انقطع 🎲
يتوقف مؤقتًا أو ينكسر؛ يُقطع.
Формы слова (74)
| انْقَطَعَ | lemma/perfect 3rd masculine singular |
| انْقَطَعَا | perfect 3rd dual masculine |
| انْقَطَعُوا | perfect 3rd plural masculine |
| انْقَطَعَتْ | perfect 3rd singular feminine |
| انْقَطَعَتَا | perfect 3rd dual feminine |
| انْقَطَعْنَ | perfect 3rd plural feminine |
| انْقَطَعْتَ | perfect 2nd singular masculine |
| انْقَطَعْتُمَا | perfect 2nd dual masculine |
| انْقَطَعْتُمْ | perfect 2nd plural masculine |
| انْقَطَعْتِ | perfect 2nd singular feminine |
| انْقَطَعْتُمَا | perfect 2nd dual feminine |
| انْقَطَعْتُنَّ | perfect 2nd plural feminine |
| انْقَطَعْتُ | perfect 1st singular |
| انْقَطَعْنَا | perfect 1st plural |
| يَنْقَطِعُ | imperfect indicative 3rd singular masculine |
| يَنْقَطِعَانِ | imperfect indicative 3rd dual masculine |
| يَنْقَطِعُونَ | imperfect indicative 3rd plural masculine |
| تَنْقَطِعُ | imperfect indicative 3rd singular feminine |
| تَنْقَطِعَانِ | imperfect indicative 3rd dual feminine |
| يَنْقَطِعْنَ | imperfect indicative 3rd plural feminine |
| تَنْقَطِعُ | imperfect indicative 2nd singular masculine |
| تَنْقَطِعَانِ | imperfect indicative 2nd dual masculine |
| تَنْقَطِعُونَ | imperfect indicative 2nd plural masculine |
| تَنْقَطِعِينَ | imperfect indicative 2nd singular feminine |
| تَنْقَطِعَانِ | imperfect indicative 2nd dual feminine |
| تَنْقَطِعْنَ | imperfect indicative 2nd plural feminine |
| أَنْقَطِعُ | imperfect indicative 1st singular |
| نَنْقَطِعُ | imperfect indicative 1st plural |
| يَنْقَطِعَ | imperfect subjunctive 3rd singular masculine |
| يَنْقَطِعَا | imperfect subjunctive 3rd dual masculine |
| يَنْقَطِعُوا | imperfect subjunctive 3rd plural masculine |
| تَنْقَطِعَ | imperfect subjunctive 3rd singular feminine |
| تَنْقَطِعَا | imperfect subjunctive 3rd dual feminine |
| يَنْقَطِعْنَ | imperfect subjunctive 3rd plural feminine |
| تَنْقَطِعَ | imperfect subjunctive 2nd singular masculine |
| تَنْقَطِعَا | imperfect subjunctive 2nd dual masculine |
| تَنْقَطِعُوا | imperfect subjunctive 2nd plural masculine |
| تَنْقَطِعِي | imperfect subjunctive 2nd singular feminine |
| تَنْقَطِعَا | imperfect subjunctive 2nd dual feminine |
| تَنْقَطِعْنَ | imperfect subjunctive 2nd plural feminine |
| أَنْقَطِعَ | imperfect subjunctive 1st singular |
| نَنْقَطِعَ | imperfect subjunctive 1st plural |
| يَنْقَطِعْ | imperfect jussive 3rd singular masculine |
| يَنْقَطِعَا | imperfect jussive 3rd dual masculine |
| يَنْقَطِعُوا | imperfect jussive 3rd plural masculine |
| تَنْقَطِعْ | imperfect jussive 3rd singular feminine |
| تَنْقَطِعَا | imperfect jussive 3rd dual feminine |
| يَنْقَطِعْنَ | imperfect jussive 3rd plural feminine |
| تَنْقَطِعْ | imperfect jussive 2nd singular masculine |
| تَنْقَطِعَا | imperfect jussive 2nd dual masculine |
| تَنْقَطِعُوا | imperfect jussive 2nd plural masculine |
| تَنْقَطِعِي | imperfect jussive 2nd singular feminine |
| تَنْقَطِعَا | imperfect jussive 2nd dual feminine |
| تَنْقَطِعْنَ | imperfect jussive 2nd plural feminine |
| أَنْقَطِعْ | imperfect jussive 1st singular |
| نَنْقَطِعْ | imperfect jussive 1st plural |
| انْقَطِعْ | imperative 2nd singular masculine |
| انْقَطِعَا | imperative 2nd dual masculine |
