apte / convenable / bon 🎲
Qui convient à un usage ou à une exigence ; en langage familier, de bonne qualité ou qui vaut la peine.
Формы слова (12)
| apte | lemma |
| aptes | plural |
| convenable | lemma |
| convenables | plural |
| bon | lemma |
| bonne | feminine singular |
| bons | masculine plural |
| bonnes | feminine plural |
| meilleur | comparative masculine singular |
| meilleure | comparative feminine singular |
| meilleurs | comparative masculine plural |
| meilleures | comparative feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
صالح / مناسب
يعني مناسباً أو صالحاً للاستخدام، وقد يدل في الكلام العامي على الجودة والجدوى.
«هذه الأداة لا تزال صالحة للعمل. — This tool is still fit for work.»
Формы (82)
| صَالِح | lemma |
| صَالِحٌ | nominative indefinite masculine singular |
| صَالِحًا | accusative indefinite masculine singular |
| صَالِحٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الصَّالِحُ | nominative definite masculine singular |
| الصَّالِحَ | accusative definite masculine singular |
| الصَّالِحِ | genitive definite masculine singular |
| صَالِحَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| صَالِحَةً | accusative indefinite feminine singular |
| صَالِحَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الصَّالِحَةُ | nominative definite feminine singular |
| الصَّالِحَةَ | accusative definite feminine singular |
| الصَّالِحَةِ | genitive definite feminine singular |
| صَالِحَانِ | nominative indefinite masculine dual |
| صَالِحَيْنِ | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| الصَّالِحَانِ | nominative definite masculine dual |
| الصَّالِحَيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual |
| صَالِحَتَانِ | nominative indefinite feminine dual |
| صَالِحَتَيْنِ | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| الصَّالِحَتَانِ | nominative definite feminine dual |
| الصَّالِحَتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual |
| صَالِحُونَ | nominative indefinite masculine plural |
| صَالِحِينَ | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الصَّالِحُونَ | nominative definite masculine plural |
| الصَّالِحِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| صَالِحَاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| صَالِحَاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الصَّالِحَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الصَّالِحَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أَصْلَح | comparative/superlative masculine singular |
| أَصْلَحُ | nominative comparative/superlative masculine singular |
| أَصْلَحَ | accusative comparative/superlative masculine singular |
| أَصْلَحِ | genitive comparative/superlative masculine singular |
| الْأَصْلَحُ | nominative definite comparative/superlative masculine singular |
| الْأَصْلَحَ | accusative definite comparative/superlative masculine singular |
| الْأَصْلَحِ | genitive definite comparative/superlative masculine singular |
| صُّلْحَى | feminine comparative/superlative singular |
| الْأَصْلَحَانِ | nominative definite comparative/superlative masculine dual |
| الْأَصْلَحَيْنِ | accusative/genitive definite comparative/superlative masculine dual |
| الْأَصْلَحُونَ | nominative definite comparative/superlative masculine plural |
| الْأَصْلَحِينَ | accusative/genitive definite comparative/superlative masculine plural |
| مُنَاسِب | lemma |
| مُنَاسِبٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مُنَاسِبًا | accusative indefinite masculine singular |
| مُنَاسِبٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمُنَاسِبُ | nominative definite masculine singular |
| الْمُنَاسِبَ | accusative definite masculine singular |
| الْمُنَاسِبِ | genitive definite masculine singular |
| مُنَاسِبَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| مُنَاسِبَةً | accusative indefinite feminine singular |
| مُنَاسِبَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْمُنَاسِبَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْمُنَاسِبَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْمُنَاسِبَةِ | genitive definite feminine singular |
| مُنَاسِبَانِ | nominative indefinite masculine dual |
| مُنَاسِبَيْنِ | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| الْمُنَاسِبَانِ | nominative definite masculine dual |
| الْمُنَاسِبَيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual |
| مُنَاسِبَتَانِ | nominative indefinite feminine dual |
| مُنَاسِبَتَيْنِ | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| الْمُنَاسِبَتَانِ | nominative definite feminine dual |
| الْمُنَاسِبَتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual |
| مُنَاسِبُونَ | nominative indefinite masculine plural |
| مُنَاسِبِينَ | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الْمُنَاسِبُونَ | nominative definite masculine plural |
| الْمُنَاسِبِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| مُنَاسِبَاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| مُنَاسِبَاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الْمُنَاسِبَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْمُنَاسِبَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أَنْسَب | comparative/superlative masculine singular |
| أَنْسَبُ | nominative comparative/superlative masculine singular |
| أَنْسَبَ | accusative comparative/superlative masculine singular |
| أَنْسَبِ | genitive comparative/superlative masculine singular |
| الْأَنْسَبُ | nominative definite comparative/superlative masculine singular |
| الْأَنْسَبَ | accusative definite comparative/superlative masculine singular |
| الْأَنْسَبِ | genitive definite comparative/superlative masculine singular |
| نُسْبَى | feminine comparative/superlative singular |
| الْأَنْسَبَانِ | nominative definite comparative/superlative masculine dual |
| الْأَنْسَبَيْنِ | accusative/genitive definite comparative/superlative masculine dual |
| الْأَنْسَبُونَ | nominative definite comparative/superlative masculine plural |
| الْأَنْسَبِينَ | accusative/genitive definite comparative/superlative masculine plural |
de
Geeignet
Bezeichnet etwas, das für einen bestimmten Zweck passend oder brauchbar ist.
Формы (1)
| Geeignet | lemma |
English
suitable / fit / good
Fit or suitable for a purpose; in colloquial use, of good quality or worthwhile.
«Этот инструмент ещё годный для работы. — This tool is still fit for work.»
Формы (13)
| suitable | positive |
| suitabler | comparative |
| suitablest | superlative |
| more suitable | comparative |
| most suitable | superlative |
| fit | positive |
| fitter | comparative |
| fittest | superlative |
| more fit | comparative |
| most fit | superlative |
| good | positive |
| better | comparative |
| best | superlative |
Español
apto / adecuado / bueno
Que sirve o es adecuado para un fin; en registro coloquial, de buena calidad o que vale la pena.
«Esta herramienta todavía es apta para trabajar. — This tool is still fit for work.»
Формы (18)
| apto | masc_sg_positive |
| apta | fem_sg_positive |
| aptos | masc_pl_positive |
| aptas | fem_pl_positive |
| adecuado | masc_sg_positive |
| adecuada | fem_sg_positive |
| adecuados | masc_pl_positive |
| adecuadas | fem_pl_positive |
| bueno | masc_sg_positive |
| buena | fem_sg_positive |
| buenos | masc_pl_positive |
| buenas | fem_pl_positive |
| mejor | comparative_sg |
| mejores | comparative_pl |
| óptimo | superlative_masc_sg |
| óptima | superlative_fem_sg |
| óptimos | superlative_masc_pl |
| óptimas | superlative_fem_pl |
hi
उपयुक्त
यह वस्तु उपयोग के लिए उपयुक्त है।
Формы (1)
| उपयुक्त | lemma |
pt
Adequado
Que atende aos requisitos e pode ser utilizado ou aceito.
Формы (1)
| Adequado | lemma |
tr
uygun
Bir şeyin kullanıma veya belirli bir amaca uygun olduğunu ifade eder.
Формы (1)
| uygun | lemma |
中文
合格的 / 适用的
指适合使用、符合要求的；口语中也可表示质量不错、值得的。
«这台设备还是合格的，可以继续用。 — This equipment is still suitable and can keep working.»
