grognement 🎲
Son grave et guttural émis par des animaux ou des humains, souvent pour indiquer une menace, la colère ou le mécontentement.
Формы слова (6)
| grognement | lemma |
| grognements | plural |
| le grognement | singular masculine definite article |
| les grognements | plural definite article |
| un grognement | singular masculine indefinite article |
| des grognements | plural indefinite article |
Формы (2)
| هدير | lemma |
| الهدير | definite article |
Формы (1)
| Knurren | lemma |
Формы (5)
| growl | lemma |
| growls | present, 3rd person singular |
| growling | present participle |
| growled | past tense |
| growled | past participle |
Формы (2)
| gruñido | lemma, существительное, мужской род, единственное число |
| gruñidos | существительное, мужской род, множественное число |
Формы (1)
| गुर्राहट | lemma |
Формы (1)
| rosnado | lemma |
Формы (1)
| hırlama | lemma |
Формы (1)
| 咆哮 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — growl
A low, guttural sound made by animals or humans, often indicating threat, anger, or displeasure.
-
— The dog's growl warned us to stay away.
= Le grognement du chien nous a avertis de rester à distance.
-
— He answered with a growl of frustration.
= Il répondit avec un grognement de frustration.
-
— The lion's growl echoed through the night.
= Le grognement du lion a résonné dans la nuit.
🌐 Español — gruñido
Sonido bajo y gutural emitido por animales o humanos, que a menudo indica amenaza, enojo o descontento.
-
— El gruñido del perro nos advirtió que nos alejáramos.
= Le grognement du chien nous a avertis de nous éloigner.
-
— Respondió con un gruñido de frustración.
= Il répondit avec un grognement de frustration.
-
— El gruñido del león resonó en la noche.
= Le grognement du lion a résonné dans la nuit.
🌐 hi — गुर्राहट
यह किसी जानवर की गहरी क्रोधित आवाज़ है
🌐 de — Knurren
Knurren bezeichnet ein tiefes, bedrohliches Geräusch, das Tiere oder Menschen in Abwehr- oder Angriffsituationen erzeugen.
🌐 tr — hırlama
Hırlama, bir canlının boğazından çıkardığı kızgın ve tehditkâr sestir.
🌐 pt — rosnado
É o som rouco e ameaçador que alguns animais emitem como forma de alerta.
🌐 中文 — 咆哮
动物或人发出的低沉喉音，通常表示威胁、愤怒或不满。
-
— 狗的咆哮警告我们不要靠近。
= Le grognement du chien nous avertit de ne pas nous approcher.
-
— 他沮丧地咆哮了一声。
= Il a laissé échapper un grognement de frustration.
-
— 狮子的咆哮在夜空中回荡。
= Le rugissement du lion résonne dans le ciel nocturne.
🌐 العربية — هدير
صوت منخفض وحلقي تصدره الحيوانات أو البشر، وغالبًا ما يعبر عن التهديد أو الغضب أو الاستياء.
-
— حذرنا هدير الكلب من الاقتراب.
= Nous avons averti Hadeer de l'approche du chien.
-
— أجاب بهدر من الإحباط.
= Il répondit avec un soupir de frustration.
-
— تردد هدير الأسد في الليل.
= Le rugissement du lion a résonné dans la nuit.
🌐 Français — grognement
Son grave et guttural émis par des animaux ou des humains, souvent pour indiquer une menace, la colère ou le mécontentement.
- — Le grognement du chien nous a avertis de rester à l'écart.
- — Il a répondu par un grognement de frustration.
- — Le grognement du lion a résonné dans la nuit.