佛塔 / 臼 🔊 🎲

Recipiente usado para triturar substâncias com um pilão.

Ein Mörser ist ein Gefäß zum Zerkleinern von festen Materialien mit einem Stößel.

Maddelerin içinde dövülerek ezildiği, genellikle taş veya metalden yapılan kap.

स्तूप एक बौद्ध स्मारक है जिसका उपयोग पवित्र अवशेषों को संरक्षित करने के लिए किया जाता है।

La estupa es un monumento budista en forma de cúpula que guarda reliquias sagradas; también designa el pie o un mortero de madera.

• — La antigua estupa se alza en una colina sobre el valle. 🔊
  = 古老的佛塔矗立在俯瞰山谷的山丘上。
• — Los peregrinos caminaron en sentido horario alrededor de la estupa. 🔊
  = 朝圣者顺时针绕佛塔行走。
• — Molió las especias en un mortero de madera. 🔊
  = 他用木臼研磨香料。

佛塔是半球形的佛教圣物建筑，用于供奉舍利；也可指脚或木制研钵。

• — 古老的佛塔矗立在山顶上。 🔊
• — 朝圣者绕着佛塔顺时针行走。 🔊
• — 她用木臼把香料捣碎。 🔊

A dome-shaped Buddhist shrine used to house sacred relics; also a foot or a wooden mortar for pounding.

• — The ancient stupa stands on a hill overlooking the valley. 🔊
  = 古老的佛塔矗立在山丘上，俯瞰着山谷。
• — Pilgrims walked clockwise around the stupa. 🔊
  = 朝圣者顺时针绕佛塔行走。
• — She ground the spices in a wooden stupa. 🔊
  = 她用木臼研磨香料。

الستوبا مبنى بوذي على شكل قبة يُحفظ فيه الآثار المقدسة؛ وتُطلق أيضاً على القدم أو الهاون الخشبي.

• — تقع الستوبا القديمة على تلة تطل على الوادي. 🔊
  = 古老的佛塔矗立在俯瞰山谷的山丘上。
• — طاف الحجاج حول الستوبا في اتجاه عقارب الساعة. 🔊
  = 朝圣者按顺时针方向绕佛塔行走。
• — سحقت البهارات في هاون خشبي. 🔊
  = 香料在木臼中被捣碎。

Le stûpa est un monument bouddhique en forme de dôme abritant des reliques sacrées ; le mot désigne aussi le pied ou un mortier en bois.

• — L'ancien stûpa se dresse sur une colline dominant la vallée. 🔊
  = 古老的佛塔矗立在俯瞰山谷的山丘上。
• — Les pèlerins tournent autour du stûpa dans le sens des aiguilles d'une montre. 🔊
  = 朝圣者顺时针绕佛塔行走。
• — Elle a broyé les épices dans un mortier en bois. 🔊
  = 她用木臼研磨香料。