fourmilière 🎲
Monticule de terre, de brindilles et de feuilles construit par les fourmis comme nid. S'emploie aussi au sens figuré pour un lieu très animé ou une foule grouillante.
Формы слова (2)
| fourmilière | lemma; féminin singulier |
| fourmilières | féminin pluriel |
Формы (11)
| عُشُّ النَّمْلِ | lemma; nominative |
| عُشَّ النَّمْلِ | accusative |
| عُشِّ النَّمْلِ | genitive |
| عُشُّ نَمْلٍ | nominative; indefinite 2nd term |
| عُشَّ نَمْلٍ | accusative; indefinite 2nd term |
| عُشِّ نَمْلٍ | genitive; indefinite 2nd term |
| عُشَّا النَّمْلِ | dual nominative |
| عُشَّيِ النَّمْلِ | dual accusative/genitive |
| أَعْشَاشُ النَّمْلِ | plural nominative |
| أَعْشَاشَ النَّمْلِ | plural accusative |
| أَعْشَاشِ النَّمْلِ | plural genitive |
Формы (1)
| Ameisenhaufen | lemma |
Формы (2)
| anthill | singular |
| anthills | plural |
Формы (12)
| hormiguero | lemma |
| hormigueros | plural |
| hormiguera | feminine |
| hormigueras | feminine plural |
| el hormiguero | masculine singular with definite article |
| los hormigueros | masculine plural with definite article |
| un hormiguero | masculine singular with indefinite article |
| unos hormigueros | masculine plural with indefinite article |
| la hormiguera | feminine singular with definite article |
| las hormigueras | feminine plural with definite article |
| una hormiguera | feminine singular with indefinite article |
| unas hormigueras | feminine plural with indefinite article |
Формы (1)
| चींटी का टीला | lemma |
Формы (1)
| Formigueiro | lemma |
Формы (1)
| Karınca yuvası | lemma |
Формы (1)
| 蚁丘 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 蚁丘
蚂蚁用泥土、树枝和树叶筑成的巢穴，通常呈小山状。也比喻人群密集或繁忙的地方。
-
— 蚁丘上爬满了蚂蚁。
= La fourmilière grouille de fourmis.
-
— 孩子们用棍子戳蚁丘。
= Les enfants piquent la fourmilière avec des bâtons.
-
— 城市像一个繁忙的蚁丘。
= La ville est comme une fourmilière affairée.
🌐 Español — hormiguero
Montículo de tierra, ramitas y hojas que las hormigas construyen como nido. También se usa metafóricamente para un lugar muy concurrido o un grupo numeroso de personas.
-
— El hormiguero estaba lleno de hormigas.
= La fourmilière était pleine de fourmis.
-
— Los niños hurgaron el hormiguero con un palo.
= Les enfants fouillaient la fourmilière avec un bâton.
-
— La ciudad era un hormiguero de actividad.
= La ville était une fourmilière d'activité.
🌐 hi — चींटी का टीला
यह चींटियों का घर होता है जहाँ वे समूह में रहती हैं।
🌐 de — Ameisenhaufen
Ein Ameisenhaufen ist ein von Ameisen errichteter Bau aus Erde, Nadeln und Pflanzenresten, der als Lebensraum für das gesamte Volk dient.
🌐 tr — Karınca yuvası
Karıncaların yaşadığı ve yuva olarak kullandığı toprak yığını.
🌐 pt — Formigueiro
Estrutura construída pelas formigas que abriga a colônia e organiza sua vida social.
🌐 العربية — عش النمل
تلة من التراب والأغصان والأوراق يبنيها النمل كمسكن له. تستخدم أيضًا مجازيًا لمكان مزدحم أو مجموعة كبيرة من الناس.
-
— كان عش النمل يعج بالنمل.
= La fourmilière grouillait de fourmis.
-
— poke الأطفال عش النمل بعصا.
= Les enfants piquaient la fourmilière avec un bâton.
-
— كانت المدينة عش نمل من النشاط.
= La ville était une fourmilière d'activité.
🌐 English — anthill
A mound of earth, twigs, and leaves built by ants as their nest. Also used metaphorically for a busy place or a large group of people.
-
— The anthill was teeming with ants.
= La fourmilière grouillait de fourmis.
-
— The children poked the anthill with a stick.
= Les enfants piquaient la fourmilière avec un bâton.
-
— The city was an anthill of activity.
= La ville était une fourmilière d'activité.
🌐 Français — fourmilière
Monticule de terre, de brindilles et de feuilles construit par les fourmis comme nid. S'emploie aussi au sens figuré pour un lieu très animé ou une foule grouillante.
- — La fourmilière grouillait de fourmis.
- — Les enfants ont piqué la fourmilière avec un bâton.
- — La ville était une fourmilière d'activité.