Jahrmarkt 🔊 🎲

Evento periódico onde comerciantes expõem e vendem produtos variados ao público.

Ein Jahrmarkt ist eine regelmäßig stattfindende Veranstaltung, auf der Händler ihre Waren anbieten.

यह एक सामुदायिक बाज़ार या उत्सव होता है जहाँ लोग सामान खरीदते और बेचते हैं।

Panayır, satıcıların ve ziyaretçilerin bir araya geldiği geçici bir ticaret ve eğlence etkinliğidir.

A regular gathering for the sale of goods, often with entertainment and cultural events; also a seasonal market or trade exhibition.

• — We bought handmade souvenirs at the local fair. 🔊
  = Wir kauften handgemachte Souvenirs auf dem örtlichen Jahrmarkt.
• — The annual book fair attracts thousands of visitors. 🔊
  = Die jährliche Buchmesse zieht Tausende Besucher an.
• — The village fair features traditional music and dancing. 🔊
  = Das Dorffest bietet traditionelle Musik und Tänze.

定期举行的商品交易活动，常伴有娱乐和文化表演；也指季节性市场或展销会。

• — 我们在当地的集市上买了手工艺品。 🔊
  = Wir kauften Kunsthandwerk auf dem örtlichen Markt.
• — 一年一度的书展吸引了成千上万的参观者。 🔊
  = Die jährliche Buchmesse zog zig Millionen Besucher an.
• — 乡村集市上有传统音乐和舞蹈表演。 🔊
  = Auf dem Dorfmarkt gibt es traditionelle Musik- und Tanzaufführungen.

تجمع منتظم لبيع البضائع، غالبًا ما يصاحبه ترفيه وفعاليات ثقافية؛ كما يشير إلى سوق موسمي أو معرض تجاري.

• — اشترينا الهدايا التذكارية المصنوعة يدويًا في المهرجان المحلي. 🔊
  = Wir kauften handgemachte Souvenirs auf dem örtlichen Fest.
• — يجذب معرض الكتاب السنوي آلاف الزوار. 🔊
  = Die jährliche Buchmesse zieht Tausende Besucher an.
• — يتضمن مهرجان القرية موسيقى ورقصات تقليدية. 🔊
  = Das Dorffest umfasst Musik und traditionelle Tänze.

Reunión periódica para la venta de productos, a menudo con entretenimiento y eventos culturales; también mercado estacional o exposición comercial.

• — Compramos recuerdos hechos a mano en la feria local. 🔊
  = Wir kauften handgemachte Souvenirs auf dem örtlichen Jahrmarkt.
• — La feria del libro anual atrae a miles de visitantes. 🔊
  = Die jährliche Buchmesse zieht Tausende Besucher an.
• — La feria del pueblo incluye música y bailes tradicionales. 🔊
  = Das Dorffest umfasst traditionelle Musik und Tänze.

Rassemblement régulier pour la vente de marchandises, souvent accompagné de divertissements et d'événements culturels ; désigne aussi un marché saisonnier ou une exposition commerciale.

• — Nous avons acheté des souvenirs artisanaux à la foire locale. 🔊
  = Wir haben auf dem lokalen Jahrmarkt handwerkliche Souvenirs gekauft.
• — La foire annuelle du livre attire des milliers de visiteurs. 🔊
  = Die jährliche Buchmesse zieht Tausende von Besuchern an.
• — La foire du village propose de la musique et des danses traditionnelles. 🔊
  = Das Dorffest bietet traditionelle Musik und Tänze.