خدش 🎲

إحداث خدش أو علامة على سطح ما بواسطة شيء حاد.

Формы слова (10)
خدش lemma
خَدْشٌ nominative indefinite
خَدْشًا accusative indefinite
خَدْشٍ genitive indefinite
الْخَدْشُ nominative definite
الْخَدْشَ accusative definite
الْخَدْشِ genitive definite
خَدْشُ nominative construct
خَدْشَ accusative construct
خَدْشِ genitive construct
Переводы на другие языки
de
zerkratzen
Etwas mit einem scharfen Gegenstand oberflächlich beschädigen.
Формы (1)
zerkratzen lemma
English
scratch
To make a slight cut or mark on a surface with something sharp.
«He scratched the car door with his keys.»
Формы (5)
scratch lemma
scratches 3rd person singular present
scratching present participle
scratched past tense
scratched past participle
Español
arañar
Hacer un rasguño o marca en una superficie con algo afilado.
«Él arañó la puerta del coche con sus llaves.»
Формы (69)
arañando gerundio
arañado participio masculino singular
arañada participio femenino singular
arañados participio masculino plural
arañadas participio femenino plural
araño presente 1ª persona singular
arañas presente 2ª persona singular
araña presente 3ª persona singular
arañamos presente 1ª persona plural
arañáis presente 2ª persona plural
arañan presente 3ª persona plural
arañaba pretérito imperfecto 1ª persona singular
arañabas pretérito imperfecto 2ª persona singular
arañaba pretérito imperfecto 3ª persona singular
arañábamos pretérito imperfecto 1ª persona plural
arañabais pretérito imperfecto 2ª persona plural
arañaban pretérito imperfecto 3ª persona plural
arañé pretérito indefinido 1ª persona singular
arañaste pretérito indefinido 2ª persona singular
arañó pretérito indefinido 3ª persona singular
arañamos pretérito indefinido 1ª persona plural
arañasteis pretérito indefinido 2ª persona plural
arañaron pretérito indefinido 3ª persona plural
arañaré futuro simple 1ª persona singular
arañarás futuro simple 2ª persona singular
arañará futuro simple 3ª persona singular
arañaremos futuro simple 1ª persona plural
arañaréis futuro simple 2ª persona plural
arañarán futuro simple 3ª persona plural
arañaría condicional simple 1ª persona singular
arañarías condicional simple 2ª persona singular
arañaría condicional simple 3ª persona singular
arañaríamos condicional simple 1ª persona plural
arañaríais condicional simple 2ª persona plural
arañarían condicional simple 3ª persona plural
arañe presente de subjuntivo 1ª persona singular
arañes presente de subjuntivo 2ª persona singular
arañe presente de subjuntivo 3ª persona singular
arañemos presente de subjuntivo 1ª persona plural
arañéis presente de subjuntivo 2ª persona plural
arañen presente de subjuntivo 3ª persona plural
arañara pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
arañaras pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
arañara pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
arañáramos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
arañarais pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
arañaran pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
arañase pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
arañases pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
arañase pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
arañásemos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
arañaseis pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
arañasen pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
arañare futuro simple de subjuntivo 1ª persona singular
arañares futuro simple de subjuntivo 2ª persona singular
arañare futuro simple de subjuntivo 3ª persona singular
arañáremos futuro simple de subjuntivo 1ª persona plural
arañareis futuro simple de subjuntivo 2ª persona plural
arañaren futuro simple de subjuntivo 3ª persona plural
araña imperativo afirmativo 2ª persona singular
arañe imperativo afirmativo 3ª persona singular
arañemos imperativo afirmativo 1ª persona plural
arañad imperativo afirmativo 2ª persona plural
arañen imperativo afirmativo 3ª persona plural
no arañes imperativo negativo 2ª persona singular
no arañe imperativo negativo 3ª persona singular
no arañemos imperativo negativo 1ª persona plural
no arañéis imperativo negativo 2ª persona plural
no arañen imperativo negativo 3ª persona plural
Français
rayer
Faire une légère entaille ou marque sur une surface avec un objet pointu.
«Il a rayé la portière de la voiture avec ses clés.»
Формы (1)
rayer infinitif
hi
खरोंचना
किसी सतह पर नाखून या नुकीली वस्तु से हल्का निशान बनाना।
Формы (1)
खरोंचना lemma
pt
arranhar
Fazer um arranhão ou marca superficial em uma superfície.
Формы (1)
arranhar lemma
tr
çizmek
Bir yüzeyi hafifçe çizerek zarar vermek.
Формы (1)
çizmek lemma
中文
刮伤
用尖锐物体在表面留下划痕。
«他用钥匙刮伤了车门。»
Формы (1)
刮伤 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خدش — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «خدش»
Товар
Разместить товар на слово «خدش»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «خدش»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «خدش»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «خدش»
 📄
Текст
Написать текст на слово «خدش»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «خدش»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 刮伤

