findig 🔊 🎲

Çabuk kavrayan ve durumu hemen anlayan kişi.

Findige Menschen erfassen neue Situationen schnell und finden praktische Lösungen.

Pessoa que compreende as coisas com rapidez e facilidade.

यह ऐसा व्यक्ति है जो जल्दी समझ लेता है

形容人反应快、聪明，能迅速理解情况或猜出答案。

• — 他是个机灵的孩子，总能猜到我下一步要做什么。 🔊
  = Er ist ein kluges Kind, er errät immer, was ich als Nächstes tun werde.
• — 她机灵地回答了所有问题，大家都称赞不已。 🔊
  = Sie beantwortete alle Fragen klug, und alle lobten sie unaufhörlich.
• — 机灵的人往往能预判局势的变化。 🔊
  = Kluge Menschen können oft Veränderungen der Lage vorhersehen.

Se dit d'une personne qui comprend vite et saisit les situations avec finesse, sans qu'on ait besoin de tout lui expliquer.

• — C'est une élève perspicace qui devine souvent la réponse avant les autres. 🔊
  = Er ist ein scharfsinniger Schüler, der oft die Antwort vor den anderen errät.
• — Son esprit perspicace lui a permis d'éviter bien des pièges. 🔊
  = Sein scharfsinniger Geist hat ihm ermöglicht, viele Fallen zu vermeiden.
• — Un observateur perspicace remarque les détails que les autres ignorent. 🔊
  = Ein scharfsinniger Beobachter bemerkt Details, die andere ignorieren.

Able to think and understand quickly, often grasping ideas or situations without lengthy explanation.

• — She is a quick-witted student who always catches on before the teacher finishes. 🔊
  = Sie ist eine schlagfertige Schülerin, die immer begreift, bevor der Lehrer zu Ende gesprochen hat.
• — His quick-witted nature helped him avoid the trap. 🔊
  = Seine schlagfertige Art half ihm, die Falle zu vermeiden.
• — Children are often more quick-witted than adults expect. 🔊
  = Kinder sind oft schlagfertiger, als Erwachsene erwarten.

صفة تُطلق على من يسرع في الفهم والإدراك ويستنتج الأمور بذكاء وسرعة بديهة.

• — كان الطالب فطناً فقد فهم الدرس من أول نظرة. 🔊
  = Der Schüler war klug und verstand die Lektion auf den ersten Blick.
• — الرجل الفطن يستطيع توقع ما سيحدث دون أن يشرح له أحد. 🔊
  = Ein kluger Mann kann vorhersagen, was geschehen wird, ohne dass es ihm jemand erklärt.
• — تتميز الفتاة بذكاء فطن يلفت الانتباه. 🔊
  = Das Mädchen zeichnet sich durch eine aufmerksamkeitserregende Klugheit aus.

Persona que comprende las cosas con rapidez y acierto, captando lo que otros no ven a primera vista.

• — Es un niño perspicaz que siempre entiende la lección al instante. 🔊
  = Er ist ein scharfsinniges Kind, das die Lektion immer sofort versteht.
• — Su mirada perspicaz le permitió adivinar las intenciones del rival. 🔊
  = Sein scharfsinniger Blick ermöglichte es ihm, die Absichten des Gegners zu erraten.
• — Una persona perspicaz aprende de la experiencia sin necesidad de explicaciones. 🔊
  = Eine scharfsinnige Person lernt aus Erfahrung, ohne dass Erklärungen nötig sind.