إلهي 🔊 🎲

属于、相关或来自上帝的；常用于宗教语境中表示神圣的起源或性质。

• — 神的旨意不可测度。 🔊
  = مشيئة الله لا تُسبر.
• — 他带着神一般的平静说话。 🔊
  = تحدّث بهدوء إلهي.
• — 每个人心中都有神的火花。 🔊
  = في كل قلب شرارة إلهية.

Perteneciente, relacionado o procedente de Dios; a menudo se usa en contextos religiosos para denotar origen o naturaleza divina.

• — La providencia divina es inescrutable. 🔊
  = العناية الإلهية لا تُسبر.
• — Hablaba con una calma divina. 🔊
  = كان يتحدث بصفاء إلهي.
• — Hay una chispa divina en cada persona. 🔊
  = في كل إنسان شرارة إلهية.

Belonging to, related to, or proceeding from God; often used in religious contexts to denote divine origin or nature.

• — Божий промысел неисповедим. 🔊
  = تدبير الله لا يُستقصى.
• — Он говорил с божьим спокойствием. 🔊
  = كان يتكلم بسكينة إلهية.
• — Божья искра есть в каждом человеке. 🔊
  = في كل إنسان شرارة إلهية.

ما يتعلق بالله أو يصدر عنه؛ يستخدم غالبًا في السياقات الدينية للإشارة إلى الأصل أو الطبيعة الإلهية.

• — العناية الإلهية لا تُستقصى. 🔊
• — تحدث بهدوء إلهي. 🔊
• — في كل إنسان شرارة إلهية. 🔊

Appartenant à Dieu, en rapport avec Dieu ou provenant de Dieu ; souvent utilisé dans des contextes religieux pour désigner une origine ou une nature divine.

• — La providence divine est impénétrable. 🔊
  = العناية الإلهية لا تُسبر.
• — Il parlait avec un calme divin. 🔊
  = كان يتحدث بهدوء إلهي.
• — Il y a une étincelle divine en chaque personne. 🔊
  = في كل شخص شرارة إلهية.

Conceito que se refere a algo pertencente a Deus ou relacionado à divindade.

Tanrı'ya ait veya Tanrı ile ilgili olan anlamına gelen bir kavramdır.

Ein Konzept, das sich auf Gott bezieht oder göttliche Eigenschaften beschreibt.

ईश्वर से संबंधित या ईश्वर का गुण रखने वाला।