حافة الطريق 🎲

الجانب الجانبي للطريق، غالبًا غير معبد أو معزز، يستخدم للتوقف أو سير المشاة.

Формы слова (10)
حافة الطريق lemma
حافةُ الطريقِ nominative
حافةَ الطريقِ accusative
حافةِ الطريقِ genitive
حافتا الطريقِ dual nominative
حافتَي الطريقِ dual accusative/genitive
حوافُ الطريقِ plural nominative
حوافي الطريقِ plural accusative/genitive
حافة الطريقِ definite
حافة طريقٍ indefinite
Переводы на другие языки
de
Seitenstreifen
Ein Seitenstreifen ist der befestigte oder unbefestigte Randbereich neben der Fahrbahn.
Формы (8)
Seitenstreifen Nominativ Singular
Seitenstreifens Genitiv Singular
Seitenstreifen Dativ Singular
Seitenstreifen Akkusativ Singular
Seitenstreifen Nominativ Plural
Seitenstreifen Genitiv Plural
Seitenstreifen Dativ Plural
Seitenstreifen Akkusativ Plural
English
roadside
The side of a road, especially a paved or unpaved strip alongside the roadway, used for stopping or walking.
«He pulled over to the roadside to check the map.»
Формы (2)
roadside lemma
roadsides plural
Español
arcén
Parte lateral de una carretera, generalmente sin pavimentar o con refuerzo, utilizada para detenerse o caminar.
«Se detuvo en el arcén para consultar el mapa.»
Формы (2)
arcén lemma
arcenes plural
Français
accotement
Partie latérale d'une route, souvent non revêtue ou renforcée, utilisée pour s'arrêter ou marcher.
«Il s'est arrêté sur l'accotement pour vérifier la carte.»
Формы (2)
accotement lemma
accotements plural
hi
सड़क किनारा
सड़क के किनारे का वह भाग जो यातायात के लिए नहीं है।
Формы (4)
सड़क किनारा noun, direct case, singular
सड़क किनारे noun, oblique/vocative case, singular; also direct case, plural
सड़क किनारों noun, oblique case, plural
सड़क किनारे noun + postposition (locative sense, 'at the roadside')
pt
acostamento
Faixa de terreno na margem de uma estrada, geralmente não pavimentada, usada para paradas de emergência.
Формы (2)
acostamento существительное, мужской род, единственное число
acostamentos существительное, мужской род, множественное число
tr
banket
Yol kenarında yayaların veya araçların kullandığı şerit dışı bölüm.
Формы (1)
banket lemma
中文
路肩
道路两侧的部分，通常未铺砌或经过加固，用于停车或行人通行。
«他把车停在路肩上查看地图。»
Формы (1)
路肩 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حافة الطريق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «حافة الطريق»
Товар
Разместить товар на слово «حافة الطريق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «حافة الطريق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «حافة الطريق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «حافة الطريق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «حافة الطريق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «حافة الطريق»
Справочник-перевод
🌐 tr — banket

Yol kenarında yayaların veya araçların kullandığı şerit dışı bölüm.

🌐 de — Seitenstreifen

Ein Seitenstreifen ist der befestigte oder unbefestigte Randbereich neben der Fahrbahn.

🌐 hi — सड़क किनारा

सड़क के किनारे का वह भाग जो यातायात के लिए नहीं है।

🌐 pt — acostamento

Faixa de terreno na margem de uma estrada, geralmente não pavimentada, usada para paradas de emergência.

🌐 中文 — 路肩

道路两侧的部分，通常未铺砌或经过加固，用于停车或行人通行。

Примеры:
  • — 他把车停在路肩上查看地图。
    = توقف بالسيارة على جانب الطريق ليتحقق من الخريطة.
  • — 汽车在路肩上抛锚了。
    = تعطلت السيارة على جانب الطريق.
  • — 行人应面对车流在路肩上行走。
    = يجب على المشاة السير على جانب الطريق في مواجهة حركة المرور.
🌐 English — roadside

The side of a road, especially a paved or unpaved strip alongside the roadway, used for stopping or walking.

Примеры:
  • — He pulled over to the roadside to check the map.
    = توقف على جانب الطريق ليتحقق من الخريطة.
  • — The car broke down on the roadside.
    = تعطلت السيارة على جانب الطريق.
  • — Pedestrians should walk on the roadside facing traffic.
    = يجب على المشاة السير على جانب الطريق في مواجهة حركة المرور.
🌐 Español — arcén

Parte lateral de una carretera, generalmente sin pavimentar o con refuerzo, utilizada para detenerse o caminar.

Примеры:
  • — Se detuvo en el arcén para consultar el mapa.
    = توقف على الكتف لمراجعة الخريطة.
  • — El coche se averió en el arcén.
    = تعطلت السيارة على الكتف.
  • — Los peatones deben caminar por el arcén en dirección contraria al tráfico.
    = يجب على المشاة السير على الكتف عكس اتجاه حركة المرور.
🌐 العربية — حافة الطريق

الجانب الجانبي للطريق، غالبًا غير معبد أو معزز، يستخدم للتوقف أو سير المشاة.

Примеры:
  • — توقف على حافة الطريق ليتحقق من الخريطة.
  • — تعطلت السيارة على حافة الطريق.
  • — يجب على المشاة السير على حافة الطريق في مواجهة حركة المرور.
🌐 Français — accotement

Partie latérale d'une route, souvent non revêtue ou renforcée, utilisée pour s'arrêter ou marcher.

Примеры:
  • — Il s'est arrêté sur l'accotement pour vérifier la carte.
    = توقف على الكتف ليتحقق من الخريطة.
  • — La voiture est tombée en panne sur l'accotement.
    = تعطلت السيارة على الكتف.
  • — Les piétons doivent marcher sur l'accotement face à la circulation.
    = يجب على المشاة السير على الكتف في مواجهة حركة المرور.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → транспорт → дорожная инфраструктура → элементы дороги
Неклассифицируемое → безопасность → дорожная безопасность
Неклассифицируемое → строительство → дорожное строительство
🔙 Входит в состав / Связи:
дорожка тропинка столб шоссе пешком травка сбоку побрести дорожный просека травинка бурьян окаймлять придорожный подорожник репей большак тормознуть попутка шлях шоссейный автострада татарник гончак смокать парковаться