Формы (2)
| 合格的 | lemma |
| 适用的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
apte / convenable / bon — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «apte / convenable / bon»
Товар
Разместить товар на слово «apte / convenable / bon»
Услуга
Предложить услугу на слово «apte / convenable / bon»
Видео
Загрузить видео на слово «apte / convenable / bon»
Аудио
Загрузить аудио на слово «apte / convenable / bon»
Текст
Написать текст на слово «apte / convenable / bon»
Игра
Добавить игру по слову «apte / convenable / bon»
Справочник-перевод
🌐 de — Geeignet
Bezeichnet etwas, das für einen bestimmten Zweck passend oder brauchbar ist.
🌐 tr — uygun
Bir şeyin kullanıma veya belirli bir amaca uygun olduğunu ifade eder.
🌐 hi — उपयुक्त
यह वस्तु उपयोग के लिए उपयुक्त है।
🌐 pt — Adequado
Que atende aos requisitos e pode ser utilizado ou aceito.
🌐 中文 — 合格的 / 适用的
指适合使用、符合要求的；口语中也可表示质量不错、值得的。
Примеры:
-
— 这台设备还是合格的，可以继续用。 — This equipment is still suitable and can keep working.
= Cet équipement est encore adapté et peut continuer à fonctionner.
-
— 价格公道的合格商品。 — A suitable product at a fair price.
= Un produit adapté à un prix équitable.
-
— 这部旧手机什么都不适用了。 — This old phone is no longer fit for anything.
= Ce vieux téléphone n'est plus bon à rien.
🌐 Español — apto / adecuado / bueno
Que sirve o es adecuado para un fin; en registro coloquial, de buena calidad o que vale la pena.
Примеры:
-
— Esta herramienta todavía es apta para trabajar. — This tool is still fit for work.
= Cet outil est encore apte au travail. — Cet outil est encore apte au travail.
-
— Un producto adecuado a buen precio. — A suitable product at a good price.
= Un produit adapté à bon prix. — Un produit adapté à bon prix.
-
— Un teléfono viejo que no sirve para nada. — An old phone that is no good for anything.
= Un vieux téléphone qui ne sert à rien. — Un vieux téléphone qui ne sert à rien.
🌐 English — suitable / fit / good
Fit or suitable for a purpose; in colloquial use, of good quality or worthwhile.
Примеры:
-
— Этот инструмент ещё годный для работы. — This tool is still fit for work.
= Cet outil est encore propre au travail.
-
— Годный товар по хорошей цене. — A good-quality product at a fair price.
= Un produit de bonne qualité à un bon prix.
-
— Ни к чему не годный старый телефон. — An old phone that is no good for anything.
= Un vieux téléphone bon à rien.
🌐 العربية — صالح / مناسب
يعني مناسباً أو صالحاً للاستخدام، وقد يدل في الكلام العامي على الجودة والجدوى.
Примеры:
-
— هذه الأداة لا تزال صالحة للعمل. — This tool is still fit for work.
= Cet outil est encore utilisable pour le travail.
-
— منتج مناسب بسعر جيد. — A suitable product at a good price.
= Un produit adapté à un bon prix.
-
— هاتف قديم غير صالح لأي شيء. — An old phone that is good for nothing.
= Un vieux téléphone qui ne sert à rien.
🌐 Français — apte / convenable / bon
Qui convient à un usage ou à une exigence ; en langage familier, de bonne qualité ou qui vaut la peine.
Примеры:
- — Cet outil est encore apte au travail. — This tool is still fit for work.
- — Un produit convenable à bon prix. — A suitable product at a good price.
- — Un vieux téléphone qui n'est bon à rien. — An old phone that is no good for anything.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
год
качество
испытание
негодяй
бесполезный
проверка
норма
требование
брак
применение
негодный
экспертиза
соответствие
военкомат
пригодный
добротный
использоваться
эксплуатация
отбор
исправность
непригодный
стандарт
угодный
приемлемый
допуск
критерий
годность
аттестация
пригодность
надёжность
високосный
гост
зачётный
приёмка
соответствующий
соответствие стандарту
валидный
бракованный
технический регламент
сертификат соответствия
категория годности
соответствующий требованиям и пригодный к использованию