mettre sous 🎲

Placer quelque chose sous un autre objet ou ajouter quelque chose secrètement.

Формы слова (54)
mettre sous lemma / infinitif
mets sous indicatif présent, 1re personne du singulier
mets sous indicatif présent, 2e personne du singulier
met sous indicatif présent, 3e personne du singulier
mettons sous indicatif présent, 1re personne du pluriel
mettez sous indicatif présent, 2e personne du pluriel
mettent sous indicatif présent, 3e personne du pluriel
mettais sous indicatif imparfait, 1re personne du singulier
mettais sous indicatif imparfait, 2e personne du singulier
mettait sous indicatif imparfait, 3e personne du singulier
mettions sous indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
mettiez sous indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
mettaient sous indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
mis sous indicatif passé simple, 1re personne du singulier
mis sous indicatif passé simple, 2e personne du singulier
mit sous indicatif passé simple, 3e personne du singulier
mîmes sous indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
mîtes sous indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
mirent sous indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
mettrai sous indicatif futur simple, 1re personne du singulier
mettras sous indicatif futur simple, 2e personne du singulier
mettra sous indicatif futur simple, 3e personne du singulier
mettrons sous indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
mettrez sous indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
mettront sous indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
mettrais sous conditionnel présent, 1re personne du singulier
mettrais sous conditionnel présent, 2e personne du singulier
mettrait sous conditionnel présent, 3e personne du singulier
mettrions sous conditionnel présent, 1re personne du pluriel
mettriez sous conditionnel présent, 2e personne du pluriel
mettraient sous conditionnel présent, 3e personne du pluriel
mette sous subjonctif présent, 1re personne du singulier
mettes sous subjonctif présent, 2e personne du singulier
mette sous subjonctif présent, 3e personne du singulier
mettions sous subjonctif présent, 1re personne du pluriel
mettiez sous subjonctif présent, 2e personne du pluriel
mettent sous subjonctif présent, 3e personne du pluriel
misse sous subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
misses sous subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
mît sous subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
missions sous subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
missiez sous subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
missent sous subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
mets sous impératif présent, 2e personne du singulier
mettons sous impératif présent, 1re personne du pluriel
mettez sous impératif présent, 2e personne du pluriel
mettre sous infinitif présent
avoir mis sous infinitif passé
mettant sous participe présent
mis sous participe passé, masculin singulier
mise sous participe passé, féminin singulier
mis sous participe passé, masculin pluriel
mises sous participe passé, féminin pluriel
ayant mis sous participe passé composé
Переводы на другие языки
العربية
يضع تحت
وضع شيء تحت شيء آخر أو إضافة شيء سراً.
«وضع وسادة تحت رأسه.»
Формы (43)
يَضَعُ تَحْتَ lemma
يَضَعُ تَحْتَ present indicative active 3ms
تَضَعُ تَحْتَ present indicative active 3fs
تَضَعُ تَحْتَ present indicative active 2ms
تَضَعِينَ تَحْتَ present indicative active 2fs
أَضَعُ تَحْتَ present indicative active 1s
نَضَعُ تَحْتَ present indicative active 1p
يَضَعُونَ تَحْتَ present indicative active 3mp
يَضَعْنَ تَحْتَ present indicative active 3fp
تَضَعُونَ تَحْتَ present indicative active 2mp
تَضَعْنَ تَحْتَ present indicative active 2fp
يَضَعَ تَحْتَ present subjunctive active 3ms
تَضَعَ تَحْتَ present subjunctive active 3fs
أَضَعَ تَحْتَ present subjunctive active 1s
نَضَعَ تَحْتَ present subjunctive active 1p
يَضَعْ تَحْتَ present jussive active 3ms
تَضَعْ تَحْتَ present jussive active 3fs
أَضَعْ تَحْتَ present jussive active 1s
نَضَعْ تَحْتَ present jussive active 1p
ضَعْ تَحْتَ imperative active 2ms
ضَعِي تَحْتَ imperative active 2fs
ضَعُوا تَحْتَ imperative active 2mp
ضَعْنَ تَحْتَ imperative active 2fp
وَضَعَ تَحْتَ past active 3ms
وَضَعَتْ تَحْتَ past active 3fs
وَضَعْتُ تَحْتَ past active 1s
وَضَعْنَا تَحْتَ past active 1p
وَضَعُوا تَحْتَ past active 3mp
وَضَعْنَ تَحْتَ past active 3fp
