pauvre 🎲
Personne vivant dans une grande pauvreté, manquant d'argent ou de biens matériels ; peut être utilisé avec compassion ou mépris.
Формы слова (4)
| pauvre | masculine singular |
| pauvre | feminine singular |
| pauvres | masculine plural |
| pauvres | feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
فقير
شخص يعيش في فقر شديد ولا يملك ما يكفي من المال أو الموارد لتلبية احتياجاته الأساسية.
«الفقير لا يستطيع شراء معطف دافئ للشتاء.»
Формы (96)
| فقير | lemma, masculine singular indefinite nominative |
| فقير | masculine singular indefinite genitive |
| فقير | masculine singular indefinite accusative |
| فقيرٌ | masculine singular indefinite nominative |
| فقيرٍ | masculine singular indefinite genitive |
| فقيرًا | masculine singular indefinite accusative |
| الفقير | masculine singular definite nominative |
| الفقير | masculine singular definite genitive |
| الفقير | masculine singular definite accusative |
| الفقيرُ | masculine singular definite nominative |
| الفقيرِ | masculine singular definite genitive |
| الفقيرَ | masculine singular definite accusative |
| فقيرة | feminine singular indefinite nominative |
| فقيرة | feminine singular indefinite genitive |
| فقيرة | feminine singular indefinite accusative |
| فقيرةٌ | feminine singular indefinite nominative |
| فقيرةٍ | feminine singular indefinite genitive |
| فقيرةً | feminine singular indefinite accusative |
| الفقيرة | feminine singular definite nominative |
| الفقيرة | feminine singular definite genitive |
| الفقيرة | feminine singular definite accusative |
| الفقيرةُ | feminine singular definite nominative |
| الفقيرةِ | feminine singular definite genitive |
| الفقيرةَ | feminine singular definite accusative |
| فقيران | masculine dual indefinite nominative |
| فقيرين | masculine dual indefinite genitive |
| فقيرين | masculine dual indefinite accusative |
| فقيرانِ | masculine dual indefinite nominative |
| فقيرينِ | masculine dual indefinite genitive |
| فقيرينِ | masculine dual indefinite accusative |
| الفقيران | masculine dual definite nominative |
| الفقيرين | masculine dual definite genitive |
| الفقيرين | masculine dual definite accusative |
| الفقيرانِ | masculine dual definite nominative |
| الفقيرينِ | masculine dual definite genitive |
| الفقيرينِ | masculine dual definite accusative |
| فقيرتان | feminine dual indefinite nominative |
| فقيرتين | feminine dual indefinite genitive |
| فقيرتين | feminine dual indefinite accusative |
| فقيرتانِ | feminine dual indefinite nominative |
| فقيرتينِ | feminine dual indefinite genitive |
| فقيرتينِ | feminine dual indefinite accusative |
| الفقيرتان | feminine dual definite nominative |
| الفقيرتين | feminine dual definite genitive |
| الفقيرتين | feminine dual definite accusative |
| الفقيرتانِ | feminine dual definite nominative |
| الفقيرتينِ | feminine dual definite genitive |
| الفقيرتينِ | feminine dual definite accusative |
| فقراء | masculine plural indefinite nominative |
| فقراء | masculine plural indefinite genitive |
| فقراء | masculine plural indefinite accusative |
| فقراءُ | masculine plural indefinite nominative |
| فقراءَ | masculine plural indefinite genitive |
| فقراءَ | masculine plural indefinite accusative |
| الفقراء | masculine plural definite nominative |
| الفقراء | masculine plural definite genitive |
| الفقراء | masculine plural definite accusative |
| الفقراءُ | masculine plural definite nominative |
| الفقراءِ | masculine plural definite genitive |
| الفقراءَ | masculine plural definite accusative |
| فقيرات | feminine plural indefinite nominative |
| فقيرات | feminine plural indefinite genitive |
| فقيرات | feminine plural indefinite accusative |
| فقيراتٌ | feminine plural indefinite nominative |
| فقيراتٍ | feminine plural indefinite genitive |
| فقيراتٍ | feminine plural indefinite accusative |
| الفقيرات | feminine plural definite nominative |
| الفقيرات | feminine plural definite genitive |
| الفقيرات | feminine plural definite accusative |
| الفقيراتُ | feminine plural definite nominative |
| الفقيراتِ | feminine plural definite genitive |
| الفقيراتَ | feminine plural definite accusative |
| أفقر | elative masculine singular indefinite nominative |
| أفقر | elative masculine singular indefinite genitive |
| أفقر | elative masculine singular indefinite accusative |
| أفقرُ | elative masculine singular indefinite nominative |
| أفقرَ | elative masculine singular indefinite genitive |
| أفقرَ | elative masculine singular indefinite accusative |
| الأفقر | elative masculine singular definite nominative |
| الأفقر | elative masculine singular definite genitive |
| الأفقر | elative masculine singular definite accusative |
| الأفقرُ | elative masculine singular definite nominative |
| الأفقرِ | elative masculine singular definite genitive |
| الأفقرَ | elative masculine singular definite accusative |
| فُقَراء | elative masculine plural indefinite nominative |
| فُقَراء | elative masculine plural indefinite genitive |
| فُقَراء | elative masculine plural indefinite accusative |
| فُقَراءُ | elative masculine plural indefinite nominative |
| فُقَراءَ | elative masculine plural indefinite genitive |
| فُقَراءَ | elative masculine plural indefinite accusative |
| الفُقَراء | elative masculine plural definite nominative |
| الفُقَراء | elative masculine plural definite genitive |
| الفُقَراء | elative masculine plural definite accusative |
| الفُقَراءُ | elative masculine plural definite nominative |
| الفُقَراءِ | elative masculine plural definite genitive |
| الفُقَراءَ | elative masculine plural definite accusative |
de
Armer
Eine Person, die über sehr wenig Geld oder materielle Mittel verfügt.
