Seitenstreifen 🎲
Ein Seitenstreifen ist der befestigte oder unbefestigte Randbereich neben der Fahrbahn.
Формы слова (8)
| Seitenstreifen | Nominativ Singular |
| Seitenstreifens | Genitiv Singular |
| Seitenstreifen | Dativ Singular |
| Seitenstreifen | Akkusativ Singular |
| Seitenstreifen | Nominativ Plural |
| Seitenstreifen | Genitiv Plural |
| Seitenstreifen | Dativ Plural |
| Seitenstreifen | Akkusativ Plural |
Переводы на другие языки
العربية
حافة الطريق
الجانب الجانبي للطريق، غالبًا غير معبد أو معزز، يستخدم للتوقف أو سير المشاة.
«توقف على حافة الطريق ليتحقق من الخريطة.»
Формы (10)
| حافة الطريق | lemma |
| حافةُ الطريقِ | nominative |
| حافةَ الطريقِ | accusative |
| حافةِ الطريقِ | genitive |
| حافتا الطريقِ | dual nominative |
| حافتَي الطريقِ | dual accusative/genitive |
| حوافُ الطريقِ | plural nominative |
| حوافي الطريقِ | plural accusative/genitive |
| حافة الطريقِ | definite |
| حافة طريقٍ | indefinite |
English
roadside
The side of a road, especially a paved or unpaved strip alongside the roadway, used for stopping or walking.
«He pulled over to the roadside to check the map.»
Формы (2)
| roadside | lemma |
| roadsides | plural |
Español
arcén
Parte lateral de una carretera, generalmente sin pavimentar o con refuerzo, utilizada para detenerse o caminar.
«Se detuvo en el arcén para consultar el mapa.»
Формы (2)
| arcén | lemma |
| arcenes | plural |
Français
accotement
Partie latérale d'une route, souvent non revêtue ou renforcée, utilisée pour s'arrêter ou marcher.
«Il s'est arrêté sur l'accotement pour vérifier la carte.»
Формы (2)
| accotement | lemma |
| accotements | plural |
hi
सड़क किनारा
सड़क के किनारे का वह भाग जो यातायात के लिए नहीं है।
Формы (4)
| सड़क किनारा | noun, direct case, singular |
| सड़क किनारे | noun, oblique/vocative case, singular; also direct case, plural |
| सड़क किनारों | noun, oblique case, plural |
| सड़क किनारे | noun + postposition (locative sense, 'at the roadside') |
pt
acostamento
Faixa de terreno na margem de uma estrada, geralmente não pavimentada, usada para paradas de emergência.
Формы (2)
| acostamento | существительное, мужской род, единственное число |
| acostamentos | существительное, мужской род, множественное число |
tr
banket
Yol kenarında yayaların veya araçların kullandığı şerit dışı bölüm.
Формы (1)
| banket | lemma |
中文
路肩
道路两侧的部分，通常未铺砌或经过加固，用于停车或行人通行。
«他把车停在路肩上查看地图。»
Формы (1)
| 路肩 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Seitenstreifen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Seitenstreifen»
Справочник-перевод
🌐 tr — banket
Yol kenarında yayaların veya araçların kullandığı şerit dışı bölüm.
🌐 de — Seitenstreifen
Ein Seitenstreifen ist der befestigte oder unbefestigte Randbereich neben der Fahrbahn.
🌐 hi — सड़क किनारा
सड़क के किनारे का वह भाग जो यातायात के लिए नहीं है।
🌐 pt — acostamento
Faixa de terreno na margem de uma estrada, geralmente não pavimentada, usada para paradas de emergência.
🌐 中文 — 路肩
道路两侧的部分，通常未铺砌或经过加固，用于停车或行人通行。
Примеры:
-
— 他把车停在路肩上查看地图。
= Er hielt am Seitenstreifen an, um die Karte zu prüfen.
-
— 汽车在路肩上抛锚了。
= Das Auto blieb mit einer Panne auf dem Seitenstreifen liegen.
-
— 行人应面对车流在路肩上行走。
= Fußgänger sollten auf dem Seitenstreifen dem Verkehr entgegengehen.
🌐 English — roadside
The side of a road, especially a paved or unpaved strip alongside the roadway, used for stopping or walking.
Примеры:
-
— He pulled over to the roadside to check the map.
= Er fuhr an den Straßenrand, um die Karte zu prüfen.
-
— The car broke down on the roadside.
= Das Auto hatte eine Panne am Straßenrand.
-
— Pedestrians should walk on the roadside facing traffic.
= Fußgänger sollten am Straßenrand entgegen dem Verkehr gehen.
🌐 Español — arcén
Parte lateral de una carretera, generalmente sin pavimentar o con refuerzo, utilizada para detenerse o caminar.
Примеры:
-
— Se detuvo en el arcén para consultar el mapa.
= Er hielt auf dem Seitenstreifen an, um die Karte zu prüfen.
-
— El coche se averió en el arcén.
= Das Auto hatte auf dem Seitenstreifen eine Panne.
-
— Los peatones deben caminar por el arcén en dirección contraria al tráfico.
= Fußgänger müssen auf dem Seitenstreifen entgegen der Fahrtrichtung gehen.
🌐 العربية — حافة الطريق
الجانب الجانبي للطريق، غالبًا غير معبد أو معزز، يستخدم للتوقف أو سير المشاة.
Примеры:
-
— توقف على حافة الطريق ليتحقق من الخريطة.
= Am Straßenrand angehalten, um die Karte zu prüfen.
-
— تعطلت السيارة على حافة الطريق.
= Das Auto ist am Straßenrand liegen geblieben.
-
— يجب على المشاة السير على حافة الطريق في مواجهة حركة المرور.
= Fußgänger müssen am Straßenrand entgegen dem Verkehrsfluss gehen.
🌐 Français — accotement
Partie latérale d'une route, souvent non revêtue ou renforcée, utilisée pour s'arrêter ou marcher.
Примеры:
-
— Il s'est arrêté sur l'accotement pour vérifier la carte.
= Er hielt am Seitenstreifen an, um die Karte zu prüfen.
-
— La voiture est tombée en panne sur l'accotement.
= Das Auto ist am Seitenstreifen liegengeblieben.
-
— Les piétons doivent marcher sur l'accotement face à la circulation.
= Fußgänger müssen auf dem Seitenstreifen entgegen der Fahrtrichtung gehen.
Пути
×
![]()