Grudar-se 🎲

Ação de aderir ou prender-se a algo ou alguém.

Формы слова (1)
Grudar-se lemma
Переводы на другие языки
العربية
التعلق / الإلحاح
يعني التعلق الجسدي بشيء ما، أو الإلحاح المستمر على شخص ما بأسئلة أو طلبات مزعجة.
«ظل الطفل متعلقًا بساق أمه.»
Формы (2)
التعلق lemma
الإلحاح lemma
de
Anhängen
Sich an etwas oder jemanden festmachen und mit ihm verbunden bleiben.
Формы (1)
Anhängen lemma
English
to attach oneself / to pester
To physically attach to something, or to persistently bother someone with unwanted attention, questions, or demands.
«The child kept attaching himself to his mother's leg.»
Формы (10)
attach oneself infinitive
attaches oneself present, 3rd person singular
attaching oneself present participle/gerund
attached oneself past tense
attached oneself past participle
pester infinitive
pesters present, 3rd person singular
pestering present participle/gerund
pestered past tense
pestered past participle
Español
engancharse / pegarse / insistir
Unirse o adherirse físicamente a algo, o molestar persistentemente a alguien con preguntas o peticiones.
«El niño se enganchó a la pierna de su madre.»
Формы (203)
engancharse lemma
engancharme infinitivo, pronombre personal, 1ª persona singular
engancharte infinitivo, pronombre personal, 2ª persona singular
engancharse infinitivo, pronombre personal, 3ª persona singular
engancharnos infinitivo, pronombre personal, 1ª persona plural
engancharos infinitivo, pronombre personal, 2ª persona plural
engancharse infinitivo, pronombre personal, 3ª persona plural
enganchándose gerundio
enganchado participio, masculino singular
enganchada participio, femenino singular
enganchados participio, masculino plural
enganchadas participio, femenino plural
me engancho presente, indicativo, 1ª persona singular
te enganchas presente, indicativo, 2ª persona singular
se engancha presente, indicativo, 3ª persona singular
nos enganchamos presente, indicativo, 1ª persona plural
os engancháis presente, indicativo, 2ª persona plural
se enganchan presente, indicativo, 3ª persona plural
me enganchaba pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona singular
te enganchabas pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona singular
se enganchaba pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona singular
nos enganchábamos pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona plural
os enganchabais pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona plural
se enganchaban pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona plural
me enganché pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona singular
te enganchaste pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona singular
se enganchó pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona singular
nos enganchamos pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona plural
os enganchasteis pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona plural
se engancharon pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona plural
me engancharé futuro, indicativo, 1ª persona singular
te engancharás futuro, indicativo, 2ª persona singular
se enganchará futuro, indicativo, 3ª persona singular
nos engancharemos futuro, indicativo, 1ª persona plural
os engancharéis futuro, indicativo, 2ª persona plural
se engancharán futuro, indicativo, 3ª persona plural
me engancharía condicional, 1ª persona singular
te engancharías condicional, 2ª persona singular
se engancharía condicional, 3ª persona singular
nos engancharíamos condicional, 1ª persona plural
os engancharíais condicional, 2ª persona plural
se engancharían condicional, 3ª persona plural
me enganche presente, subjuntivo, 1ª persona singular
te enganches presente, subjuntivo, 2ª persona singular
se enganche presente, subjuntivo, 3ª persona singular
nos enganchemos presente, subjuntivo, 1ª persona plural
os enganchéis presente, subjuntivo, 2ª persona plural
se enganchen presente, subjuntivo, 3ª persona plural
me enganchara pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular
te engancharas pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular
se enganchara pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular
nos engancháramos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural
os engancharais pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural
se engancharan pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural
me enganchase pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular
te enganchases pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular
se enganchase pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular
nos enganchásemos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural
os enganchaseis pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural
se enganchasen pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural
me enganchare futuro, subjuntivo, 1ª persona singular
te enganchares futuro, subjuntivo, 2ª persona singular
se enganchare futuro, subjuntivo, 3ª persona singular
nos engancháremos futuro, subjuntivo, 1ª persona plural
os enganchareis futuro, subjuntivo, 2ª persona plural
se engancharen futuro, subjuntivo, 3ª persona plural
engánchate imperativo, 2ª persona singular
engánchese imperativo, 3ª persona singular