Формы (1)
| Armer | lemma |
English
poor man
A person who is very poor, lacking money or material possessions; often used sympathetically or derogatorily.
«The poor man couldn't afford a warm coat for winter.»
Формы (2)
| poor man | lemma |
| poor men | plural |
Español
pobre
Persona que vive en extrema pobreza, sin recursos suficientes para cubrir sus necesidades básicas; puede usarse con compasión o de…
«El pobre no podía permitirse un abrigo cálido para el invierno.»
Формы (17)
| pobre | положительная степень, мужской род, единственное число |
| pobre | положительная степень, женский род, единственное число |
| pobres | положительная степень, мужской род, множественное число |
| pobres | положительная степень, женский род, множественное число |
| más pobre | сравнительная степень |
| pobrísimo | превосходная степень, мужской род, единственное число |
| pobrísima | превосходная степень, женский род, единственное число |
| pobrísimos | превосходная степень, мужской род, множественное число |
| pobrísimas | превосходная степень, женский род, множественное число |
| pobrecito | уменьшительно-ласкательная форма, мужской род, единственное число |
| pobrecita | уменьшительно-ласкательная форма, женский род, единственное число |
| pobrecitos | уменьшительно-ласкательная форма, мужской род, множественное число |
| pobrecitas | уменьшительно-ласкательная форма, женский род, множественное число |
| el más pobre | превосходная степень с определённым артиклем, мужской род, единственное число |
| la más pobre | превосходная степень с определённым артиклем, женский род, единственное число |
| los más pobres | превосходная степень с определённым артиклем, мужской род, множественное число |
| las más pobres | превосходная степень с определённым артиклем, женский род, множественное число |
hi
गरीब
गरीब व्यक्ति के पास पर्याप्त धन नहीं होता है।
Формы (1)
| गरीब | lemma |
pt
pobre
Pessoa que vive em situação de pobreza e possui poucos recursos financeiros.
Формы (1)
| pobre | lemma |
tr
yoksul
Maddi imkânları yetersiz olan kimse.
Формы (1)
| yoksul | lemma |
中文
穷人
指生活贫困、缺乏钱财或物质资源的人，有时带同情或贬义。
«那个穷人连一件暖和的冬衣都买不起。»
Формы (1)
| 穷人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pauvre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «pauvre»
Справочник-перевод
🌐 Español — pobre
Persona que vive en extrema pobreza, sin recursos suficientes para cubrir sus necesidades básicas; puede usarse con compasión o desprecio.
Примеры:
-
— El pobre no podía permitirse un abrigo cálido para el invierno.
= Le pauvre ne pouvait pas se permettre un manteau chaud pour l'hiver.
-
— Lo llamaron pobre, pero era rico en bondad.
= On le disait pauvre, mais il était riche en bonté.
-
— El pobre mendigaba un trozo de pan.
= Le pauvre mendiait un morceau de pain.
🌐 pt — pobre
Pessoa que vive em situação de pobreza e possui poucos recursos financeiros.
🌐 tr — yoksul
Maddi imkânları yetersiz olan kimse.
🌐 de — Armer
Eine Person, die über sehr wenig Geld oder materielle Mittel verfügt.
🌐 hi — गरीब
गरीब व्यक्ति के पास पर्याप्त धन नहीं होता है।
🌐 English — poor man
A person who is very poor, lacking money or material possessions; often used sympathetically or derogatorily.
Примеры:
-
— The poor man couldn't afford a warm coat for winter.
= Le pauvre homme ne pouvait pas s'offrir un manteau chaud pour l'hiver.
-
— They called him a poor man, but he was rich in kindness.
= On le disait pauvre, mais il était riche en bonté.
-
— The poor man begged for a piece of bread.
= Le pauvre homme mendiait un morceau de pain.
🌐 中文 — 穷人
指生活贫困、缺乏钱财或物质资源的人，有时带同情或贬义。
Примеры:
-
— 那个穷人连一件暖和的冬衣都买不起。
= Ce pauvre homme ne peut même pas s'offrir un seul vêtement chaud d'hiver.
-
— 他们叫他穷人，但他心地善良。
= On l'appelle un pauvre homme, mais il a bon cœur.
-
— 穷人乞讨一块面包。
= Le pauvre homme mendie un morceau de pain.
🌐 Français — pauvre
Personne vivant dans une grande pauvreté, manquant d'argent ou de biens matériels ; peut être utilisé avec compassion ou mépris.
Примеры:
- — Le pauvre ne pouvait pas s'offrir un manteau chaud pour l'hiver.
- — On l'appelait pauvre, mais il était riche en bonté.
- — Le pauvre mendiait un morceau de pain.
🌐 العربية — فقير
شخص يعيش في فقر شديد ولا يملك ما يكفي من المال أو الموارد لتلبية احتياجاته الأساسية.
Примеры:
-
— الفقير لا يستطيع شراء معطف دافئ للشتاء.
= Le pauvre ne peut pas acheter un manteau chaud pour l'hiver.
-
— وصفوه بالفقير لكنه غني بالكرم.
= Ils l'ont décrit comme pauvre, mais il est riche en générosité.
-
— استجدى الفقير قطعة خبز.
= Le pauvre a mendié un morceau de pain.
Пути
×
![]()