尽职尽责地 🔊 🎲

Gutgläubig handelt, wer im Vertrauen auf die Richtigkeit bestimmter Umstände von deren Rechtmäßigkeit ausgeht.

यह किसी कार्य को पूरी निष्ठा और सच्चाई के साथ करने का भाव है।

以认真负责、勤勉尽责的态度行事。

• — 她尽职尽责地完成了所有任务。 🔊
• — 他尽职尽责地履行了自己的义务。 🔊
• — 学生们尽职尽责地准备考试。 🔊

De manière diligente, soigneuse et avec un sens du devoir.

• — Elle a consciencieusement rempli toutes ses obligations. 🔊
  = 她认真履行了所有义务。
• — Il s'est consciencieusement opposé à la conscription. 🔊
  = 他认真地对征兵表示反对。
• — L'étudiant s'est consciencieusement préparé à l'examen. 🔊
  = 这名学生认真地准备了考试。

Conceito que designa a atuação honesta, leal e diligente de uma parte nas relações negociais e contratuais.

Bir işi vicdan ve sorumluluk duygusuyla, kurallara uygun biçimde yapmayı ifade eder.

In a thorough, careful, and diligent manner, with a strong sense of duty.

• — She conscientiously fulfilled all her obligations. 🔊
  = 她认真履行了所有义务。
• — He conscientiously objected to the military draft. 🔊
  = 他出于良心拒服兵役。
• — The student conscientiously prepared for the exam. 🔊
  = 这名学生认真地准备了考试。

بشكل مخلص ودقيق ومتفانٍ، مع الشعور بالواجب.

• — أدت واجباتها بضمير حي. 🔊
  = 他凭良心履行了自己的职责。
• — اعترض على التجنيد بضمير حي. 🔊
  = 他凭良心拒服兵役。
• — استعد الطالب للامتحان بضمير حي. 🔊
  = 学生凭良心地为考试做了准备。

De manera diligente, cuidadosa y con sentido del deber.

• — Ella cumplió concienzudamente todas sus obligaciones. 🔊
  = 她认真履行了所有义务。
• — Se opuso concienzudamente al servicio militar. 🔊
  = 他出于良心拒服兵役。
• — El estudiante se preparó concienzudamente para el examen. 🔊
  = 这名学生认真地准备了考试。