enganchémonos imperativo, 1ª persona plural
enganchaos imperativo, 2ª persona plural
engánchense imperativo, 3ª persona plural
pegarse lemma
pegarme infinitivo, pronombre personal, 1ª persona singular
pegarte infinitivo, pronombre personal, 2ª persona singular
pegarse infinitivo, pronombre personal, 3ª persona singular
pegarnos infinitivo, pronombre personal, 1ª persona plural
pegaros infinitivo, pronombre personal, 2ª persona plural
pegarse infinitivo, pronombre personal, 3ª persona plural
pegándose gerundio
pegado participio, masculino singular
pegada participio, femenino singular
pegados participio, masculino plural
pegadas participio, femenino plural
me pego presente, indicativo, 1ª persona singular
te pegas presente, indicativo, 2ª persona singular
se pega presente, indicativo, 3ª persona singular
nos pegamos presente, indicativo, 1ª persona plural
os pegáis presente, indicativo, 2ª persona plural
se pegan presente, indicativo, 3ª persona plural
me pegaba pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona singular
te pegabas pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona singular
se pegaba pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona singular
nos pegábamos pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona plural
os pegabais pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona plural
se pegaban pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona plural
me pegué pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona singular
te pegaste pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona singular
se pegó pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona singular
nos pegamos pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona plural
os pegasteis pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona plural
se pegaron pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona plural
me pegaré futuro, indicativo, 1ª persona singular
te pegarás futuro, indicativo, 2ª persona singular
se pegará futuro, indicativo, 3ª persona singular
nos pegaremos futuro, indicativo, 1ª persona plural
os pegaréis futuro, indicativo, 2ª persona plural
se pegarán futuro, indicativo, 3ª persona plural
me pegaría condicional, 1ª persona singular
te pegarías condicional, 2ª persona singular
se pegaría condicional, 3ª persona singular
nos pegaríamos condicional, 1ª persona plural
os pegaríais condicional, 2ª persona plural
se pegarían condicional, 3ª persona plural
me pegue presente, subjuntivo, 1ª persona singular
te pegues presente, subjuntivo, 2ª persona singular
se pegue presente, subjuntivo, 3ª persona singular
nos peguemos presente, subjuntivo, 1ª persona plural
os peguéis presente, subjuntivo, 2ª persona plural
se peguen presente, subjuntivo, 3ª persona plural
me pegara pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular
te pegaras pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular
se pegara pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular
nos pegáramos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural
os pegarais pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural
se pegaran pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural
me pegase pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular
te pegases pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular
se pegase pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular
nos pegásemos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural
os pegaseis pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural
se pegasen pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural
me pegare futuro, subjuntivo, 1ª persona singular
te pegares futuro, subjuntivo, 2ª persona singular
se pegare futuro, subjuntivo, 3ª persona singular
nos pegáremos futuro, subjuntivo, 1ª persona plural
os pegareis futuro, subjuntivo, 2ª persona plural
se pegaren futuro, subjuntivo, 3ª persona plural
pégate imperativo, 2ª persona singular
péguese imperativo, 3ª persona singular
peguémonos imperativo, 1ª persona plural
pegaos imperativo, 2ª persona plural
péguense imperativo, 3ª persona plural
insistir lemma
insistiendo gerundio
insisto presente, indicativo, 1ª persona singular
insistes presente, indicativo, 2ª persona singular
insiste presente, indicativo, 3ª persona singular
insistimos presente, indicativo, 1ª persona plural
insistís presente, indicativo, 2ª persona plural
insisten presente, indicativo, 3ª persona plural
insistía pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona singular
insistías pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona singular
insistía pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona singular
insistíamos pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona plural
insistíais pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona plural
insistían pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona plural
insistí pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona singular
insististe pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona singular
insistió pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona singular
insistimos pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona plural
insististeis pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona plural