| انْقَطِعُوا | imperative 2nd plural masculine |
| انْقَطِعِي | imperative 2nd singular feminine |
| انْقَطِعَا | imperative 2nd dual feminine |
| انْقَطِعْنَ | imperative 2nd plural feminine |
| مُنْقَطِع | active participle masculine singular |
| مُنْقَطِعَة | active participle feminine singular |
| مُنْقَطِعَانِ | active participle masculine dual |
| مُنْقَطِعَتَانِ | active participle feminine dual |
| مُنْقَطِعُونَ | active participle masculine plural |
| مُنْقَطِعَات | active participle feminine plural |
| مُنْقَطَع | passive participle masculine singular |
| مُنْقَطَعَة | passive participle feminine singular |
| مُنْقَطَعَانِ | passive participle masculine dual |
| مُنْقَطَعَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مُنْقَطَعُونَ | passive participle masculine plural |
| مُنْقَطَعَات | passive participle feminine plural |
Переводы на другие языки
de
Unterbrechen
Unterbrechen bezeichnet das vorübergehende Aussetzen oder Abbrechen eines laufenden Vorgangs.
Формы (1)
| Unterbrechen | lemma |
English
to be interrupted
To stop temporarily or be broken off; to be cut short.
«The conversation was interrupted by a phone call.»
Формы (30)
| to be interrupted | lemma/infinitive |
| be interrupted | infinitive-base |
| am interrupted | present,1st person singular |
| are interrupted | present,2nd person singular/plural,1st/3rd person plural |
| is interrupted | present,3rd person singular |
| am being interrupted | present continuous,1st person singular |
| are being interrupted | present continuous,2nd person singular/plural,1st/3rd person plural |
| is being interrupted | present continuous,3rd person singular |
| have been interrupted | present perfect,1st/2nd person singular/plural,1st/3rd person plural |
| has been interrupted | present perfect,3rd person singular |
| have been being interrupted | present perfect continuous,1st/2nd person singular/plural,1st/3rd person plural |
| has been being interrupted | present perfect continuous,3rd person singular |
| was interrupted | past,1st/3rd person singular |
| were interrupted | past,2nd person singular/plural,1st/3rd person plural |
| was being interrupted | past continuous,1st/3rd person singular |
| were being interrupted | past continuous,2nd person singular/plural,1st/3rd person plural |
| had been interrupted | past perfect,all persons |
| had been being interrupted | past perfect continuous,all persons |
| will be interrupted | future,all persons |
| will be being interrupted | future continuous,all persons |
| will have been interrupted | future perfect,all persons |
| will have been being interrupted | future perfect continuous,all persons |
| would be interrupted | conditional,all persons |
| would be being interrupted | conditional continuous,all persons |
| would have been interrupted | conditional perfect,all persons |
| would have been being interrupted | conditional perfect continuous,all persons |
| be interrupted | imperative,2nd person |
| let it be interrupted | imperative,3rd person |
| interrupted | past participle |
| being interrupted | present participle/gerund |
Español
interrumpirse
Detenerse temporalmente o ser cortado; ser interrumpido.
«La conversación se interrumpió por una llamada telefónica.»
