ironizar 🎲

Fazer um comentário sarcástico ou mordaz com a intenção de provocar ou criticar.

Формы слова (1)
ironizar lemma
Переводы на другие языки
العربية
سخر
التحدث بطريقة ساخرة أو مستهزئة.
«سخر من اقتراحي.»
Формы (51)
سَخِرَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
سَخِرَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
سَخِرُوا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род
سَخِرَتْ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
سَخِرَتَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род
سَخِرْنَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, женский род
سَخِرْتَ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
سَخِرْتُمَا глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число, мужской род
سَخِرْتُمْ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род
سَخِرْتِ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
سَخِرْتُنَّ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, женский род
سَخِرْتُ глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
سَخِرْنَا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَسْخَرُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَسْخَرَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, изъявительное наклонение
يَسْخَرُونَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род, изъявительное наклонение
تَسْخَرُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْخَرَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, изъявительное наклонение
يَسْخَرْنَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, женский род, изъявительное наклонение
تَسْخَرُ глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْخَرَانِ глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, мужской род, изъявительное наклонение
تَسْخَرُونَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род, изъявительное наклонение
تَسْخَرِينَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْخَرَانِ глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, женский род, изъявительное наклонение
تَسْخَرْنَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, женский род, изъявительное наклонение
أَسْخَرُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَسْخَرُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
سَاخِرٌ причастие действительного залога, мужской род, единственное число, именительный падеж
سَاخِرٌ причастие действительного залога, мужской род, единственное число, родительный падеж
سَاخِرًا причастие действительного залога, мужской род, единственное число, винительный падеж
سَاخِرَانِ причастие действительного залога, мужской род, двойственное число, именительный падеж
سَاخِرَيْنِ причастие действительного залога, мужской род, двойственное число, родительный падеж
سَاخِرَيْنِ причастие действительного залога, мужской род, двойственное число, винительный падеж
سَاخِرُونَ причастие действительного залога, мужской род, множественное число, именительный падеж
سَاخِرِينَ причастие действительного залога, мужской род, множественное число, родительный падеж
سَاخِرِينَ причастие действительного залога, мужской род, множественное число, винительный падеж
سَاخِرَةٌ причастие действительного залога, женский род, единственное число, именительный падеж
سَاخِرَةٍ причастие действительного залога, женский род, единственное число, родительный падеж
سَاخِرَةً причастие действительного залога, женский род, единственное число, винительный падеж
سَاخِرَتَانِ причастие действительного залога, женский род, двойственное число, именительный падеж
سَاخِرَتَيْنِ причастие действительного залога, женский род, двойственное число, родительный падеж
سَاخِرَتَيْنِ причастие действительного залога, женский род, двойственное число, винительный падеж
سَاخِرَاتٌ причастие действительного залога, женский род, множественное число, именительный падеж
سَاخِرَاتٍ причастие действительного залога, женский род, множественное число, родительный падеж
سَاخِرَاتٍ причастие действительного залога, женский род, множественное число, винительный падеж
مَسْخُورٌ причастие страдательного залога, мужской род, единственное число, именительный падеж
مَسْخُورٌ причастие страдательного залога, мужской род, единственное число, родительный падеж
مَسْخُورًا причастие страдательного залога, мужской род, единственное число, винительный падеж
مَسْخُورَةٌ причастие страдательного залога, женский род, единственное число, именительный падеж
مَسْخُورَةٍ причастие страдательного залога, женский род, единственное число, родительный падеж
مَسْخُورَةً причастие страдательного залога, женский род, единственное число, винительный падеж
de
sarkastisch bemerken
Eine sarkastische oder spöttische Bemerkung machen.
Формы (1)
sarkastisch bemerken lemma
English
to sneer
To speak or smile in a mocking, scornful, or sarcastic way.
«He sneered at my suggestion.»
Формы (6)
sneer lemma
sneers 3rd person singular present
sneered past tense
sneered past participle
sneering present participle
to sneer infinitive with to
Español
burlarse
Hablar con sarcasmo o mofa.
«Se burló de mi sugerencia.»
Формы (74)
burlándome gerundio, primera persona singular
burlándote gerundio, segunda persona singular
burlándose gerundio, tercera persona singular
burlándonos gerundio, primera persona plural
burlándoos gerundio, segunda persona plural
burlándose gerundio, tercera persona plural
burlado participio, masculino singular
burlada participio, femenino singular
burlados participio, masculino plural
burladas participio, femenino plural
me burlo presente, indicativo, primera persona singular
te burlas presente, indicativo, segunda persona singular
se burla presente, indicativo, tercera persona singular
nos burlamos presente, indicativo, primera persona plural
os burláis presente, indicativo, segunda persona plural
se burlan presente, indicativo, tercera persona plural
me burlaba pretérito imperfecto, indicativo, primera persona singular
te burlabas pretérito imperfecto, indicativo, segunda persona singular
se burlaba pretérito imperfecto, indicativo, tercera persona singular
nos burlábamos pretérito imperfecto, indicativo, primera persona plural
os burlabais pretérito imperfecto, indicativo, segunda persona plural
se burlaban pretérito imperfecto, indicativo, tercera persona plural
me burlé pretérito perfecto simple, indicativo, primera persona singular
