escarpé 🎲
Qui présente une pente très abrupte, presque verticale (berge, talus) ; s'emploie aussi pour un débit ou un style haché et sec.
Формы слова (4)
| escarpé | lemma/masculin singulier |
| escarpée | féminin singulier |
| escarpés | masculin pluriel |
| escarpées | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
شديد الانحدار
ذو منحدر حاد يكاد يكون عموديًا (كالضفة أو المنحدر)؛ ويُستعمل أيضًا للكلام أو الأسلوب المتقطع والجاف.
«جعل الضفة شديدة الانحدار الوصول إلى الماء صعبًا.»
Формы (9)
| شديد الانحدار | lemma |
| شديد الانحدار | nominative |
| شديد الانحدار | accusative |
| شديد الانحدار | genitive |
| شديدة الانحدار | feminine |
| شديدو الانحدار | masculine plural |
| شديدات الانحدار | feminine plural |
| أشد الانحدار | comparative |
| الأشد انحدارا | superlative |
de
steil
Eine steil abfallende oder abrupte Geländeform.
Формы (1)
| steil | lemma |
English
steep
Having a sharp, nearly vertical slope or drop; also used for abrupt, disconnected speech or style.
«The steep bank made it hard to reach the water.»
Формы (5)
| steep | positive |
| steeper | comparative |
| steepest | superlative |
| more steep | comparative |
| most steep | superlative |
Español
escarpado
Que tiene una pendiente muy pronunciada y casi vertical (orilla, talud); también se aplica al habla o estilo cortante y entrecorta…
«La orilla escarpada dificultaba llegar al agua.»
Формы (4)
| más escarpado | comparative |
| menos escarpado | comparative_less |
| el más escarpado | superlative |
| escarpadísimo | superlative_absolute |
hi
खड़ी
यह शब्द ऐसी सतह को दर्शाता है जो बहुत तेजी से नीचे की ओर ढलान वाली हो
Формы (1)
| खड़ी | lemma |
pt
escarpado
Que apresenta declive acentuado ou borda íngreme.
Формы (1)
| escarpado | lemma |
tr
sarp
Dik ve ani yükselen, kenarları keskin yüzeyleri tanımlar.
Формы (1)
| sarp | lemma |
中文
陡峭的
指坡度很大、近乎垂直的（河岸、斜坡等）；也可形容言语或文风生硬、断续。
«陡峭的河岸让人很难接近水面。»
Формы (1)
| 陡峭的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
escarpé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «escarpé»
Справочник-перевод
🌐 hi — खड़ी
यह शब्द ऐसी सतह को दर्शाता है जो बहुत तेजी से नीचे की ओर ढलान वाली हो
🌐 tr — sarp
Dik ve ani yükselen, kenarları keskin yüzeyleri tanımlar.
🌐 de — steil
Eine steil abfallende oder abrupte Geländeform.
🌐 pt — escarpado
Que apresenta declive acentuado ou borda íngreme.
🌐 العربية — شديد الانحدار
ذو منحدر حاد يكاد يكون عموديًا (كالضفة أو المنحدر)؛ ويُستعمل أيضًا للكلام أو الأسلوب المتقطع والجاف.
Примеры:
-
— جعل الضفة شديدة الانحدار الوصول إلى الماء صعبًا.
= Il a rendu la rive escarpée, l'accès à l'eau difficile.
-
— ساروا على طول الحافة شديدة الانحدار للجرف.
= Ils marchaient le long du bord de la falaise escarpée.
-
— أزعجها أسلوبه المتقطع والجاف في الكلام.
= Elle était agacée par sa manière de parler brusque et sèche.
🌐 Français — escarpé
Qui présente une pente très abrupte, presque verticale (berge, talus) ; s'emploie aussi pour un débit ou un style haché et sec.
Примеры:
- — La berge escarpée rendait l'accès à l'eau difficile.
- — Ils ont longé le bord escarpé de la falaise.
- — Sa manière escarpée et sèche de parler l'agaçait.
🌐 Español — escarpado
Que tiene una pendiente muy pronunciada y casi vertical (orilla, talud); también se aplica al habla o estilo cortante y entrecortado.
Примеры:
-
— La orilla escarpada dificultaba llegar al agua.
= La rive escarpée rendait l'accès à l'eau difficile.
-
— Caminaron por el borde escarpado del acantilado.
= Ils marchèrent le long du bord escarpé de la falaise.
-
— Su manera escarpada y seca de hablar la irritaba.
= Sa manière brusque et sèche de parler l'irritait.
🌐 English — steep
Having a sharp, nearly vertical slope or drop; also used for abrupt, disconnected speech or style.
Примеры:
-
— The steep bank made it hard to reach the water.
= La berge escarpée rendait l'accès à l'eau difficile.
-
— They walked along the steep edge of the cliff.
= Ils marchaient le long du bord escarpé de la falaise.
-
— His steep, clipped manner of speaking irritated her.
= Sa manière de parler brusque et saccadée l'irritait.
🌐 中文 — 陡峭的
指坡度很大、近乎垂直的（河岸、斜坡等）；也可形容言语或文风生硬、断续。
Примеры:
-
— 陡峭的河岸让人很难接近水面。
= La rive escarpée rend très difficile l'accès à l'eau.
-
— 他们沿着悬崖陡峭的边缘行走。
= Ils marchaient le long du bord de la falaise escarpée.
-
— 他陡峭而生硬的说话方式让她不快。
= Sa manière de parler brusque et rude la contrariait.
Пути
×
![]()