inquiètement 🎲
D'une manière caractérisée par l'anxiété, l'inquiétude ou l'incapacité de rester immobile.
Формы слова (1)
| inquiètement | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بقلق
بطريقة تتسم بالقلق أو عدم الارتياح أو عدم القدرة على البقاء ساكناً.
«نام بقلق طوال الليل.»
Формы (7)
| بقلق | lemma |
| بِقَلَق | genitive |
| بِقَلَقٍ | genitive indefinite |
| بِقَلَقٍ | nominative indefinite |
| بِقَلَقٍ | accusative indefinite |
| بِالْقَلَقِ | definite genitive |
| بِالْقَلَقُ | definite nominative |
de
unruhig
Ein Zustand innerer Rastlosigkeit und nervöser Anspannung.
Формы (1)
| unruhig | lemma |
English
restlessly
In a manner characterized by anxiety, unease, or inability to remain still.
«He slept restlessly all night.»
Формы (3)
| restlessly | lemma |
| more restlessly | comparative |
| most restlessly | superlative |
Español
inquietamente
De manera caracterizada por ansiedad, inquietud o incapacidad de permanecer quieto.
«Durmió inquietamente toda la noche.»
Формы (1)
| inquietamente | lemma |
hi
बेचैन
यह अवस्था मन की शांति के अभाव और लगातार व्याकुलता को दर्शाती है।
Формы (1)
| बेचैन | lemma |
pt
inquieto
Estado de agitação ou falta de tranquilidade, frequentemente associado a preocupação ou ansiedade.
Формы (8)
| inquieto | прилагательное, мужской род, единственное число |
| inquieta | прилагательное, женский род, единственное число |
| inquietos | прилагательное, мужской род, множественное число |
| inquietas | прилагательное, женский род, множественное число |
| inquietíssimo | превосходная степень (синтетическая), мужской род, единственное число |
| inquietíssima | превосходная степень (синтетическая), женский род, единственное число |
| inquietíssimos | превосходная степень (синтетическая), мужской род, множественное число |
| inquietíssimas | превосходная степень (синтетическая), женский род, множественное число |
tr
huzursuz
Huzursuzluk, bir kişinin içinde hissettiği tedirginlik ve rahatsızlık durumunu ifade eder.
Формы (1)
| huzursuz | sıfat (lemma) — прилагательное, не глагол; инфинитив/причастия/времена/лица неприменимы |
中文
不安地
以焦虑、担忧或无法平静的方式。
«他整夜不安地睡着。»
Формы (1)
| 不安地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
inquiètement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «inquiètement»
Справочник-перевод
🌐 pt — inquieto
Estado de agitação ou falta de tranquilidade, frequentemente associado a preocupação ou ansiedade.
🌐 de — unruhig
Ein Zustand innerer Rastlosigkeit und nervöser Anspannung.
🌐 tr — huzursuz
Huzursuzluk, bir kişinin içinde hissettiği tedirginlik ve rahatsızlık durumunu ifade eder.
🌐 hi — बेचैन
यह अवस्था मन की शांति के अभाव और लगातार व्याकुलता को दर्शाती है।
🌐 Español — inquietamente
De manera caracterizada por ansiedad, inquietud o incapacidad de permanecer quieto.
Примеры:
-
— Durmió inquietamente toda la noche.
= Il a dormi agité toute la nuit.
-
— Caminaba inquietamente por la habitación.
= Il marchait avec agitation dans la pièce.
-
— El mar se agitaba inquietamente.
= La mer s'agitait avec agitation.
🌐 Français — inquiètement
D'une manière caractérisée par l'anxiété, l'inquiétude ou l'incapacité de rester immobile.
Примеры:
- — Il a dormi inquiètement toute la nuit.
- — Elle marchait inquiètement dans la pièce.
- — La mer s'agitait inquiètement.
🌐 English — restlessly
In a manner characterized by anxiety, unease, or inability to remain still.
Примеры:
-
— He slept restlessly all night.
= Il a dormi agité toute la nuit.
-
— She paced restlessly around the room.
= Elle arpentait la pièce avec agitation.
-
— The sea was restlessly churning.
= La mer était agitée.
🌐 中文 — 不安地
以焦虑、担忧或无法平静的方式。
Примеры:
-
— 他整夜不安地睡着。
= Il a dormi agité toute la nuit.
-
— 她在房间里不安地走来走去。
= Elle marchait de long en large dans la chambre, inquiète.
-
— 大海不安地翻腾着。
= La mer s'agitait nerveusement.
🌐 العربية — بقلق
بطريقة تتسم بالقلق أو عدم الارتياح أو عدم القدرة على البقاء ساكناً.
Примеры:
-
— نام بقلق طوال الليل.
= Inquiétude toute la nuit.
-
— كان يسير بقلق في الغرفة.
= Il marchait avec inquiétude dans la chambre.
-
— كان البحر يضطرب بقلق.
= La mer était agitée d'inquiétude.
Пути
×
![]()