envoyer 🎲
Образы — для запоминания
Cette pivoine rose en pleine floraison symbolise l'envoi du Saint-Esprit.
цветок, пион, растения, розовые лепестки, трава, ботаника, сад, флора, весна, крупным планом, природа, зерновой, блум, цветок пиона, цветущий, садоводство, розовый пион, посылать святой дух, розовый цветок, расцвел
Une belle pivoine rose fleurit dans un jardin, symbolisant le Saint-Esprit.
пион, цветок, растения, зерновой, цветочные обои, блум, красивые цветы, природа, крупным планом, цветочный фон, дикая природа, трава, ботаника, сад, флора, весна, розовый пион, розовый цветок, розовые лепестки, цветок пиона, цветущий, садоводство, посылать святой дух, расцвел
Envoyer, acheminer ou dépêcher quelqu'un ou quelque chose quelque part ; à l'oral, envoyer quelqu'un promener.
Формы слова (46)
| envoyer | lemma |
| envoie | indicatif présent 1re personne singulier |
| envoies | indicatif présent 2e personne singulier |
| envoie | indicatif présent 3e personne singulier |
| envoyons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| envoyez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| envoient | indicatif présent 3e personne pluriel |
| envoyais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| envoyais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| envoyait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| envoyions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| envoyiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| envoyaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| envoyai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| envoyas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| envoya | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| envoyâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| envoyâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| envoyèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| enverrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| enverras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| enverra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| enverrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| enverrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| enverront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| enverrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| enverrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| enverrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| enverrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| enverriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| enverraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| envoie | subjonctif présent 1re personne singulier |
| envoies | subjonctif présent 2e personne singulier |
| envoie | subjonctif présent 3e personne singulier |
| envoyions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| envoyiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| envoient | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| envoyasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| envoyasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| envoyât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| envoyassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| envoyassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| envoyassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| envoie | impératif présent 2e personne singulier |
| envoyons | impératif présent 1re personne pluriel |
| envoyez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
إرسال
إرسال شيء أو شخص إلى مكان ما؛ في الاستخدام العامي يمكن أن تعني الإبعاد.
«إرسال رسالة»
Формы (4)
| إرسال | lemma |
| إرسال | nominative |
| إرسالاً | accusative |
| إرسالٍ | genitive |
de
senden
Etwas an einen Empfänger übermitteln oder schicken.
Формы (33)
| senden | lemma/infinitive |
| sende | present/1sg |
| sende | present/1sg/subjunctive |
| sendest | present/2sg |
| sendest | present/2sg/subjunctive |
| sendet | present/3sg |
| sendet | present/3sg/subjunctive |
| senden | present/1pl |
| senden | present/1pl/subjunctive |
| sendet | present/2pl |
| sendet | present/2pl/subjunctive |
| senden | present/3pl |
| senden | present/3pl/subjunctive |
| sandte | past/1sg |
| sandte | past/3sg |
| sandtest | past/2sg |
| sandten | past/1pl |
| sandten | past/3pl |
| sandtet | past/2pl |
| sendete | past/1sg |
| sendete | past/3sg |
| sendetest | past/2sg |
| sendeten | past/1pl |
| sendeten | past/3pl |
| sendetet | past/2pl |
| sende | imperative/sg |
| sendet | imperative/pl |
| senden | imperative/polite |
| sendend | participle/present |
| gesandt | participle/past |
| gesendet | participle/past |
| senden | infinitive/with_zu |
| zu senden | infinitive/zu |
English
to send
To send, dispatch, or direct something or someone to a place; informally, to tell someone to go away.
«to send a letter»
Формы (5)
| send | lemma |
| sends | 3rd person singular present |
| sending | present participle/gerund |
| sent | past tense |
| sent | past participle |
Español
enviar
Enviar, remitir o mandar algo o alguien a un lugar; en el habla informal, mandar a alguien lejos.