insistieron pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona plural
insistiré futuro, indicativo, 1ª persona singular
insistirás futuro, indicativo, 2ª persona singular
insistirá futuro, indicativo, 3ª persona singular
insistiremos futuro, indicativo, 1ª persona plural
insistiréis futuro, indicativo, 2ª persona plural
insistirán futuro, indicativo, 3ª persona plural
insistiría condicional, 1ª persona singular
insistirías condicional, 2ª persona singular
insistiría condicional, 3ª persona singular
insistiríamos condicional, 1ª persona plural
insistiríais condicional, 2ª persona plural
insistirían condicional, 3ª persona plural
insista presente, subjuntivo, 1ª persona singular
insistas presente, subjuntivo, 2ª persona singular
insista presente, subjuntivo, 3ª persona singular
insistamos presente, subjuntivo, 1ª persona plural
insistáis presente, subjuntivo, 2ª persona plural
insistan presente, subjuntivo, 3ª persona plural
insistiera pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular
insistieras pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular
insistiera pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular
insistiéramos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural
insistierais pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural
insistieran pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural
insistiese pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular
insistieses pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular
insistiese pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular
insistiésemos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural
insistieseis pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural
insistiesen pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural
insistiere futuro, subjuntivo, 1ª persona singular
insistieres futuro, subjuntivo, 2ª persona singular
insistiere futuro, subjuntivo, 3ª persona singular
insistiéremos futuro, subjuntivo, 1ª persona plural
insistiereis futuro, subjuntivo, 2ª persona plural
insistieren futuro, subjuntivo, 3ª persona plural
insiste imperativo, 2ª persona singular
insista imperativo, 3ª persona singular
insistamos imperativo, 1ª persona plural
insistid imperativo, 2ª persona plural
insistan imperativo, 3ª persona plural
Français
s'attacher / coller / harceler
S'attacher physiquement à quelque chose, ou importuner quelqu'un de manière persistante avec des questions ou des demandes.
«L'enfant s'accrochait à la jambe de sa mère.»
Формы (154)
s'attacher infinitif présent
s'attacher à infinitif présent avec préposition
coller infinitif présent
harceler infinitif présent
s'attache présent 1re personne singulier
s'attaches présent 2e personne singulier
s'attache présent 3e personne singulier
s'attachons présent 1re personne pluriel
s'attachez présent 2e personne pluriel
s'attachent présent 3e personne pluriel
s'attachais imparfait 1re personne singulier
s'attachais imparfait 2e personne singulier
s'attachait imparfait 3e personne singulier
s'attachions imparfait 1re personne pluriel
s'attachiez imparfait 2e personne pluriel
s'attachaient imparfait 3e personne pluriel
s'attachai passé simple 1re personne singulier
s'attachas passé simple 2e personne singulier
s'attacha passé simple 3e personne singulier
s'attachâmes passé simple 1re personne pluriel
s'attachâtes passé simple 2e personne pluriel
s'attachèrent passé simple 3e personne pluriel
s'attacherai futur simple 1re personne singulier
s'attacheras futur simple 2e personne singulier
s'attachera futur simple 3e personne singulier
s'attacherons futur simple 1re personne pluriel
s'attacherez futur simple 2e personne pluriel
s'attacheront futur simple 3e personne pluriel
s'attacherais conditionnel présent 1re personne singulier
s'attacherais conditionnel présent 2e personne singulier
s'attacherait conditionnel présent 3e personne singulier
s'attacherions conditionnel présent 1re personne pluriel
s'attacheriez conditionnel présent 2e personne pluriel
s'attacheraient conditionnel présent 3e personne pluriel
s'attache impératif présent 2e personne singulier
s'attachons impératif présent 1re personne pluriel
s'attachez impératif présent 2e personne pluriel
s'attache subjonctif présent 1re personne singulier
s'attaches subjonctif présent 2e personne singulier
s'attache subjonctif présent 3e personne singulier
s'attachions subjonctif présent 1re personne pluriel
s'attachiez subjonctif présent 2e personne pluriel
s'attachent subjonctif présent 3e personne pluriel
s'attachasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
s'attachasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
s'attachât subjonctif imparfait 3e personne singulier
s'attachassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
s'attachassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
s'attachassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
s'attachant participe présent
s'étant attaché participe passé composé masculin singulier
s'étant attachée participe passé composé féminin singulier
s'étant attachés participe passé composé masculin pluriel
s'étant attachées participe passé composé féminin pluriel
collé participe passé masculin singulier
collée participe passé féminin singulier
collés participe passé masculin pluriel
