后悔 🎲
对已发生或做过的事情感到悲伤、懊悔或失望,尤指损失或错失的机会。
Формы слова (1)
| 后悔 | lemma |
Формы (76)
| يأسف | present tense, 3rd person masculine singular, indicative |
| يأسفُ | present tense, 3rd person masculine singular, indicative |
| يأسفَ | present tense, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| يأسفْ | present tense, 3rd person masculine singular, jussive |
| سيأسف | future tense, 3rd person masculine singular |
| سوف يأسف | future tense, 3rd person masculine singular |
| لم يأسف | past negated, 3rd person masculine singular, jussive |
| لن يأسف | future negated, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| لا يأسف | present negated, 3rd person masculine singular, indicative |
| أَسِفَ | past tense, 3rd person masculine singular |
| أَسِفَتْ | past tense, 3rd person feminine singular |
| أَسِفْتَ | past tense, 2nd person masculine singular |
| أَسِفْتِ | past tense, 2nd person feminine singular |
| أَسِفْتُ | past tense, 1st person singular |
| أَسِفَا | past tense, 3rd person masculine dual |
| أَسِفَتَا | past tense, 3rd person feminine dual |
| أَسِفْتُمَا | past tense, 2nd person dual |
| أَسِفُوا | past tense, 3rd person masculine plural |
| أَسِفْنَ | past tense, 3rd person feminine plural |
| أَسِفْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural |
| أَسِفْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural |
| أَسِفْنَا | past tense, 1st person plural |
| يَأْسَفَانِ | present tense, 3rd person masculine dual, indicative |
| تَأْسَفَانِ | present tense, 3rd person feminine dual, indicative |
| تَأْسَفَانِ | present tense, 2nd person dual, indicative |
| يَأْسَفُونَ | present tense, 3rd person masculine plural, indicative |
| يَأْسَفْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, indicative |
| تَأْسَفُونَ | present tense, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَأْسَفْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, indicative |
| نَأْسَفُ | present tense, 1st person plural, indicative |
| تَأْسَفُ | present tense, 3rd person feminine singular, indicative |
| تَأْسَفُ | present tense, 2nd person masculine singular, indicative |
| تَأْسَفِينَ | present tense, 2nd person feminine singular, indicative |
| آسَفُ | present tense, 1st person singular, indicative |
| يَأْسَفَا | present tense, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| تَأْسَفَا | present tense, 3rd person feminine dual, subjunctive |
| تَأْسَفَا | present tense, 2nd person dual, subjunctive |
| يَأْسَفُوا | present tense, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| يَأْسَفْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تَأْسَفُوا | present tense, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تَأْسَفْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| نَأْسَفَ | present tense, 1st person plural, subjunctive |
| تَأْسَفَ | present tense, 3rd person feminine singular, subjunctive |
| تَأْسَفَ | present tense, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تَأْسَفِي | present tense, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| آسَفَ | present tense, 1st person singular, subjunctive |
| يَأْسَفْ | present tense, 3rd person masculine singular, jussive |
| تَأْسَفْ | present tense, 3rd person feminine singular, jussive |
| تَأْسَفْ | present tense, 2nd person masculine singular, jussive |
| تَأْسَفِي | present tense, 2nd person feminine singular, jussive |
| آسَفْ | present tense, 1st person singular, jussive |
| يَأْسَفَا | present tense, 3rd person masculine dual, jussive |
| تَأْسَفَا | present tense, 3rd person feminine dual, jussive |
| تَأْسَفَا | present tense, 2nd person dual, jussive |
| يَأْسَفُوا | present tense, 3rd person masculine plural, jussive |
| يَأْسَفْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, jussive |
| تَأْسَفُوا | present tense, 2nd person masculine plural, jussive |
| تَأْسَفْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, jussive |
| نَأْسَفْ | present tense, 1st person plural, jussive |
| اِئْسَفْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِئْسَفِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِئْسَفَا | imperative, 2nd person dual |
| اِئْسَفُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِئْسَفْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| آسِف | active participle, masculine singular |
| آسِفَة | active participle, feminine singular |
| آسِفَانِ | active participle, masculine dual |
| آسِفَتَانِ | active participle, feminine dual |
| آسِفُونَ | active participle, masculine plural |
| آسِفَات | active participle, feminine plural |
| مَأْسُوف | passive participle, masculine singular |
| مَأْسُوفَة | passive participle, feminine singular |
| مَأْسُوفَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَأْسُوفَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَأْسُوفُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَأْسُوفَات | passive participle, feminine plural |
Формы (1)
| Bedauern | lemma |
Формы (5)
| regret | lemma |
| regrets | third person singular present |
| regretting | present participle |
| regretted | past tense |
| regretted | past participle |
Формы (71)
| lamentando | gerundio |
| lamentado | participio masculino singular |
| lamentada | participio femenino singular |
| lamentados | participio masculino plural |
| lamentadas | participio femenino plural |
| lamento | presente 1ª persona singular |
| lamentas | presente 2ª persona singular |
| lamentás | presente 2ª persona singular voseo |
| lamenta | presente 3ª persona singular |
| lamentamos | presente 1ª persona plural |
| lamentáis | presente 2ª persona plural |
| lamentan | presente 3ª persona plural |
| lamentaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| lamentabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| lamentaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| lamentábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| lamentabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| lamentaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| lamenté | pretérito indefinido 1ª persona singular |
| lamentaste | pretérito indefinido 2ª persona singular |
| lamentó | pretérito indefinido 3ª persona singular |
| lamentamos | pretérito indefinido 1ª persona plural |
| lamentasteis | pretérito indefinido 2ª persona plural |
| lamentaron | pretérito indefinido 3ª persona plural |
| lamentaré | futuro simple 1ª persona singular |
| lamentarás | futuro simple 2ª persona singular |
| lamentará | futuro simple 3ª persona singular |
| lamentaremos | futuro simple 1ª persona plural |
| lamentaréis | futuro simple 2ª persona plural |
| lamentarán | futuro simple 3ª persona plural |
| lamentaría | condicional simple 1ª persona singular |
| lamentarías | condicional simple 2ª persona singular |
| lamentaría | condicional simple 3ª persona singular |
| lamentaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| lamentaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| lamentarían | condicional simple 3ª persona plural |
| lamente | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| lamentes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| lamente | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| lamentemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| lamentéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| lamenten | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| lamentara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| lamentaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| lamentara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| lamentáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| lamentarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| lamentaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| lamentase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| lamentases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| lamentase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| lamentásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| lamentaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| lamentasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| lamentare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| lamentares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| lamentare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| lamentáremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| lamentareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| lamentaren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| lamenta | imperativo afirmativo 2ª persona singular |
| lamentá | imperativo afirmativo 2ª persona singular voseo |
| lamente | imperativo afirmativo 3ª persona singular |
| lamentemos | imperativo afirmativo 1ª persona plural |
| lamentad | imperativo afirmativo 2ª persona plural |
| lamenten | imperativo afirmativo 3ª persona plural |
| no lamentes | imperativo negativo 2ª persona singular |
| no lamente | imperativo negativo 3ª persona singular |
| no lamentemos | imperativo negativo 1ª persona plural |
| no lamentéis | imperativo negativo 2ª persona plural |
| no lamenten | imperativo negativo 3ª persona plural |
Формы (51)
| regretter | infinitif présent |
| regretté | participe passé masculin singulier |
| regrettée | participe passé féminin singulier |
| regrettés | participe passé masculin pluriel |
| regrettées | participe passé féminin pluriel |
| regrettant | participe présent |
