forgé 🎲
Fabriqué en métal façonné au marteau ou par pression, souvent à chaud ; s'emploie aussi au figuré pour un style solide et travaillé.
Формы слова (4)
| forgé | lemma |
| forgée | féminin singulier |
| forgés | masculin pluriel |
| forgées | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
مَطْروق
مصنوع من المعدن عن طريق التشكيل بالطرق أو الكبس، غالباً وهو ساخن؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على إحكام الصنعة وقوة الأسلوب.
«كان الباب الحديدي المطروق عند المدخل.»
Формы (26)
| مَطْروق | lemma |
| مَطْروقٌ | nominative indefinite |
| مَطْروقًا | accusative indefinite |
| مَطْروقٍ | genitive indefinite |
| الْمَطْروقُ | nominative definite |
| الْمَطْروقَ | accusative definite |
| الْمَطْروقِ | genitive definite |
| مَطْروقَة | feminine singular |
| مَطْروقَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مَطْروقَةً | feminine singular accusative indefinite |
| مَطْروقَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْمَطْروقَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمَطْروقَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمَطْروقَةِ | feminine singular genitive definite |
| مَطْروقانِ | masculine dual nominative |
| مَطْروقَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| مَطْروقَتانِ | feminine dual nominative |
| مَطْروقَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مَطْروقونَ | masculine plural nominative |
| مَطْروقينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مَطْروقاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مَطْروقاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| مَطْروقاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْمَطْروقاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمَطْروقاتِ | feminine plural genitive definite |
| الْمَطْروقاتِ | feminine plural accusative definite |
de
geschmiedet
Bezeichnet einen durch Schmieden geformten Gegenstand aus Metall.
Формы (1)
| geschmiedet | lemma |
English
forged
Made of metal shaped by hammering or pressing, often while hot; also used figuratively for something strong, carefully crafted or…
«A forged iron gate stood at the entrance.»
Формы (3)
| forged | lemma |
| more forged | comparative |
| most forged | superlative |
Español
forjado
Hecho de metal moldeado a martillazos o por presión, a menudo en caliente; también se usa en sentido figurado para algo sólido y b…
«Una puerta de hierro forjado daba al jardín.»
Формы (1)
| forjado | lemma |
hi
फोर्जित
यह धातु को गर्म करके हथौड़े से आकार देकर बनाई गई वस्तु है।
Формы (1)
| फोर्जित | lemma |
pt
forjado
Produto de metal moldado por aquecimento e martelamento.
Формы (1)
| forjado | lemma |
tr
Dövme
Dövme, metalin ısıtılıp çekiçle şekillendirilmesiyle üretilen ürünleri ifade eder.
Формы (1)
| Dövme | lemma |
中文
锻造的
用锤击或压制金属制成的，常指热锻；也比喻作品精炼有力、节奏鲜明。
«门口有一扇锻造的铁门。»
Формы (1)
| 锻造的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
forgé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «forgé»
Справочник-перевод
🌐 de — geschmiedet
Bezeichnet einen durch Schmieden geformten Gegenstand aus Metall.
🌐 hi — फोर्जित
यह धातु को गर्म करके हथौड़े से आकार देकर बनाई गई वस्तु है।
🌐 tr — Dövme
Dövme, metalin ısıtılıp çekiçle şekillendirilmesiyle üretilen ürünleri ifade eder.
🌐 pt — forjado
Produto de metal moldado por aquecimento e martelamento.
🌐 English — forged
Made of metal shaped by hammering or pressing, often while hot; also used figuratively for something strong, carefully crafted or with a firm rhythm.
Примеры:
-
— A forged iron gate stood at the entrance.
= Une grille en fer forgé se dressait à l'entrée.
-
— He spoke in a forged, deliberate style.
= Il parlait dans un style forgé et délibéré.
-
— The forged steel fence was rust-resistant.
= La clôture en acier forgé résistait à la rouille.
🌐 Español — forjado
Hecho de metal moldeado a martillazos o por presión, a menudo en caliente; también se usa en sentido figurado para algo sólido y bien elaborado.
Примеры:
-
— Una puerta de hierro forjado daba al jardín.
= Une porte en fer forgé donnait sur le jardin.
-
— Su estilo es forjado y preciso.
= Son style est forgé et précis.
-
— La valla de acero forjado resiste la corrosión.
= La clôture en acier forgé résiste à la corrosion.
🌐 中文 — 锻造的
用锤击或压制金属制成的，常指热锻；也比喻作品精炼有力、节奏鲜明。
Примеры:
-
— 门口有一扇锻造的铁门。
= Il y a une porte en fer forgé à l'entrée.
-
— 这诗句节奏锻造，铿锵有力。
= Le rythme de ce poème est forgé, martelé et puissant.
-
— 锻造的钢制围栏很耐用。
= La rambarde en acier forgé est très durable.
🌐 العربية — مَطْروق
مصنوع من المعدن عن طريق التشكيل بالطرق أو الكبس، غالباً وهو ساخن؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على إحكام الصنعة وقوة الأسلوب.
Примеры:
-
— كان الباب الحديدي المطروق عند المدخل.
= La porte en fer forgé se trouve à l'entrée.
-
— أسلوبه الأدبي مطروق ومتين.
= Son style littéraire est poli et solide.
-
— السياج الفولاذي المطروق مقاوم للصدأ.
= La clôture en acier forgé résiste à la rouille.
🌐 Français — forgé
Fabriqué en métal façonné au marteau ou par pression, souvent à chaud ; s'emploie aussi au figuré pour un style solide et travaillé.
Примеры:
- — Un portail en fer forgé ornait l'entrée.
- — Il écrit dans un style forgé et rythmé.
- — La clôture en acier forgé résiste à la rouille.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
лошадь
оружие
инструмент
меч
железо
металл
кузнец
прочный
горн
сталь
клинок
подкова
кузница
заготовка
ковать
бронза
наковальня
закалка
чеканный
булат
нагрев
поковка
ковка
дамасская сталь
деформация
ковкий
литьё
медь
наклёп
неподкованный
стачиваться
молот
волокнистая структура
литой
штампованный
кузнечные клещи
художественная ковка
обработка металлов давлением
кузнечная сварка