وَضَعْتَ تَحْتَ past active 2ms
وَضَعْتِ تَحْتَ past active 2fs
وَضَعْتُمْ تَحْتَ past active 2mp
وَضَعْتُنَّ تَحْتَ past active 2fp
يُوضَعُ تَحْتَ present indicative passive 3ms
تُوضَعُ تَحْتَ present indicative passive 3fs
أُوضَعُ تَحْتَ present indicative passive 1s
نُوضَعُ تَحْتَ present indicative passive 1p
وُضِعَ تَحْتَ past passive 3ms
وُضِعَتْ تَحْتَ past passive 3fs
وُضِعْتُ تَحْتَ past passive 1s
وُضِعْنَا تَحْتَ past passive 1p
وَاضِعٌ تَحْتَ active participle masculine singular nominative
مَوْضُوعٌ تَحْتَ passive participle masculine singular nominative
de
unterlegen
Unterlegen bezeichnet das heimliche Platzieren einer Sache unter etwas anderes.
Формы (38)
unterlegen инфинитив
zu unterlegen инфинитив с zu
unterlege презенс, 1-е лицо ед. ч.
unterlegst презенс, 2-е лицо ед. ч.
unterlegt презенс, 3-е лицо ед. ч.
unterlegen презенс, 1-е лицо мн. ч.
unterlegt презенс, 2-е лицо мн. ч.
unterlegen презенс, 3-е лицо мн. ч.
unterlegte претерит, 1-е лицо ед. ч.
unterlegtest претерит, 2-е лицо ед. ч.
unterlegte претерит, 3-е лицо ед. ч.
unterlegten претерит, 1-е лицо мн. ч.
unterlegtet претерит, 2-е лицо мн. ч.
unterlegten претерит, 3-е лицо мн. ч.
habe unterlegt перфект, 1-е лицо ед. ч.
hast unterlegt перфект, 2-е лицо ед. ч.
hat unterlegt перфект, 3-е лицо ед. ч.
haben unterlegt перфект, 1-е лицо мн. ч.
habt unterlegt перфект, 2-е лицо мн. ч.
haben unterlegt перфект, 3-е лицо мн. ч.
hatte unterlegt плюсквамперфект, 1-е лицо ед. ч.
hattest unterlegt плюсквамперфект, 2-е лицо ед. ч.
hatte unterlegt плюсквамперфект, 3-е лицо ед. ч.
hatten unterlegt плюсквамперфект, 1-е лицо мн. ч.
hattet unterlegt плюсквамперфект, 2-е лицо мн. ч.
hatten unterlegt плюсквамперфект, 3-е лицо мн. ч.
werde unterlegen футурум I, 1-е лицо ед. ч.
wirst unterlegen футурум I, 2-е лицо ед. ч.
wird unterlegen футурум I, 3-е лицо ед. ч.
werden unterlegen футурум I, 1-е лицо мн. ч.
werdet unterlegen футурум I, 2-е лицо мн. ч.
werden unterlegen футурум I, 3-е лицо мн. ч.
werde unterlegt haben футурум II, 1-е лицо ед. ч.
wirst unterlegt haben футурум II, 2-е лицо ед. ч.
wird unterlegt haben футурум II, 3-е лицо ед. ч.
werden unterlegt haben футурум II, 1-е лицо мн. ч.
werdet unterlegt haben футурум II, 2-е лицо мн. ч.
werden unterlegt haben футурум II, 3-е лицо мн. ч.
English
to put under
To place something beneath another object or to add something secretly.
«He put a pillow under his head.»
Формы (9)
to put under lemma
puts under 3rd person singular present
putting under present participle / gerund
put under past tense
put under past participle
to put under infinitive
to be put under passive infinitive
being put under passive gerund / present participle
put under imperative
Español
poner debajo
Colocar algo debajo de otro objeto o añadir algo secretamente.
«Puso una almohada debajo de su cabeza.»
Формы (30)
poner debajo lemma
poniendo debajo gerundio
pongo debajo presente indicativo 1s
pones debajo presente indicativo 2s
pone debajo presente indicativo 3s
ponemos debajo presente indicativo 1p
ponéis debajo presente indicativo 2p
ponen debajo presente indicativo 3p
pondré debajo futuro indicativo 1s
pondrás debajo futuro indicativo 2s
pondrá debajo futuro indicativo 3s
pondremos debajo futuro indicativo 1p
pondréis debajo futuro indicativo 2p
pondrán debajo futuro indicativo 3p
ponga debajo presente subjuntivo 1s/3s
pongas debajo presente subjuntivo 2s
pongamos debajo presente subjuntivo 1p
pongáis debajo presente subjuntivo 2p
pongan debajo presente subjuntivo 3p
pusiere debajo futuro subjuntivo 1s/3s
pusieres debajo futuro subjuntivo 2s
pusiéremos debajo futuro subjuntivo 1p
pusiereis debajo futuro subjuntivo 2p
pusieren debajo futuro subjuntivo 3p
pon debajo imperativo 2s
poned debajo imperativo 2p
ponga debajo imperativo 3s
pongamos debajo imperativo 1p
pongan debajo imperativo 3p
pone debajo imperativo 2s (voseo)
hi
नीचे रखना
किसी वस्तु को किसी अन्य वस्तु के नीचे रखने की क्रिया।
Формы (21)
नीचे रखना инфинитив
नीचे रखने косвенный инфинитив
नीचे रखकर деепричастие (совершенный вид)
नीचे रखता причастие наст./хабит., м.р., ед.ч.
नीचे रखते причастие наст./хабит., м.р., мн.ч.
नीचे रखती причастие наст./хабит., ж.р., ед.ч.
नीचे रखतीं причастие наст./хабит., ж.р., мн.ч.
नीचे रखा причастие прош., м.р., ед.ч.; простое прош., м.р., ед.ч.
नीचे रखे причастие прош., м.р., мн.ч.; простое прош., м.р., мн.ч.; сослагательное, 2/3 л., ед.ч.
नीचे रखी причастие прош., ж.р., ед.ч.; простое прош., ж.р., ед.ч.
नीचे रखीं причастие прош., ж.р., мн.ч.; простое прош., ж.р., мн.ч.
