فجوة 🎲
فتحة ضيقة أو فترة من الراحة أو الوضوح في موقف صعب.
Формы слова (23)
| فَجْوَة | lemma |
| فَجْوَةٌ | nominative indefinite |
| فَجْوَةً | accusative indefinite |
| فَجْوَةٍ | genitive indefinite |
| الْفَجْوَةُ | nominative definite |
| الْفَجْوَةَ | accusative definite |
| الْفَجْوَةِ | genitive definite |
| فَجْوَةُ | nominative construct |
| فَجْوَةَ | accusative construct |
| فَجْوَةِ | genitive construct |
| فَجْوَتَانِ | dual nominative |
| فَجْوَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْفَجْوَتَانِ | dual nominative definite |
| الْفَجْوَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| فَجْوَاتٌ | plural nominative indefinite |
| فَجْوَاتٍ | plural genitive indefinite |
| فَجْوَاتًا | plural accusative indefinite |
| الْفَجْوَاتُ | plural nominative definite |
| الْفَجْوَاتِ | plural genitive definite |
| الْفَجْوَاتَ | plural accusative definite |
| فَجْوَاتُ | plural nominative construct |
| فَجْوَاتِ | plural genitive construct |
| فَجْوَاتَ | plural accusative construct |
Переводы на другие языки
de
Aufklärung
Aufklärung bezeichnet den Prozess des Verstehens und der Bewusstwerdung, oft im Sinne von Erleuchtung oder Klarheit.
Формы (1)
| Aufklärung | lemma |
English
gap
A narrow opening or a period of relief or clarity in a difficult situation.
«There was a gap in the clouds where the sun shone through.»
Формы (2)
| gap | lemma |
| gaps | plural |
Español
claro
Abertura estrecha o momento de alivio o claridad en una situación difícil.
«Había un claro entre las nubes por donde entraba el sol.»
Формы (20)
| claro | lemma |
| clara | femenino singular |
| claros | masculino plural |
| claras | femenino plural |
| clarísimo | superlativo masculino singular |
| clarísima | superlativo femenino singular |
| clarísimos | superlativo masculino plural |
| clarísimas | superlativo femenino plural |
| más claro | comparativo masculino singular |
| más clara | comparativo femenino singular |
| más claros | comparativo masculino plural |
| más claras | comparativo femenino plural |
| menos claro | comparativo de inferioridad masculino singular |
| menos clara | comparativo de inferioridad femenino singular |
| menos claros | comparativo de inferioridad masculino plural |
| menos claras | comparativo de inferioridad femenino plural |
| tan claro | comparativo de igualdad masculino singular |
| tan clara | comparativo de igualdad femenino singular |
| tan claros | comparativo de igualdad masculino plural |
| tan claras | comparativo de igualdad femenino plural |
Français
clairière
Ouverture étroite ou moment de répit ou de clarté dans une situation difficile.
«Il y avait une clairière dans les nuages où le soleil brillait.»
Формы (2)
| clairière | lemma |
| clairières | plural |
hi
प्रकाश
यह अवधारणा किसी वस्तु या विचार के स्पष्ट प्रकट होने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (1)
| प्रकाश | lemma |
pt
clareira
Uma abertura de luz num espaço fechado ou denso, como uma fenda na floresta ou uma pausa iluminada.
Формы (1)
| clareira | lemma |
tr
aydınlanma
Bir yüzeydeki ışığın geçmesine izin veren açıklık veya aydınlık durumu.
Формы (1)
| aydınlanma | lemma |
中文
缝隙
指狭窄的开口，也比喻困境中的转机或希望。
«云层中有一道缝隙，阳光透了过来。»
Формы (1)
| 缝隙 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
فجوة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «فجوة»
Справочник-перевод
🌐 English — gap
A narrow opening or a period of relief or clarity in a difficult situation.
Примеры:
-
— There was a gap in the clouds where the sun shone through.
= كانت هناك فجوة في السحب تنفذ منها أشعة الشمس.
-
— After months of struggle, he finally saw a gap of hope.
= بعد أشهر من الكفاح، رأى أخيرًا بصيصًا من الأمل.
-
— The gap between the curtains let in a sliver of light.
= كانت الفجوة بين الستائر تسمح بدخول خيط رفيع من الضوء.
🌐 pt — clareira
Uma abertura de luz num espaço fechado ou denso, como uma fenda na floresta ou uma pausa iluminada.
🌐 tr — aydınlanma
Bir yüzeydeki ışığın geçmesine izin veren açıklık veya aydınlık durumu.
🌐 de — Aufklärung
Aufklärung bezeichnet den Prozess des Verstehens und der Bewusstwerdung, oft im Sinne von Erleuchtung oder Klarheit.
🌐 hi — प्रकाश
यह अवधारणा किसी वस्तु या विचार के स्पष्ट प्रकट होने की स्थिति को दर्शाती है।
🌐 Español — claro
Abertura estrecha o momento de alivio o claridad en una situación difícil.
Примеры:
-
— Había un claro entre las nubes por donde entraba el sol.
= كانت هناك فجوة بين الغيوم يدخل منها ضوء الشمس.
-
— Después de meses de lucha, finalmente vio un claro de esperanza.
= بعد أشهر من النضال، رأى أخيرًا بصيصًا من الأمل.
-
— El claro entre las cortinas dejaba pasar un rayo de luz.
= كانت الفجوة بين الستائر تمرر شعاعًا من الضوء.
🌐 Français — clairière
Ouverture étroite ou moment de répit ou de clarté dans une situation difficile.
Примеры:
-
— Il y avait une clairière dans les nuages où le soleil brillait.
= كانت هناك فسحة في السحاب حيث كانت الشمس تسطع.
-
— Après des mois de lutte, il a enfin vu une clairière d'espoir.
= بعد أشهر من النضال، رأى أخيرًا بصيصًا من الأمل.
-
— La clairière entre les rideaux laissait passer un rai de lumière.
= كانت الفجوة بين الستائر تسمح بمرور شعاع من الضوء.
🌐 中文 — 缝隙
指狭窄的开口，也比喻困境中的转机或希望。
Примеры:
-
— 云层中有一道缝隙，阳光透了过来。
= هناك فجوة في السحاب، وأشعة الشمس تتسلل من خلالها.
-
— 经过数月的努力，他终于看到了一线缝隙。
= بعد أشهر من الجهد، رأى أخيرًا بارقة أمل.
-
— 窗帘的缝隙透进一丝光线。
= يتسلل شعاع رفيع من الضوء عبر شق الستارة.
🌐 العربية — فجوة
فتحة ضيقة أو فترة من الراحة أو الوضوح في موقف صعب.
Примеры:
- — كانت هناك فجوة في السحب حيث تسرب ضوء الشمس.
- — بعد أشهر من المعاناة، رأى أخيرًا فجوة من الأمل.
- — سمحت الفجوة بين الستائر بدخول شعاع من الضوء.
Пути
×
![]()