，她终于拿到了文凭外壳。
= После пяти лет учёбы она наконец получила диплом.
-
— 这个派有一层金黄色的外壳。
= У этого пирога есть слой золотистой корочки.
🌐 العربية — قشرة
الطبقة الخارجية الصلبة للخبز أو المعجنات؛ وتستخدم أيضًا بشكل عامي للإشارة إلى الدبلوم أو الشهادة.
Примеры:
-
— هو دائمًا يقطع القشرة من شطيرته.
= Он всегда отламывает корочку от своего багета.
-
— أخيرًا حصلت على القشرة بعد خمس سنوات من الدراسة.
= Наконец-то после пяти лет учёбы она получила диплом.
-
— الفطيرة لها قشرة ذهبية.
= У бриоши золотистая корочка.
🌐 Español — corteza
Capa exterior dura del pan o la bollería; también se usa coloquialmente para referirse a un diploma o certificado.
Примеры:
-
— Él siempre corta la corteza de su sándwich.
= Он всегда срезает корку со своего сэндвича.
-
— Finalmente obtuvo su corteza después de cinco años de estudio.
= Наконец он получил свою корку после пяти лет учёбы.
-
— El pastel tiene una corteza dorada.
= У пирога золотистая корочка.
Пути
×
![]()