faucille 🎲
Outil manuel à lame métallique courbe et manche court, utilisé pour moissonner les céréales et couper l'herbe ; désigne aussi un objet en forme de croissant.
Формы слова (2)
| faucille | lemma |
| faucilles | plural |
Формы (20)
| مِنْجَل | lemma |
| مِنْجَلٌ | nominative indefinite |
| مِنْجَلُ | nominative definite/construct |
| مِنْجَلًا | accusative indefinite |
| مِنْجَلَ | accusative definite/construct |
| مِنْجَلٍ | genitive indefinite |
| مِنْجَلِ | genitive definite/construct |
| الْمِنْجَل | nominative definite |
| الْمِنْجَلَ | accusative definite |
| الْمِنْجَلِ | genitive definite |
| مِنْجَلَانِ | dual nominative |
| مِنْجَلَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْمِنْجَلَانِ | dual nominative definite |
| الْمِنْجَلَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| مَنَاجِلُ | plural nominative |
| مَنَاجِلَ | plural accusative/genitive |
| مَنَاجِلِ | plural genitive construct |
| الْمَنَاجِلُ | plural nominative definite |
| الْمَنَاجِلَ | plural accusative definite |
| الْمَنَاجِلِ | plural genitive definite |
Формы (1)
| Sichel | lemma |
Формы (2)
| sickle | singular |
| sickles | plural |
Формы (1)
| हँसिया | lemma |
Формы (1)
| foice | lemma |
Формы (1)
| orak | lemma |
Формы (1)
| 镰刀 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — orak
Orak, tahıl ve ot biçmek için kullanılan eğri bıçaklı bir tarım aracıdır.
🌐 de — Sichel
Eine Sichel ist ein gekrümmtes Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras.
🌐 hi — हँसिया
यह फसल काटने के लिए प्रयोग किया जाने वाला वक्र धारदार औजार है।
🌐 pt — foice
Ferramenta agrícola de lâmina curva usada para ceifar cereais e ervas.
🌐 Español — hoz
Herramienta manual de hoja metálica curva y mango corto que se usa para segar cereales y hierba; también designa un objeto con forma de medialuna.
-
— El campesino afiló la hoz antes de la cosecha.
= Le paysan a aiguisé la faucille avant la récolte.
-
— Una luna en forma de hoz brillaba sobre el campo.
= Une lune en forme de faucille brillait au-dessus du champ.
-
— Cortó la hierba alta con una hoz.
= Il a coupé l'herbe haute avec une faucille.
🌐 English — sickle
A hand tool with a curved metal blade and a short handle, used for cutting grain and grass; also a crescent-shaped object.
-
— The farmer sharpened his sickle before the harvest.
= Le fermier a aiguisé sa faucille avant la récolte.
-
— A sickle moon hung above the field.
= Une lune en faucille pendait au-dessus du champ.
-
— She cut the tall grass with a sickle.
= Elle a coupé l'herbe haute avec une faucille.
🌐 العربية — منجل
أداة يدوية ذات نصل معدني منحنٍ ومقبض قصير تُستخدم لحصد الحبوب وقطع العشب؛ وتُطلق أيضاً على ما يشبه شكل الهلال.
-
— شحذ الفلاح منجله قبل الحصاد.
= Le paysan a aiguisé sa faucille avant la moisson.
-
— ظهر هلال كالمنجل فوق الحقل.
= Le croissant de lune est apparu comme une faucille au-dessus du champ.
-
— قطعت العشب الطويل بالمنجل.
= J'ai coupé l'herbe haute avec une faucille.
🌐 中文 — 镰刀
一种带弯月形金属刀刃和短柄的手工农具，用于收割谷物和割草；也指月牙形的东西。
-
— 收割前农夫磨快了镰刀。
= Avant la moisson, le paysan a aiguisé la faucille.
-
— 一弯如镰刀的月亮挂在天上。
= Un croissant de lune en forme de faucille est suspendu dans le ciel.
-
— 她用镰刀割下高高的草。
= Elle a coupé les hautes herbes avec une faucille.
🌐 Français — faucille
Outil manuel à lame métallique courbe et manche court, utilisé pour moissonner les céréales et couper l'herbe ; désigne aussi un objet en forme de croissant.
- — Le paysan a aiguisé sa faucille avant la moisson.
- — Une lune en faucille brillait au-dessus du champ.
- — Elle a coupé les hautes herbes avec une faucille.