إلى حد ما 🎲
بمعنى 'بدرجة كافية' أو 'تمامًا' حسب السياق، وتستخدم للتعبير عن درجة متوسطة أو عالية.
Формы слова (1)
| إلى حد ما | lemma |
Формы (3)
| ziemlich | lemma |
| ziemlicher | comparative |
| ziemlichsten | superlative |
Формы (1)
| quite | lemma |
Формы (2)
| bastante | lemma |
| bastantes | plural |
Формы (1)
| assez | lemma |
Формы (1)
| काफ़ी | lemma |
Формы (2)
| bastante | lemma |
| bastantes | plural |
Формы (1)
| oldukça | lemma |
Формы (1)
| 相当 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — quite
To a certain or significant extent; fairly or rather.
-
— It's quite cold today.
= الجو بارد إلى حد كبير اليوم.
-
— She is quite talented.
= هي موهوبة إلى حد كبير.
-
— He was quite surprised by the news.
= كان مندهشًا إلى حد كبير من الخبر.
🌐 Español — bastante
En grado suficiente o notable; también puede indicar moderación.
-
— Hoy hace bastante frío.
= اليوم الجو بارد إلى حد كبير.
-
— Ella es bastante talentosa.
= هي موهوبة إلى حد كبير.
-
— Estaba bastante sorprendido por la noticia.
= كنت مندهشًا إلى حد كبير من الخبر.
🌐 中文 — 相当
表示程度较高,但未达到极端;也可表示勉强同意或委婉语气。
-
— 今天相当冷。
= الجو بارد جدًا اليوم.
-
— 她相当有才华。
= إنها موهوبة جدًا.
-
— 他对这个消息相当惊讶。
= كان مندهشًا جدًا من هذا الخبر.
🌐 العربية — إلى حد ما
بمعنى 'بدرجة كافية' أو 'تمامًا' حسب السياق، وتستخدم للتعبير عن درجة متوسطة أو عالية.
- — الجو بارد إلى حد ما اليوم.
- — إنها موهوبة إلى حد ما.
- — كان متفاجئًا إلى حد ما بهذا الخبر.
🌐 Français — assez
À un degré suffisant ou notable; peut aussi atténuer une affirmation.
-
— Il fait assez froid aujourd'hui.
= الجو بارد نوعًا ما اليوم.
-
— Elle est assez talentueuse.
= إنها موهوبة نوعًا ما.
-
— Il était assez surpris par la nouvelle.
= كان مندهشًا نوعًا ما من الخبر.
🌐 tr — oldukça
Bir şeyin ölçülü veya beklenen düzeyde olduğunu belirten bir kavram.
🌐 hi — काफ़ी
यह शब्द किसी चीज़ की मात्रा या गुणवत्ता के पर्याप्त होने का भाव दर्शाता है।
🌐 de — ziemlich
Ein Adverb, das einen mittleren Grad oder eine gewisse Intensität ausdrückt.
🌐 pt — bastante
Uma palavra que expressa um grau moderado ou suficiente de uma qualidade.