collées participe passé féminin pluriel
colle présent 1re personne singulier
colles présent 2e personne singulier
colle présent 3e personne singulier
collons présent 1re personne pluriel
collez présent 2e personne pluriel
collent présent 3e personne pluriel
collais imparfait 1re personne singulier
collais imparfait 2e personne singulier
collait imparfait 3e personne singulier
collions imparfait 1re personne pluriel
colliez imparfait 2e personne pluriel
collaient imparfait 3e personne pluriel
collai passé simple 1re personne singulier
collas passé simple 2e personne singulier
colla passé simple 3e personne singulier
collâmes passé simple 1re personne pluriel
collâtes passé simple 2e personne pluriel
collèrent passé simple 3e personne pluriel
collerai futur simple 1re personne singulier
colleras futur simple 2e personne singulier
collera futur simple 3e personne singulier
collerons futur simple 1re personne pluriel
collerez futur simple 2e personne pluriel
colleront futur simple 3e personne pluriel
collerais conditionnel présent 1re personne singulier
collerais conditionnel présent 2e personne singulier
collerait conditionnel présent 3e personne singulier
collerions conditionnel présent 1re personne pluriel
colleriez conditionnel présent 2e personne pluriel
colleraient conditionnel présent 3e personne pluriel
colle impératif présent 2e personne singulier
collons impératif présent 1re personne pluriel
collez impératif présent 2e personne pluriel
colle subjonctif présent 1re personne singulier
colles subjonctif présent 2e personne singulier
colle subjonctif présent 3e personne singulier
collions subjonctif présent 1re personne pluriel
colliez subjonctif présent 2e personne pluriel
collent subjonctif présent 3e personne pluriel
collasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
collasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
collât subjonctif imparfait 3e personne singulier
collassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
collassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
collassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
collant participe présent
harcelé participe passé masculin singulier
harcelée participe passé féminin singulier
harcelés participe passé masculin pluriel
harcelées participe passé féminin pluriel
harcèle présent 1re personne singulier
harcèles présent 2e personne singulier
harcèle présent 3e personne singulier
harcelons présent 1re personne pluriel
harcelez présent 2e personne pluriel
harcèlent présent 3e personne pluriel
harcelais imparfait 1re personne singulier
harcelais imparfait 2e personne singulier
harcelait imparfait 3e personne singulier
harcelions imparfait 1re personne pluriel
harceliez imparfait 2e personne pluriel
harcelaient imparfait 3e personne pluriel
harcelai passé simple 1re personne singulier
harcelas passé simple 2e personne singulier
harcela passé simple 3e personne singulier
harcelâmes passé simple 1re personne pluriel
harcelâtes passé simple 2e personne pluriel
harcelèrent passé simple 3e personne pluriel
harcèlerai futur simple 1re personne singulier
harcèleras futur simple 2e personne singulier
harcèlera futur simple 3e personne singulier
harcèlerons futur simple 1re personne pluriel
harcèlerez futur simple 2e personne pluriel
harcèleront futur simple 3e personne pluriel
harcèlerais conditionnel présent 1re personne singulier
harcèlerais conditionnel présent 2e personne singulier
harcèlerait conditionnel présent 3e personne singulier
harcèlerions conditionnel présent 1re personne pluriel
harcèleriez conditionnel présent 2e personne pluriel
harcèleraient conditionnel présent 3e personne pluriel
harcèle impératif présent 2e personne singulier
harcelons impératif présent 1re personne pluriel
harcelez impératif présent 2e personne pluriel
harcèle subjonctif présent 1re personne singulier
harcèles subjonctif présent 2e personne singulier
harcèle subjonctif présent 3e personne singulier
harcelions subjonctif présent 1re personne pluriel
harceliez subjonctif présent 2e personne pluriel
harcèlent subjonctif présent 3e personne pluriel
harcelasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
harcelasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
harcelât subjonctif imparfait 3e personne singulier
harcelassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
harcelassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
harcelassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
harcelant participe présent
hi
चिपकना
किसी वस्तु या व्यक्ति से चिपके रहने की क्रिया
Формы (1)
चिपकना lemma
tr
Yapışmak
Bir şeye veya birine tutunup ona bağlı kalma durumunu ifade eder.
Формы (1)
Yapışmak lemma
中文
纠缠 / 附着
指物理上附着于某物，或指纠缠不休地打扰某人，提出烦人的问题或要求。
«孩子一直缠着妈妈的腿。»
Формы (1)
纠缠 / 附着 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Grudar-se — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Grudar-se»
Товар
Разместить товар на слово «Grudar-se»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Grudar-se»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Grudar-se»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Grudar-se»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Grudar-se»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Grudar-se»
Справочник-перевод
🌐 English — to attach oneself / to pester

To physically attach to something, or to persistently bother someone with unwanted attention, questions, or demands.

Примеры:
  • — The child kept attaching himself to his mother's leg.
  • — Stop pestering me with your questions!
  • — The trailer attaches easily to the car.
🌐 Español — engancharse / pegarse / insistir

Unirse o adherirse físicamente a algo, o molestar persistentemente a alguien con preguntas o peticiones.

Примеры:
  • — El niño se enganchó a la pierna de su madre.
  • — ¡Deja de pegarme con tus preguntas!
  • — El remolque se engancha fácilmente al coche.
🌐 العربية — التعلق / الإلحاح

يعني التعلق الجسدي بشيء ما، أو الإلحاح المستمر على شخص ما بأسئلة أو طلبات مزعجة.

Примеры:
  • — ظل الطفل متعلقًا بساق أمه.
  • — توقف عن الإلحاح علي بأسئلتك!
  • — تتعلق المقطورة بالسيارة بسهولة.
🌐 de — Anhängen

Sich an etwas oder jemanden festmachen und mit ihm verbunden bleiben.

🌐 pt — Grudar-se

Ação de aderir ou prender-se a algo ou alguém.

🌐 hi — चिपकना

किसी वस्तु या व्यक्ति से चिपके रहने की क्रिया

🌐 tr — Yapışmak

Bir şeye veya birine tutunup ona bağlı kalma durumunu ifade eder.

🌐 中文 — 纠缠 / 附着

指物理上附着于某物，或指纠缠不休地打扰某人，提出烦人的问题或要求。

Примеры:
  • — 孩子一直缠着妈妈的腿。
  • — 别老拿问题纠缠我！
  • — 拖车很容易附着在汽车上。
🌐 Français — s'attacher / coller / harceler

S'attacher physiquement à quelque chose, ou importuner quelqu'un de manière persistante avec des questions ou des demandes.

Примеры:
  • — L'enfant s'accrochait à la jambe de sa mère.
  • — Arrête de me coller avec tes questions !
  • — La remorque s'attache facilement à la voiture.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → прикрепление → присоединение
Неклассифицируемое → отношения → конфликты → придирки
Неклассифицируемое → общение → навязчивость → приставание
🔗 Связанные понятия:
одежда отставать удерживать крючок цепляться присоединяться крюк контакт колючка придираться соединяться карабин отвязываться соединение репейник крепиться докапываться крепление крепление прицеп отцепляться досаждать сцепление отлипать прикрепляться назойливость сцепка фиксироваться буксировка отсоединяться фиксация адгезия зацепление контактность навязчивость обратимость открепляться подвешивание подцепляться петля механика контакта передавать усилие фаркоп сцепка вагонов присоединение посредством зацепления
🔙 Входит в состав / Связи:
приставать вцепляться зацепляться увязываться