estimer, évaluer, ajuster 🔊 🎲

To roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of something; also to fit or adjust something.

• — Let me estimate the cost before we decide. 🔊
  = Laissez-moi estimer le coût avant que nous décidions.
• — He reckoned that it would take two hours. 🔊
  = Il estimait que cela prendrait deux heures.
• — She tried to fit the key into the lock. 🔊
  = Elle essaya d'insérer la clé dans la serrure.

粗略地计算或判断某事物的价值、数量、程度等；也指试装或调整某物。

• — 让我先估计一下费用再决定。 🔊
  = Laissez-moi d'abord estimer le coût avant de décider.
• — 他估算这需要两个小时。 🔊
  = Il estime que cela prendra deux heures.
• — 她试着把钥匙插进锁里。 🔊
  = Elle essaie d'insérer la clé dans la serrure.

يحسب أو يحكم تقريبياً على قيمة أو كمية أو مدى شيء ما؛ كما يعني تركيب أو تعديل شيء.

• — دعني أقدّر التكلفة قبل أن نقرر. 🔊
  = Laisse-moi estimer le coût avant de décider.
• — قدّر أنه سيستغرق ساعتين. 🔊
  = Cela devrait prendre environ deux heures.
• — حاولت أن تلائم المفتاح في القفل. 🔊
  = A essayé d'insérer la clé dans la serrure.

Calcular o juzgar aproximadamente el valor, número, cantidad o extensión de algo; también ajustar o adaptar algo.

• — Déjame calcular el costo antes de decidir. 🔊
  = Laissez-moi calculer le coût avant de décider.
• — Él estimó que tomaría dos horas. 🔊
  = Il a estimé que cela prendrait deux heures.
• — Ella intentó ajustar la llave en la cerradura. 🔊
  = Elle a essayé d'ajuster la clé dans la serrure.

Calculer ou juger approximativement la valeur, le nombre, la quantité ou l'étendue de quelque chose ; aussi ajuster ou adapter quelque chose.

• — Laisse-moi estimer le coût avant de décider. 🔊
• — Il a évalué que cela prendrait deux heures. 🔊
• — Elle a essayé d'ajuster la clé dans la serrure. 🔊

Avaliar ou calcular algo de forma aproximada, muitas vezes de maneira informal.

Bir şeyin miktarını veya değerini yaklaşık olarak hesaplamak.

Eine grobe Schätzung oder ungefähre Berechnung eines Wertes oder Ergebnisses vornehmen.

किसी चीज़ का अंदाज़ा लगाना या मोटे तौर पर आकलन करना।