नीचे रखूँगा будущее, 1 л., ед.ч., м.р.
नीचे रखूँगी будущее, 1 л., ед.ч., ж.р.
नीचे रखेगा будущее, 2/3 л., ед.ч., м.р.
नीचे रखेगी будущее, 2/3 л., ед.ч., ж.р.
नीचे रखेंगे будущее, 1/3 л., мн.ч., м.р.
नीचे रखेंगी будущее, 1/3 л., мн.ч., ж.р.
नीचे रखोगे будущее, 2 л., мн.ч., м.р.
नीचे रखोगी будущее, 2 л., мн.ч., ж.р.
नीचे रखूँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
नीचे रखें сослагательное, 1/3 л., мн.ч.
pt
colocar por baixo
Ato de colocar algo debaixo de outra coisa, geralmente de forma oculta ou indevida.
Формы (37)
coloco por baixo presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
colocas por baixo presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
coloca por baixo presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
colocamos por baixo presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
colocais por baixo presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
colocam por baixo presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
coloquei por baixo pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
colocaste por baixo pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
colocou por baixo pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
colocamos por baixo pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
colocastes por baixo pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
colocaram por baixo pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
colocava por baixo pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
colocavas por baixo pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
colocava por baixo pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
colocávamos por baixo pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
colocáveis por baixo pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
colocavam por baixo pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
colocarei por baixo futuro do presente, 1ª pessoa do singular
colocarás por baixo futuro do presente, 2ª pessoa do singular
colocará por baixo futuro do presente, 3ª pessoa do singular
colocaremos por baixo futuro do presente, 1ª pessoa do plural
colocareis por baixo futuro do presente, 2ª pessoa do plural
colocarão por baixo futuro do presente, 3ª pessoa do plural
colocaria por baixo condicional, 1ª pessoa do singular
colocarias por baixo condicional, 2ª pessoa do singular
colocaria por baixo condicional, 3ª pessoa do singular
colocaríamos por baixo condicional, 1ª pessoa do plural
colocaríeis por baixo condicional, 2ª pessoa do plural
colocariam por baixo condicional, 3ª pessoa do plural
coloque por baixo presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
coloques por baixo presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
coloque por baixo presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
coloquemos por baixo presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
coloqueis por baixo presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
coloquem por baixo presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
coloca por baixo imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular
tr
altına koymak
Bir şeyi başka bir şeyin altına yerleştirmek veya gizlice eklemek anlamına gelen kavram.
Формы (26)
altına koymak инфинитив
altına koyan причастие настоящего времени
altına koyulan причастие пассива
altına koyacak причастие будущего времени
altına koymuş причастие прошедшего времени
altına koyunca конверб (время)
altına koyuyorum настоящее продолженное, 1 ед.
altına koyuyorsun настоящее продолженное, 2 ед.
altına koyuyor настоящее продолженное, 3 ед.
altına koyuyoruz настоящее продолженное, 1 мн.
altına koyuyorsunuz настоящее продолженное, 2 мн.
altına koyuyorlar настоящее продолженное, 3 мн.
altına koydum прошедшее категорическое, 1 ед.
altına koydun прошедшее категорическое, 2 ед.
altına koydu прошедшее категорическое, 3 ед.
altına koyduk прошедшее категорическое, 1 мн.
altına koydunuz прошедшее категорическое, 2 мн.
altına koydular прошедшее категорическое, 3 мн.
altına koyacağım будущее, 1 ед.
altına koyacaksın будущее, 2 ед.
altına koyacak будущее, 3 ед.
altına koyacağız будущее, 1 мн.
altına koyacaksınız будущее, 2 мн.
altına koyacaklar будущее, 3 мн.
altına koymamak отрицательный инфинитив
altına koymadı отрицательное прошедшее, 3 ед.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mettre sous — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «mettre sous»
Справочник-перевод
🌐 de — unterlegen