Формы (64)
| interrumpirse | lemma/infinitive |
| interrumpirme | infinitive+1sg reflexive |
| interrumpirte | infinitive+2sg reflexive |
| interrumpirse | infinitive+3sg reflexive |
| interrumpirnos | infinitive+1pl reflexive |
| interrumpiros | infinitive+2pl reflexive |
| interrumpirse | infinitive+3pl reflexive |
| interrumpiéndose | gerund |
| interrumpido | past participle masculine singular |
| interrumpida | past participle feminine singular |
| interrumpidos | past participle masculine plural |
| interrumpidas | past participle feminine plural |
| me interrumpo | present indicative 1sg |
| te interrumpes | present indicative 2sg |
| se interrumpe | present indicative 3sg |
| nos interrumpimos | present indicative 1pl |
| os interrumpís | present indicative 2pl |
| se interrumpen | present indicative 3pl |
| me interrumpía | imperfect indicative 1sg |
| te interrumpías | imperfect indicative 2sg |
| se interrumpía | imperfect indicative 3sg |
| nos interrumpíamos | imperfect indicative 1pl |
| os interrumpíais | imperfect indicative 2pl |
| se interrumpían | imperfect indicative 3pl |
| me interrumpiré | future indicative 1sg |
| te interrumpirás | future indicative 2sg |
| se interrumpirá | future indicative 3sg |
| nos interrumpiremos | future indicative 1pl |
| os interrumpiréis | future indicative 2pl |
| se interrumpirán | future indicative 3pl |
| me interrumpa | present subjunctive 1sg |
| te interrumpas | present subjunctive 2sg |
| se interrumpa | present subjunctive 3sg |
| nos interrumpamos | present subjunctive 1pl |
| os interrumpáis | present subjunctive 2pl |
| se interrumpan | present subjunctive 3pl |
| me interrumpiera | imperfect subjunctive 1sg |
| te interrumpieras | imperfect subjunctive 2sg |
| se interrumpiera | imperfect subjunctive 3sg |
| nos interrumpiéramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os interrumpierais | imperfect subjunctive 2pl |
| se interrumpieran | imperfect subjunctive 3pl |
| me interrumpiese | imperfect subjunctive (alt) 1sg |
| te interrumpieses | imperfect subjunctive (alt) 2sg |
| se interrumpiese | imperfect subjunctive (alt) 3sg |
| nos interrumpiésemos | imperfect subjunctive (alt) 1pl |
| os interrumpieseis | imperfect subjunctive (alt) 2pl |
| se interrumpiesen | imperfect subjunctive (alt) 3pl |
| me interrumpiere | future subjunctive 1sg |
| te interrumpieres | future subjunctive 2sg |
| se interrumpiere | future subjunctive 3sg |
| nos interrumpiéremos | future subjunctive 1pl |
| os interrumpiereis | future subjunctive 2pl |
| se interrumpieren | future subjunctive 3pl |
| interrúmpete | imperative 2sg |
| interrúmpase | imperative 3sg (formal) |
| interrumpámonos | imperative 1pl |
| interrumpíos | imperative 2pl |
| interrúmpanse | imperative 3pl (formal) |
| no te interrumpas | negative imperative 2sg |
| no se interrumpa | negative imperative 3sg (formal) |
| no nos interrumpamos | negative imperative 1pl |
| no os interrumpáis | negative imperative 2pl |
| no se interrumpan | negative imperative 3pl (formal) |
Français
s'interrompre
S'arrêter temporairement ou être coupé ; être interrompu.
«La conversation s'est interrompue à cause d'un appel téléphonique.»
Формы (69)
| s'interrompre | infinitif présent |
| s'interrompant | participe présent |
| interrompu | participe passé masculin singulier |
| interrompue | participe passé féminin singulier |
| interrompus | participe passé masculin pluriel |
| interrompues | participe passé féminin pluriel |
| je m'interromps | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu t'interromps | indicatif présent 2e personne singulier |
| il s'interrompt | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous nous interrompons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous interrompez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils s'interrompent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je m'interrompais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu t'interrompais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il s'interrompait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous nous interrompions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous interrompiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils s'interrompaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je m'interrompis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu t'interrompis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il s'interrompit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous nous interrompîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous vous interrompîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils s'interrompirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je m'interromprai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu t'interrompras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il s'interrompra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous nous interromprons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous interromprez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils s'interrompront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| que je m'interrompe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu t'interrompes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il s'interrompe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous nous interrompions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous interrompiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils s'interrompent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je m'interrompisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu t'interrompisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il s'interrompît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous nous interrompissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous interrompissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils s'interrompissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| interromps-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| interrompons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| interrompez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
| je me serais interrompu | conditionnel passé 1re personne singulier masculin |
| je me serais interrompue | conditionnel passé 1re personne singulier féminin |
| tu te serais interrompu | conditionnel passé 2e personne singulier masculin |
| tu te serais interrompue | conditionnel passé 2e personne singulier féminin |
| il se serait interrompu | conditionnel passé 3e personne singulier masculin |
| elle se serait interrompue | conditionnel passé 3e personne singulier féminin |
| nous nous serions interrompus | conditionnel passé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serions interrompues | conditionnel passé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous seriez interrompus | conditionnel passé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous seriez interrompues | conditionnel passé 2e personne pluriel féminin |
| ils se seraient interrompus | conditionnel passé 3e personne pluriel masculin |
| elles se seraient interrompues | conditionnel passé 3e personne pluriel féminin |
| je me fusse interrompu | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| je me fusse interrompue | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| tu te fusses interrompu | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| tu te fusses interrompue | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| il se fût interrompu | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| elle se fût interrompue | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous fussions interrompus | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| nous nous fussions interrompues | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| vous vous fussiez interrompus | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| vous vous fussiez interrompues | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| ils se fussent interrompus | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| elles se fussent interrompues | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
hi
बाधित होना
किसी प्रक्रिया या गतिविधि का बीच में रुक जाना या बाधित हो जाना।
Формы (1)
| बाधित होना | lemma |
pt
interromper
Interromper significa suspender ou cortar algo de forma temporária ou definitiva.