te burlaste pretérito perfecto simple, indicativo, segunda persona singular
se burló pretérito perfecto simple, indicativo, tercera persona singular
nos burlamos pretérito perfecto simple, indicativo, primera persona plural
os burlasteis pretérito perfecto simple, indicativo, segunda persona plural
se burlaron pretérito perfecto simple, indicativo, tercera persona plural
me burlaré futuro simple, indicativo, primera persona singular
te burlarás futuro simple, indicativo, segunda persona singular
se burlará futuro simple, indicativo, tercera persona singular
nos burlaremos futuro simple, indicativo, primera persona plural
os burlaréis futuro simple, indicativo, segunda persona plural
se burlarán futuro simple, indicativo, tercera persona plural
me burlaría condicional simple, indicativo, primera persona singular
te burlarías condicional simple, indicativo, segunda persona singular
se burlaría condicional simple, indicativo, tercera persona singular
nos burlaríamos condicional simple, indicativo, primera persona plural
os burlaríais condicional simple, indicativo, segunda persona plural
se burlarían condicional simple, indicativo, tercera persona plural
me burle presente, subjuntivo, primera persona singular
te burles presente, subjuntivo, segunda persona singular
se burle presente, subjuntivo, tercera persona singular
nos burlemos presente, subjuntivo, primera persona plural
os burléis presente, subjuntivo, segunda persona plural
se burlen presente, subjuntivo, tercera persona plural
me burlara pretérito imperfecto, subjuntivo, primera persona singular
te burlaras pretérito imperfecto, subjuntivo, segunda persona singular
se burlara pretérito imperfecto, subjuntivo, tercera persona singular
nos burláramos pretérito imperfecto, subjuntivo, primera persona plural
os burlarais pretérito imperfecto, subjuntivo, segunda persona plural
se burlaran pretérito imperfecto, subjuntivo, tercera persona plural
me burlase pretérito imperfecto, subjuntivo, primera persona singular
te burlases pretérito imperfecto, subjuntivo, segunda persona singular
se burlase pretérito imperfecto, subjuntivo, tercera persona singular
nos burlásemos pretérito imperfecto, subjuntivo, primera persona plural
os burlaseis pretérito imperfecto, subjuntivo, segunda persona plural
se burlasen pretérito imperfecto, subjuntivo, tercera persona plural
me burlare futuro simple, subjuntivo, primera persona singular
te burlares futuro simple, subjuntivo, segunda persona singular
se burlare futuro simple, subjuntivo, tercera persona singular
nos burláremos futuro simple, subjuntivo, primera persona plural
os burlareis futuro simple, subjuntivo, segunda persona plural
se burlaren futuro simple, subjuntivo, tercera persona plural
búrlate imperativo, segunda persona singular
búrlese imperativo, tercera persona singular
burlémonos imperativo, primera persona plural
burlaos imperativo, segunda persona plural
búrlense imperativo, tercera persona plural
no te burles imperativo negativo, segunda persona singular
no se burle imperativo negativo, tercera persona singular
no nos burlemos imperativo negativo, primera persona plural
no os burléis imperativo negativo, segunda persona plural
no se burlen imperativo negativo, tercera persona plural
Français
railler
Parler avec sarcasme ou moquerie.
«Il a raillé ma suggestion.»
Формы (47)
railler infinitif présent
raillant participe présent
raillé participe passé masculin singulier
raillée participe passé féminin singulier
raillés participe passé masculin pluriel
raillées participe passé féminin pluriel
raille présent 1ère personne singulier
railles présent 2ème personne singulier
raillons présent 1ère personne pluriel
raillez présent 2ème personne pluriel
raillent présent 3ème personne pluriel
raillais imparfait 1ère personne singulier
raillait imparfait 3ème personne singulier
raillions imparfait 1ère personne pluriel
railliez imparfait 2ème personne pluriel
raillaient imparfait 3ème personne pluriel
raillai passé simple 1ère personne singulier
raillas passé simple 2ème personne singulier
railla passé simple 3ème personne singulier
raillâmes passé simple 1ère personne pluriel
raillâtes passé simple 2ème personne pluriel
raillèrent passé simple 3ème personne pluriel
raillerai futur simple 1ère personne singulier
railleras futur simple 2ème personne singulier
raillera futur simple 3ème personne singulier
raillerons futur simple 1ère personne pluriel
raillerez futur simple 2ème personne pluriel
railleront futur simple 3ème personne pluriel
raillerais conditionnel présent 1ère personne singulier
raillerait conditionnel présent 3ème personne singulier
raillerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
railleriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
railleraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
raille subjonctif présent 1ère personne singulier
railles subjonctif présent 2ème personne singulier
raillions subjonctif présent 1ère personne pluriel
railliez subjonctif présent 2ème personne pluriel
raillent subjonctif présent 3ème personne pluriel
raillasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
raillasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
raillât subjonctif imparfait 3ème personne singulier
raillassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
raillassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
raillassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
raille impératif présent 2ème personne singulier
raillons impératif présent 1ère personne pluriel
raillez impératif présent 2ème personne pluriel
hi
व्यंग्य करना
किसी पर कटु या व्यंग्यपूर्ण टिप्पणी करना।
Формы (1)
व्यंग्य करना lemma
tr
iğnelemek
Birine iğneleyici veya alaycı bir söz söylemek.
Формы (1)
iğnelemek lemma
中文
讥讽
用尖酸刻薄的话嘲笑或讽刺。
«他讥讽了我的建议。»
Формы (1)
讥讽 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ironizar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ironizar»
Товар
Разместить товар на слово «ironizar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ironizar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ironizar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ironizar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ironizar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ironizar»
Справочник-перевод
🌐 English — to sneer