Unterlegen bezeichnet das heimliche Platzieren einer Sache unter etwas anderes.

🌐 tr — altına koymak

Bir şeyi başka bir şeyin altına yerleştirmek veya gizlice eklemek anlamına gelen kavram.

🌐 hi — नीचे रखना

किसी वस्तु को किसी अन्य वस्तु के नीचे रखने की क्रिया।

🌐 pt — colocar por baixo

Ato de colocar algo debaixo de outra coisa, geralmente de forma oculta ou indevida.

🌐 Français — mettre sous

Placer quelque chose sous un autre objet ou ajouter quelque chose secrètement.

Примеры:
  • — Il a mis un oreiller sous sa tête.
  • — Elle a mis la lettre secrètement sous la porte.
  • — Ils ont mis un coussin péteur sous son siège.
🌐 中文 — 垫

把某物放在另一物下面,或偷偷添加。

Примеры:
  • — 他把枕头垫在头下。
    = Il a mis l'oreiller sous sa tête.
  • — 她悄悄地把信垫在门下面。
    = Elle a glissé la lettre discrètement sous la porte.
  • — 他们在他座位下垫了一个放屁垫。
    = Ils ont mis un coussin péteur sous son siège.
🌐 English — to put under

To place something beneath another object or to add something secretly.

Примеры:
  • — He put a pillow under his head.
    = Il a mis un oreiller sous sa tête.
  • — She secretly put the letter under the door.
    = Elle a glissé secrètement la lettre sous la porte.
  • — They put a whoopee cushion under his seat.
    = Ils ont mis un coussin péteur sous son siège.
🌐 العربية — يضع تحت

وضع شيء تحت شيء آخر أو إضافة شيء سراً.

Примеры:
  • — وضع وسادة تحت رأسه.
    = Il a mis un oreiller sous sa tête.
  • — وضعت الرسالة سراً تحت الباب.
    = Elle a placé la lettre secrètement sous la porte.
  • — وضعوا وسادة صوتية تحت مقعده.
    = Ils ont mis un coussin sonore sous son siège.
🌐 Español — poner debajo

Colocar algo debajo de otro objeto o añadir algo secretamente.

Примеры:
  • — Puso una almohada debajo de su cabeza.
    = Il a mis un oreiller sous sa tête.
  • — Ella puso la carta secretamente debajo de la puerta.
    = Elle a glissé la lettre secrètement sous la porte.
  • — Pusieron un cojín de broma debajo de su asiento.
    = Ils ont mis un coussin péteur sous son siège.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: