renifler 🔊 🎲

Oler algo repetidamente o con cautela, a menudo usado para animales que investigan olores.

• — El perro estaba olfateando alrededor del árbol. 🔊
  = Le chien reniflait autour de l'arbre.
• — Ella olfateó la leche para ver si estaba fresca. 🔊
  = Elle a reniflé le lait pour voir s'il était frais.
• — Él olfateó el aire en busca de alguna señal de humo. 🔊
  = Il a reniflé l'air à la recherche d'un signe de fumée.

شم شيء ما بشكل متكرر أو بحذر، غالبًا للحيوانات التي تفحص الروائح.

• — كان الكلب يشم حول الشجرة. 🔊
  = Le chien reniflait autour de l'arbre.
• — شمّت الحليب لتتحقق من نضارته. 🔊
  = Elle a senti le lait pour vérifier sa fraîcheur.
• — شمّ الهواء بحثًا عن أي أثر للدخان. 🔊
  = Il a humé l'air à la recherche de toute trace de fumée.

Bir kokuyu algılamak için burnu yaklaştırıp kokusunu içine çekmek.

Das Schnüffeln bezeichnet das wiederholte Einatmen von Gerüchen, um eine Duftspur zu verfolgen oder wahrzunehmen.

Inspirar repetidamente pelo nariz para perceber odores.

किसी चीज़ की गंध को नाक से महसूस करना या पहचानने की क्रिया।

To smell something repeatedly or cautiously, often used for animals investigating scents.

• — The dog was sniffing around the tree. 🔊
  = Le chien reniflait autour de l'arbre.
• — She sniffed the milk to check if it was fresh. 🔊
  = Elle a reniflé le lait pour vérifier s'il était frais.
• — He sniffed the air for any sign of smoke. 🔊
  = Il a reniflé l'air à la recherche d'une odeur de fumée.

反复或小心地闻某物，通常用于动物探查气味。

• — 狗在树周围嗅来嗅去。 🔊
  = Le chien renifle autour de l'arbre.
• — 她嗅了嗅牛奶，检查是否新鲜。 🔊
  = Elle a reniflé le lait pour vérifier s'il était frais.
• — 他嗅了嗅空气，看有没有烟味。 🔊
  = Il a reniflé l'air pour voir s'il y avait une odeur de fumée.

Sentir quelque chose de manière répétée ou prudente, souvent utilisé pour les animaux qui explorent les odeurs.

• — Le chien reniflait autour de l'arbre. 🔊
• — Elle a reniflé le lait pour vérifier s'il était frais. 🔊
• — Il a reniflé l'air à la recherche d'une odeur de fumée. 🔊