To speak or smile in a mocking, scornful, or sarcastic way.

Примеры:
  • — He sneered at my suggestion.
  • — She sneered a reply and walked away.
  • — Don't sneer at his efforts.
🌐 العربية — سخر

التحدث بطريقة ساخرة أو مستهزئة.

Примеры:
  • — سخر من اقتراحي.
  • — سخرت بردها ثم غادرت.
  • — لا تسخر من جهوده.
🌐 Français — railler

Parler avec sarcasme ou moquerie.

Примеры:
  • — Il a raillé ma suggestion.
  • — Elle a raillé en réponse puis est partie.
  • — Ne raille pas ses efforts.
🌐 中文 — 讥讽

用尖酸刻薄的话嘲笑或讽刺。

Примеры:
  • — 他讥讽了我的建议。
  • — 她讥讽地回了一句就走开了。
  • — 不要讥讽他的努力。
🌐 Español — burlarse

Hablar con sarcasmo o mofa.

Примеры:
  • — Se burló de mi sugerencia.
  • — Ella se burló en su respuesta y se fue.
  • — No te burles de sus esfuerzos.
🌐 pt — ironizar

Fazer um comentário sarcástico ou mordaz com a intenção de provocar ou criticar.

🌐 hi — व्यंग्य करना

किसी पर कटु या व्यंग्यपूर्ण टिप्पणी करना।

🌐 tr — iğnelemek

Birine iğneleyici veya alaycı bir söz söylemek.

🌐 de — sarkastisch bemerken

Eine sarkastische oder spöttische Bemerkung machen.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → речь → ирония
Неклассифицируемое → поведение → конфликты → насмешка
Неклассифицируемое → эмоции → негатив → сарказм
🔗 Связанные понятия:
разговор обида спор спор похвалить защита задеть насмешка раздражение юмор неловкость ирония реплика конфликт недовольство польстить переписка критика диалог перепалка ехидство высказывание съехидничать колкость сарказм язвить адресат подначка язвительность защититься ироничность поддеть прагматика самоутвердиться саркастичность уколоть уязвить выразить недовольство речевое действие издевка выразить насмешку речевая агрессия скрытый смысл вызвать реакцию коммуникативная стратегия сказать колкость сказать комплимент язвительная интонация насмешливый тон ответная колкость уязвлённое самолюбие уколоть собеседника сказать язвительно произнести колкость уколоть насмешкой
🔙 Входит в состав / Связи:
кольнуть сострить