fallar 🔊 🎲

No acertar en un objetivo o cometer un error.

• — Falló el balón y salió fuera. 🔊
• — Falló el blanco por unos centímetros. 🔊
• — No falles en aprovechar la oportunidad. 🔊

किसी लक्ष्य या अवसर को खो देना या चूक जाना।

Bir hedefi veya fırsatı tam olarak tutturamamak, kaçırmak anlamına gelir.

Das Verfehlen bezeichnet das Nichterreichen eines Ziels oder einer Erwartung.

Não acertar o alvo ou cometer um erro ao tentar algo.

未能击中目标或犯错误。

• — 他未击中球，球出界了。 🔊
  = Él falló el balón y este salió fuera del campo.
• — 她差几英寸未击中目标。 🔊
  = Ella falló el objetivo por unos centímetros.
• — 不要错过申请的机会。 🔊
  = No pierdas la oportunidad de solicitar.

To fail to hit a target or to make a mistake.

• — He missed the ball and it went out of bounds. 🔊
  = Falló el balón y este salió fuera de los límites.
• — She missed the target by a few inches. 🔊
  = Falló el objetivo por unos centímetros.
• — Don't miss your chance to apply. 🔊
  = No pierdas tu oportunidad de presentar la solicitud.

أن تفشل في إصابة هدف أو أن ترتكب خطأ.

• — أخطأ في ضرب الكرة وخرجت خارج الملعب. 🔊
  = Falló el balón y salió fuera del campo.
• — أخطأت الهدف ببضع بوصات. 🔊
  = Falló la portería por unos centímetros.
• — لا تخطئ فرصة التقديم. 🔊
  = No pierdas la oportunidad de postularte.

Ne pas atteindre une cible ou faire une erreur.

• — Il a raté la balle et elle est sortie du terrain. 🔊
  = Falló la pelota y esta salió del campo.
• — Elle a raté la cible de quelques centimètres. 🔊
  = Ella falló el objetivo por unos centímetros.
• — Ne ratez pas votre chance de postuler. 🔊
  = No deje pasar su oportunidad de postularse.