فجل حار 🎲
نبات معمر من الفصيلة الصليبية وجذره اللاذع يُستخدم كمُnebّهِ وتوابل؛ وفي العامية الروسية يعني أيضاً شيئاً تافهاً أو يُستخدم كتخفيف للشتائم.
Формы слова (12)
| فَجْل حَارّ | lemma |
| فَجْل حَارّ | nominative |
| فَجْل حَارّ | accusative |
| فَجْل حَارّ | genitive |
| فَجْل حَارّ | definite |
| فَجْل حَارّ | indefinite |
| فَجْل حَارّ | masculine |
| فَجْل حَارّ | feminine |
| فَجْل حَارّ | singular |
| فَجْل حَارّ | plural |
| فَجْل حَارّ | comparative |
| فَجْل حَارّ | superlative |
Формы (1)
| Meerrettich | lemma |
Формы (2)
| horseradish | singular |
| horseradishes | plural |
Формы (2)
| rábano rusticano | lemma |
| rábanos rusticanos | plural |
Формы (2)
| raifort | lemma |
| raiforts | plural |
Формы (1)
| हॉर्सरैडिश | lemma |
Формы (1)
| rábano bravo | lemma |
Формы (1)
| yaban turpu | lemma |
Формы (1)
| 辣根 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Meerrettich
Meerrettich ist eine mehrjährige Pflanze, deren scharfe Wurzel als Gewürz und Gemüse verwendet wird.
🌐 pt — rábano bravo
Planta de raiz picante usada como condimento e em preparações culinárias.
🌐 tr — yaban turpu
Kökü baharat olarak kullanılan keskin kokulu bir bitkidir.
🌐 hi — हॉर्सरैडिश
एक तीखी जड़ वाला पौधा जिसकी जड़ का उपयोग मसाले और चटनी के रूप में किया जाता है।
🌐 English — horseradish
A hardy perennial plant of the mustard family, and its pungent root used as a condiment; in Russian slang also a coarse word for something worthless or a euphemism for a swear word.
-
— Horseradish sauce is a classic accompaniment to roast beef.
= صلصة الفجل الحار مرافقة كلاسيكية ل roast beef.
-
— Add a spoonful of grated horseradish to the sour cream.
= أضف ملعقة من الفجل الحار المبشور إلى القشدة الحامضة.
-
— In Russian colloquial speech the word can mean 'nonsense' or serve as a mild curse.
= في الكلام العامي الروسي، يمكن أن تعني الكلمة «هراء» أو تُستخدم كشتيمة خفيفة.
🌐 Français — raifort
Plante vivace de la famille des crucifères et sa racine piquante utilisée comme condiment ; en argot russe, désigne aussi quelque chose de sans valeur ou sert d'euphémisme pour un juron.
-
— La sauce au raifort accompagne traditionnellement le rosbif.
= صلصة الفجل الحار تُقدَّم تقليديًا مع لحم البقر المشوي.
-
— Ajoutez une cuillère de raifort râpé à la crème sure.
= أضف ملعقة كبيرة من الفجل الحار المبشور إلى الكريمة الحامضة.
-
— Dans la langue familière russe, le mot peut signifier 'bêtises' ou servir de juron atténué.
= في اللغة الروسية العامية، يمكن أن تعني الكلمة 'تفاهات' أو تُستخدم كشتيمة مخففة.
🌐 Español — rábano rusticano
Planta perenne de la familia de las crucíferas y su raíz picante usada como condimento; en el argot ruso también designa algo sin valor o sirve como eufemismo de una palabrota.
-
— La salsa de rábano rusticano acompaña clásicamente al rosbif.
= يُرافق الفجل الحار تقليديًا لحم البقر المشوي.
-
— Añade una cucharada de rábano rusticano rallado a la crema agria.
= أضف ملعقة كبيرة من الفجل الحار المبشور إلى القشدة الحامضة.
-
— En el habla coloquial rusa la palabra puede significar 'tontería' o usarse como taco suave.
= في اللغة الروسية العامية يمكن أن تعني الكلمة 'هراء' أو تُستخدم كشتيمة خفيفة.
🌐 中文 — 辣根
十字花科多年生植物及其辛辣的根,常用作调味品;在俄语俚语中也指微不足道的东西或用作粗俗咒骂的委婉语。
-
— 辣根酱是烤牛肉的经典佐料。
= الفجل الحار هو توابل كلاسيكية لحم البقر المشوي.
-
— 在酸奶油里加一勺磨碎的辣根。
= أضف ملعقة من الفجل الحار المبشور إلى القشدة الحامضة.
-
— 在俄语口语中,这个词也可以表示“胡说”或作为粗话的委婉说法。
= في اللغة الروسية العامية، يمكن أن تعني هذه الكلمة أيضًا «هراء» أو أن تُستخدم كتعبير ملطّف عن عبارة بذيئة.
🌐 العربية — فجل حار
نبات معمر من الفصيلة الصليبية وجذره اللاذع يُستخدم كمُnebّهِ وتوابل؛ وفي العامية الروسية يعني أيضاً شيئاً تافهاً أو يُستخدم كتخفيف للشتائم.
- — صلصة الفجل الحار مرافقة تقليدية للحم البقر المشوي.
- — أضف ملعقة من الفجل الحار المبشور إلى الكريمة الحامضة.
- — في العامية الروسية قد تعني الكلمة «هراء» أو تُستخدم كشتيمة مخففة.