Формы (1)
| interromper | lemma |
tr
kesintiye uğramak
Bir sürecin veya eylemin beklenmedik biçimde durması ya da ara verilmesi durumunu ifade eder.
Формы (1)
| kesintiye uğramak | lemma |
中文
中断
暂时停止或被打破；被打断。
«谈话被电话打断了。»
Формы (1)
| 中断 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
انقطع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «انقطع»
Справочник-перевод
🌐 English — to be interrupted
To stop temporarily or be broken off; to be cut short.
Примеры:
-
— The conversation was interrupted by a phone call.
= قُوطعت المحادثة بمكالمة هاتفية.
-
— The signal is interrupted during the storm.
= تنقطع الإشارة أثناء العاصفة.
-
— His speech was interrupted by applause.
= قُوطعت كلمته بالتصفيق.
🌐 Español — interrumpirse
Detenerse temporalmente o ser cortado; ser interrumpido.
Примеры:
-
— La conversación se interrumpió por una llamada telefónica.
= قُوطعت المحادثة بمكالمة هاتفية.
-
— La señal se interrumpe durante la tormenta.
= تنقطع الإشارة أثناء العاصفة.
-
— Su discurso fue interrumpido por los aplausos.
= قُوطعت خطابه بالتصفيق.
🌐 de — Unterbrechen
Unterbrechen bezeichnet das vorübergehende Aussetzen oder Abbrechen eines laufenden Vorgangs.
🌐 hi — बाधित होना
किसी प्रक्रिया या गतिविधि का बीच में रुक जाना या बाधित हो जाना।
🌐 pt — interromper
Interromper significa suspender ou cortar algo de forma temporária ou definitiva.
🌐 tr — kesintiye uğramak
Bir sürecin veya eylemin beklenmedik biçimde durması ya da ara verilmesi durumunu ifade eder.
🌐 中文 — 中断
暂时停止或被打破；被打断。
Примеры:
-
— 谈话被电话打断了。
= قُوطعت المحادثة بمكالمة هاتفية.
-
— 信号在暴风雨期间中断了。
= انقطعت الإشارة أثناء العاصفة.
-
— 他的演讲被掌声打断。
= قُوطعت خطبته بالتصفيق.
🌐 العربية — انقطع
يتوقف مؤقتًا أو ينكسر؛ يُقطع.
Примеры:
- — انقطعت المحادثة بسبب مكالمة هاتفية.
- — تنقطع الإشارة أثناء العاصفة.
- — انقطع خطابه بسبب التصفيق.
🌐 Français — s'interrompre
S'arrêter temporairement ou être coupé ; être interrompu.
Примеры:
-
— La conversation s'est interrompue à cause d'un appel téléphonique.
= انقطعت المحادثة بسبب مكالمة هاتفية.
-
— Le signal s'interrompt pendant la tempête.
= تنقطع الإشارة أثناء العاصفة.
-
— Son discours a été interrompu par les applaudissements.
= قُوطع خطابه بالتصفيق.
Пути
×
![]()