догадливый 🔊 🎲

Çabuk kavrayan ve durumu hemen anlayan kişi.

Findige Menschen erfassen neue Situationen schnell und finden praktische Lösungen.

Pessoa que compreende as coisas com rapidez e facilidade.

यह ऐसा व्यक्ति है जो जल्दी समझ लेता है

形容人反应快、聪明，能迅速理解情况或猜出答案。

• — 他是个机灵的孩子，总能猜到我下一步要做什么。 🔊
  = Он смышлёный ребёнок, всегда угадывает, что я сделаю дальше.
• — 她机灵地回答了所有问题，大家都称赞不已。 🔊
  = Она смышлёно ответила на все вопросы, все не переставали хвалить.
• — 机灵的人往往能预判局势的变化。 🔊
  = Смышлёные люди часто могут предугадать изменения ситуации.

Se dit d'une personne qui comprend vite et saisit les situations avec finesse, sans qu'on ait besoin de tout lui expliquer.

• — C'est une élève perspicace qui devine souvent la réponse avant les autres. 🔊
  = Это проницательный ученик, который часто угадывает ответ раньше других.
• — Son esprit perspicace lui a permis d'éviter bien des pièges. 🔊
  = Его проницательный ум позволил ему избежать многих ловушек.
• — Un observateur perspicace remarque les détails que les autres ignorent. 🔊
  = Проницательный наблюдатель замечает детали, которые другие игнорируют.

Able to think and understand quickly, often grasping ideas or situations without lengthy explanation.

• — She is a quick-witted student who always catches on before the teacher finishes. 🔊
  = Она сообразительная ученица, которая всегда всё понимает раньше, чем учитель закончит.
• — His quick-witted nature helped him avoid the trap. 🔊
  = Его сообразительность помогла ему избежать ловушки.
• — Children are often more quick-witted than adults expect. 🔊
  = Дети часто бывают сообразительнее, чем ожидают взрослые.

صفة تُطلق على من يسرع في الفهم والإدراك ويستنتج الأمور بذكاء وسرعة بديهة.

• — كان الطالب فطناً فقد فهم الدرس من أول نظرة. 🔊
  = Ученик был сообразительным и понял урок с первого взгляда.
• — الرجل الفطن يستطيع توقع ما سيحدث دون أن يشرح له أحد. 🔊
  = Сообразительный человек может предсказать, что произойдёт, без чьих-либо объяснений.
• — تتميز الفتاة بذكاء فطن يلفت الانتباه. 🔊
  = Девушка отличается привлекающим внимание острым умом.

Persona que comprende las cosas con rapidez y acierto, captando lo que otros no ven a primera vista.

• — Es un niño perspicaz que siempre entiende la lección al instante. 🔊
  = Это проницательный ребёнок, который всегда сразу понимает урок.
• — Su mirada perspicaz le permitió adivinar las intenciones del rival. 🔊
  = Его проницательный взгляд позволил ему угадать намерения соперника.
• — Una persona perspicaz aprende de la experiencia sin necesidad de explicaciones. 🔊
  = Проницательный человек учится на опыте без необходимости объяснений.