فَطِن 🎲
صفة تُطلق على من يسرع في الفهم والإدراك ويستنتج الأمور بذكاء وسرعة بديهة.
Формы слова (31)
| فَطِن | lemma |
| فَطِنٌ | nominative indefinite |
| فَطِنُ | nominative definite/construct |
| فَطِنًا | accusative indefinite |
| فَطِنَ | accusative definite/construct |
| فَطِنٍ | genitive indefinite |
| فَطِنِ | genitive definite/construct |
| فَطِنَة | feminine singular lemma |
| فَطِنَةٌ | feminine nominative indefinite |
| فَطِنَةُ | feminine nominative definite/construct |
| فَطِنَةً | feminine accusative indefinite |
| فَطِنَةَ | feminine accusative definite/construct |
| فَطِنَةٍ | feminine genitive indefinite |
| فَطِنَةِ | feminine genitive definite/construct |
| فَطِنَانِ | masculine dual nominative |
| فَطِنَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| فَطِنَتَانِ | feminine dual nominative |
| فَطِنَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| فَطِنُونَ | masculine plural nominative |
| فَطِنِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| فَطِنَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| فَطِنَاتُ | feminine plural nominative definite/construct |
| فَطِنَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| فَطِنَاتِ | feminine plural genitive definite/construct |
| أَفْطَن | elative masculine singular |
| فَطْنَاء | elative feminine singular |
| أَفْطَنَانِ | elative masculine dual nominative |
| أَفْطَنَيْنِ | elative masculine dual accusative/genitive |
| أَفْطَنُونَ | elative masculine plural nominative |
| أَفْطَنِينَ | elative masculine plural accusative/genitive |
| فُطْن | elative feminine plural |
Переводы на другие языки
de
findig
Findige Menschen erfassen neue Situationen schnell und finden praktische Lösungen.
Формы (1)
| findig | lemma |
English
quick-witted
Able to think and understand quickly, often grasping ideas or situations without lengthy explanation.
«She is a quick-witted student who always catches on before the teacher finishes.»
Формы (5)
| quick-witted | positive |
| quicker-witted | comparative |
| quickest-witted | superlative |
| more quick-witted | comparative |
| most quick-witted | superlative |
Español
perspicaz
Persona que comprende las cosas con rapidez y acierto, captando lo que otros no ven a primera vista.
«Es un niño perspicaz que siempre entiende la lección al instante.»
Формы (10)
| perspicaz | positivo, singular, común en género |
| perspicaces | positivo, plural, común en género |
| el más perspicaz | superlativo relativo, masculino singular |
| la más perspicaz | superlativo relativo, femenino singular |
| los más perspicaces | superlativo relativo, masculino plural |
| las más perspicaces | superlativo relativo, femenino plural |
| perspicacísimo | superlativo absoluto, masculino singular |
| perspicacísima | superlativo absoluto, femenino singular |
| perspicacísimos | superlativo absoluto, masculino plural |
| perspicacísimas | superlativo absoluto, femenino plural |
Français
perspicace
Se dit d'une personne qui comprend vite et saisit les situations avec finesse, sans qu'on ait besoin de tout lui expliquer.
«C'est une élève perspicace qui devine souvent la réponse avant les autres.»
Формы (2)
| perspicace | lemma |
| perspicaces | plural |
hi
समझदार
यह ऐसा व्यक्ति है जो जल्दी समझ लेता है
Формы (1)
| समझदार | lemma |
pt
perspicaz
Pessoa que compreende as coisas com rapidez e facilidade.
Формы (1)
| perspicaz | lemma |
tr
anlayışlı
Çabuk kavrayan ve durumu hemen anlayan kişi.
Формы (1)
| anlayışlı | lemma |
中文
机灵的
形容人反应快、聪明，能迅速理解情况或猜出答案。
«他是个机灵的孩子，总能猜到我下一步要做什么。»
Формы (1)
| 机灵的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
فَطِن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «فَطِن»
Справочник-перевод
🌐 tr — anlayışlı
Çabuk kavrayan ve durumu hemen anlayan kişi.
🌐 de — findig
Findige Menschen erfassen neue Situationen schnell und finden praktische Lösungen.
🌐 pt — perspicaz
Pessoa que compreende as coisas com rapidez e facilidade.
🌐 hi — समझदार
यह ऐसा व्यक्ति है जो जल्दी समझ लेता है
🌐 中文 — 机灵的
形容人反应快、聪明，能迅速理解情况或猜出答案。
Примеры:
-
— 他是个机灵的孩子，总能猜到我下一步要做什么。
= هو طفل ذكي، يستطيع دائمًا تخمين ما سأفعله بعد ذلك.
-
— 她机灵地回答了所有问题，大家都称赞不已。
= أجابت بذكاء على جميع الأسئلة، ولم يتوقف الجميع عن مدحها.
-
— 机灵的人往往能预判局势的变化。
= غالبًا ما يستطيع الأذكياء توقع تغيرات الوضع.
🌐 Français — perspicace
Se dit d'une personne qui comprend vite et saisit les situations avec finesse, sans qu'on ait besoin de tout lui expliquer.
Примеры:
-
— C'est une élève perspicace qui devine souvent la réponse avant les autres.
= إنه طالب فطن غالبًا ما يخمن الإجابة قبل الآخرين.
-
— Son esprit perspicace lui a permis d'éviter bien des pièges.
= عقله الفطن مكّنه من تجنب الكثير من الفخاخ.
-
— Un observateur perspicace remarque les détails que les autres ignorent.
= المراقب الفطن يلاحظ التفاصيل التي يتجاهلها الآخرون.
🌐 English — quick-witted
Able to think and understand quickly, often grasping ideas or situations without lengthy explanation.
Примеры:
-
— She is a quick-witted student who always catches on before the teacher finishes.
= هي طالبة سريعة البديهة تفهم دائمًا قبل أن ينتهي المعلم.
-
— His quick-witted nature helped him avoid the trap.
= ساعدته بديهته السريعة على تجنب الفخ.
-
— Children are often more quick-witted than adults expect.
= غالبًا ما يكون الأطفال أسرع بديهة مما يتوقع البالغون.
🌐 العربية — فَطِن
صفة تُطلق على من يسرع في الفهم والإدراك ويستنتج الأمور بذكاء وسرعة بديهة.
Примеры:
- — كان الطالب فطناً فقد فهم الدرس من أول نظرة.
- — الرجل الفطن يستطيع توقع ما سيحدث دون أن يشرح له أحد.
- — تتميز الفتاة بذكاء فطن يلفت الانتباه.
🌐 Español — perspicaz
Persona que comprende las cosas con rapidez y acierto, captando lo que otros no ven a primera vista.
Примеры:
-
— Es un niño perspicaz que siempre entiende la lección al instante.
= إنه طفل فطن يفهم الدرس دائمًا على الفور.
-
— Su mirada perspicaz le permitió adivinar las intenciones del rival.
= سمح له نظره الفطن بتخمين نوايا الخصم.
-
— Una persona perspicaz aprende de la experiencia sin necesidad de explicaciones.
= الشخص الفطن يتعلم من التجربة دون الحاجة إلى تفسيرات.
Пути
×
![]()