过滤 🔊 🎲

Pasar un líquido por un colador o filtro para eliminar partículas sólidas.

• — Ella coló el caldo para quitar las verduras. 🔊
  = 她把汤滤了一遍，以去掉蔬菜。
• — Cuela la pasta y añade la salsa. 🔊
  = 把意面沥干，然后加入酱汁。
• — Él coló el jugo para eliminar las semillas. 🔊
  = 他把果汁滤了一遍，以去除籽。

To pass a liquid through a sieve or filter to remove solid particles.

• — She strained the broth to remove the vegetables. 🔊
  = 她把汤过滤掉蔬菜。
• — Strain the pasta and add the sauce. 🔊
  = 把意大利面沥干，然后加入酱汁。
• — He strained the juice to get rid of the seeds. 🔊
  = 他把果汁过滤掉籽。

使液体通过筛子或过滤器以去除固体颗粒。

• — 她把汤过滤掉蔬菜。 🔊
• — 把面条过滤后加酱。 🔊
• — 他过滤果汁以去除种子。 🔊

تمرير سائل عبر مصفاة أو مرشح لإزالة الجسيمات الصلبة.

• — صفّت المرق لإزالة الخضار. 🔊
  = 过滤汤汁以去除蔬菜。
• — صفّي المعكرونة وأضيفي الصلصة. 🔊
  = 沥干意大利面并加入酱汁。
• — صفّى العصير للتخلص من البذور. 🔊
  = 过滤果汁以去除籽。

Passer un liquide à travers un tamis ou un filtre pour éliminer les particules solides.

• — Elle a filtré le bouillon pour retirer les légumes. 🔊
  = 她过滤了汤以去除蔬菜。
• — Filtrez les pâtes et ajoutez la sauce. 🔊
  = 过滤面条并加入酱汁。
• — Il a filtré le jus pour enlever les graines. 🔊
  = 他过滤了果汁以去除籽。

Filtrar ou peneirar algo para separar as partes mais finas das mais grossas.

Bir sıvıyı veya karışımı süzgeç yardımıyla yabancı maddelerden ayırma işlemi.

किसी तरल या मिश्रण से अवांछित ठोस कणों को अलग करने की प्रक्रिया।

Eine Methode, bei der eine Flüssigkeit oder ein Gemisch durch ein Sieb gefiltert wird, um grobe Bestandteile zu trennen.