| regrette | indicatif présent 1re personne du singulier |
| regrettes | indicatif présent 2e personne du singulier |
| regrette | indicatif présent 3e personne du singulier |
| regrettons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| regrettez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| regrettent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| regrettais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| regrettais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| regrettait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| regrettions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| regrettiez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| regrettaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| regrettai | passé simple 1re personne du singulier |
| regrettas | passé simple 2e personne du singulier |
| regretta | passé simple 3e personne du singulier |
| regrettâmes | passé simple 1re personne du pluriel |
| regrettâtes | passé simple 2e personne du pluriel |
| regrettèrent | passé simple 3e personne du pluriel |
| regretterai | futur simple 1re personne du singulier |
| regretteras | futur simple 2e personne du singulier |
| regrettera | futur simple 3e personne du singulier |
| regretterons | futur simple 1re personne du pluriel |
| regretterez | futur simple 2e personne du pluriel |
| regretteront | futur simple 3e personne du pluriel |
| regretterais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| regretterais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| regretterait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| regretterions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| regretteriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| regretteraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| regrette | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| regrettes | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| regrette | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| regrettions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| regrettiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| regrettent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| regrettasse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| regrettasses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| regrettât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| regrettassions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| regrettassiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| regrettassent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| regrette | impératif présent 2e personne du singulier |
| regrettons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| regrettez | impératif présent 2e personne du pluriel |
Формы (1)
| पछताना | lemma |
Формы (1)
| lamentar | lemma |
Формы (1)
| pişman olmak | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 后悔
对已发生或做过的事情感到悲伤、懊悔或失望,尤指损失或错失的机会。
- — 我后悔没有更努力地学习考试。
- — 她立刻后悔说了那些严厉的话。
- — 他带着从未旅行的后悔生活。
🌐 Français — regretter
Ressentir de la tristesse, du repentir ou de la déception à propos de quelque chose qui s'est produit ou a été fait, en particulier une perte ou une occasion manquée.
-
— Je regrette de ne pas avoir étudié plus pour l'examen.
= 我后悔没有为考试多学习一些。
-
— Elle a regretté ses paroles dures immédiatement.
= 她立刻后悔说了那些刻薄的话。
-
— Il vit avec le regret de n'avoir jamais voyagé.
= 他带着从未旅行过的遗憾生活着。
🌐 pt — lamentar
Sentir pesar ou arrependimento por algo que aconteceu ou que não se fez.
🌐 de — Bedauern
Das Gefühl, eine Handlung oder Entscheidung zu bereuen und Reue zu empfinden.
🌐 hi — पछताना
किसी किए हुए कार्य पर बाद में खेद या दुख महसूस करना।
🌐 tr — pişman olmak
Yapılan veya yapılmayan bir şeyden dolayı üzüntü duymak.
🌐 English — regret
To feel sad, repentant, or disappointed over something that has happened or been done, especially a loss or missed opportunity.
-
— I regret not studying harder for the exam.
= 我后悔没有更努力地为考试复习。
-
— She regretted her harsh words immediately.
= 她立刻对自己刻薄的话感到后悔。
-
— He lives with the regret of never traveling.
= 他带着从未旅行过的遗憾生活着。
🌐 Español — lamentar
Sentir tristeza, arrepentimiento o decepción por algo que ha sucedido o se ha hecho, especialmente una pérdida u oportunidad perdida.
-
— Lamento no haber estudiado más para el examen.
= 我后悔没有为考试多复习一些。
-
— Ella lamentó sus duras palabras de inmediato.
= 她立刻为自己的刻薄话感到后悔。
-
— Vive con el lamento de nunca haber viajado.
= 他带着从未旅行过的遗憾生活着。
🌐 العربية — يأسف
يشعر بالحزن أو الندم أو خيبة الأمل تجاه شيء حدث أو تم فعله، خاصة فقدان أو فرصة ضائعة.
-
— أنا آسف لأنني لم أدرس بجد أكثر للامتحان.
= 我很抱歉没有为考试好好复习。
-
— ندمت على كلماتها القاسية فوراً.
= 她立刻后悔说了那些严厉的话。
-
— يعيش مع الأسف على عدم السفر أبداً.
= 他总是后悔从未去旅行过。