une petite heure 🎲
Forme diminutive de 'heure', indiquant une courte période de temps, environ une heure ou un peu moins. Souvent utilisée dans le langage familier.
Формы слова (5)
| une petite heure | lemma |
| petite heure | sans article |
| la petite heure | article défini |
| des petites heures | pluriel article indéfini |
| les petites heures | pluriel article défini |
Формы (12)
| ساعة | lemma |
| ساعةٌ | nominative indefinite |
| ساعةً | accusative indefinite |
| ساعةٍ | genitive indefinite |
| الساعة | nominative definite |
| الساعةَ | accusative definite |
| الساعةِ | genitive definite |
| ساعتان | dual nominative |
| ساعتين | dual accusative/genitive |
| ساعات | plural nominative |
| ساعاتٍ | plural genitive |
| تقريبًا | adverbial accusative, invariable |
Формы (1)
| Stündchen | lemma |
Формы (1)
| hour or so | lemma |
Формы (1)
| una horita | lemma |
Формы (1)
| थोड़ी देर | lemma |
Формы (1)
| horinha | lemma |
Формы (1)
| saatçık | lemma |
Формы (1)
| 一小时左右 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — थोड़ी देर
यह किसी छोटी अवधि या थोड़े समय को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 de — Stündchen
Ein kurzer, überschaubarer Zeitraum von etwa einer Stunde, der oft liebevoll oder harmlos gemeint ist.
🌐 pt — horinha
Um breve período de tempo, geralmente em torno de uma hora.
🌐 tr — saatçık
Yaklaşık bir saatlik kısa zaman dilimini ifade eden küçültmeli bir sözcüktür.
🌐 中文 — 一小时左右
“小时”的指小表爱形式，表示大约一小时或稍短的时间段。常用于口语。
-
— 我们一小时左右后见。
= Nous nous verrons dans environ une heure.
-
— 我一小时左右后到。
= J'arriverai dans environ une heure.
-
— 他休息了一小时左右。
= Il s'est reposé pendant environ une heure.
🌐 Español — una horita
Forma diminutiva de 'hora', que indica un período corto de tiempo, aproximadamente una hora o un poco menos. Se usa a menudo en el habla coloquial.
-
— Nos vemos en una horita.
= On se voit dans une petite heure.
-
— Llego en una horita.
= J'arrive dans une petite heure.
-
— Descansó una horita.
= Il s'est reposé pendant une petite heure.
🌐 English — hour or so
A diminutive form of 'hour', indicating a short period of time, approximately an hour or a little less. Often used in colloquial speech.
-
— Let's meet in an hour or so.
= Retrouvons-nous dans une heure environ.
-
— I'll be there in an hour or so.
= J'y serai dans une heure environ.
-
— He rested for an hour or so.
= Il s'est reposé pendant environ une heure.
🌐 Français — une petite heure
Forme diminutive de 'heure', indiquant une courte période de temps, environ une heure ou un peu moins. Souvent utilisée dans le langage familier.
- — On se voit dans une petite heure.
- — J'arrive dans une petite heure.
- — Il s'est reposé une petite heure.
🌐 العربية — ساعة تقريبًا
صيغة تصغير لكلمة 'ساعة'، تشير إلى فترة زمنية قصيرة، حوالي ساعة أو أقل قليلاً. تستخدم غالبًا في الكلام العامي.
-
— لنتقابل بعد ساعة تقريبًا.
= Nous nous retrouverons dans environ une heure.
-
— سأصل بعد ساعة تقريبًا.
= J'arriverai dans environ une heure.
-
— استراح لمدة ساعة تقريبًا.
= Repose-toi pendant environ une heure.