用尖锐物体在表面留下划痕。

Примеры:
  • — 他用钥匙刮伤了车门。
    = خدش باب السيارة بمفتاح.
  • — 猫刮伤了沙发。
    = خدشت القطة الأريكة.
  • — 小心不要刮伤桌子。
    = احترس ألا تخدش الطاولة.
🌐 de — zerkratzen

Etwas mit einem scharfen Gegenstand oberflächlich beschädigen.

🌐 tr — çizmek

Bir yüzeyi hafifçe çizerek zarar vermek.

🌐 pt — arranhar

Fazer um arranhão ou marca superficial em uma superfície.

🌐 hi — खरोंचना

किसी सतह पर नाखून या नुकीली वस्तु से हल्का निशान बनाना।

🌐 Français — rayer

Faire une légère entaille ou marque sur une surface avec un objet pointu.

Примеры:
  • — Il a rayé la portière de la voiture avec ses clés.
    = خدش باب السيارة بمفاتيحه.
  • — Le chat a rayé le canapé.
    = خدشت القطة الأريكة.
  • — Fais attention à ne pas rayer la table.
    = احترس ألا تخدش الطاولة.
🌐 English — scratch

To make a slight cut or mark on a surface with something sharp.

Примеры:
  • — He scratched the car door with his keys.
    = خدش باب السيارة بمفاتيحه.
  • — The cat scratched the sofa.
    = خدشت القطة الأريكة.
  • — Be careful not to scratch the table.
    = كن حذراً ألا تخدش الطاولة.
🌐 العربية — خدش

إحداث خدش أو علامة على سطح ما بواسطة شيء حاد.

Примеры:
  • — خدش باب السيارة بمفاتيحه.
  • — خدشت القطة الأريكة.
  • — احرص على عدم خدش الطاولة.
🌐 Español — arañar

Hacer un rasguño o marca en una superficie con algo afilado.

Примеры:
  • — Él arañó la puerta del coche con sus llaves.
    = خدش باب السيارة بمفاتيحه.
  • — El gato arañó el sofá.
    = خدشت القطة الأريكة.
  • — Ten cuidado de no arañar la mesa.
    = احترس ألا تخدش الطاولة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повреждение → физическое воздействие → царапина
Неклассифицируемое → действие → порча имущества → повреждение поверхности
Неклассифицируемое → быт → уход за вещами → повреждение
🔗 Связанные понятия:
стекло ключ ветка кошка боль нож кожа поверхность автомобиль защита ноготь мебель беречь коготь игла царапина алмаз чесать царапать ссадина царапнуть полировать инфекция оцарапать порез трение зуд дефект кровотечение гравировка износ абразив заживление зашлифовать исцарапать повредить роговица твердость механическое воздействие лакокрасочное покрытие шкала мооса микроцарапина нанести царапину поверхностное повреждение острый предмет твёрдый предмет обработка антисептиком