«enviar una carta»
Формы (65)
| enviar | infinitive |
| enviando | gerund |
| enviado | past participle masculine singular |
| enviada | past participle feminine singular |
| enviados | past participle masculine plural |
| enviadas | past participle feminine plural |
| envío | present indicative 1st person singular |
| envías | present indicative 2nd person singular |
| envía | present indicative 3rd person singular |
| enviamos | present indicative 1st person plural |
| enviáis | present indicative 2nd person plural |
| envían | present indicative 3rd person plural |
| enviaba | imperfect indicative 1st person singular |
| enviabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| enviaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| enviábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| enviabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| enviaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| envié | preterite 1st person singular |
| enviaste | preterite 2nd person singular |
| envió | preterite 3rd person singular |
| enviamos | preterite 1st person plural |
| enviasteis | preterite 2nd person plural |
| enviaron | preterite 3rd person plural |
| enviaré | future indicative 1st person singular |
| enviarás | future indicative 2nd person singular |
| enviará | future indicative 3rd person singular |
| enviaremos | future indicative 1st person plural |
| enviaréis | future indicative 2nd person plural |
| enviarán | future indicative 3rd person plural |
| enviaría | conditional 1st person singular |
| enviarías | conditional 2nd person singular |
| enviaría | conditional 3rd person singular |
| enviaríamos | conditional 1st person plural |
| enviaríais | conditional 2nd person plural |
| enviarían | conditional 3rd person plural |
| envíe | present subjunctive 1st person singular |
| envíes | present subjunctive 2nd person singular |
| envíe | present subjunctive 3rd person singular |
| enviemos | present subjunctive 1st person plural |
| enviéis | present subjunctive 2nd person plural |
| envíen | present subjunctive 3rd person plural |
| enviara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| enviaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| enviara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| enviáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| enviarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| enviaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| enviase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| enviases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| enviase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| enviásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| enviaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| enviasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| enviare | future subjunctive 1st person singular |
| enviares | future subjunctive 2nd person singular |
| enviare | future subjunctive 3rd person singular |
| enviáremos | future subjunctive 1st person plural |
| enviareis | future subjunctive 2nd person plural |
| enviaren | future subjunctive 3rd person plural |
| envía | imperative 2nd person singular |
| enviad | imperative 2nd person plural |
| envíe | imperative 3rd person singular |
| enviemos | imperative 1st person plural |
| envíen | imperative 3rd person plural |
hi
भेजना
किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाना।
Формы (84)
| भेजना | lemma |
| भेजता | present participle masculine singular |
| भेजती | present participle feminine singular |
| भेजते | present participle masculine plural |
| भेजतीं | present participle feminine plural |
| भेजा | perfective participle masculine singular |
| भेजी | perfective participle feminine singular |
| भेजे | perfective participle masculine plural |
| भेजीं | perfective participle feminine plural |
| भेजूँ | subjunctive 1st person singular |
| भेजे | subjunctive 2nd person singular |
| भेजे | subjunctive 3rd person singular |
| भेजें | subjunctive 1st person plural |
| भेजो | subjunctive 2nd person plural |
| भेजें | subjunctive 3rd person plural |
| भेजता हूँ | present indicative 1st person singular masculine |
| भेजती हूँ | present indicative 1st person singular feminine |
| भेजता है | present indicative 2nd person singular masculine |
| भेजती है | present indicative 2nd person singular feminine |
| भेजता है | present indicative 3rd person singular masculine |
| भेजती है | present indicative 3rd person singular feminine |
| भेजते हैं | present indicative 1st person plural masculine |
| भेजती हैं | present indicative 1st person plural feminine |
| भेजते हो | present indicative 2nd person plural masculine |
| भेजती हो | present indicative 2nd person plural feminine |
| भेजते हैं | present indicative 3rd person plural masculine |
| भेजती हैं | present indicative 3rd person plural feminine |
| भेजता था | past habitual 1st person singular masculine |
| भेजती थी | past habitual 1st person singular feminine |
| भेजता था | past habitual 2nd person singular masculine |
| भेजती थी | past habitual 2nd person singular feminine |
| भेजता था | past habitual 3rd person singular masculine |
| भेजती थी | past habitual 3rd person singular feminine |
| भेजते थे | past habitual 1st person plural masculine |
| भेजती थीं | past habitual 1st person plural feminine |
| भेजते थे | past habitual 2nd person plural masculine |
| भेजती थीं | past habitual 2nd person plural feminine |
| भेजते थे | past habitual 3rd person plural masculine |
| भेजती थीं | past habitual 3rd person plural feminine |
| भेजा | simple past 1st person singular masculine |
| भेजी | simple past 1st person singular feminine |
| भेजा | simple past 2nd person singular masculine |
| भेजी | simple past 2nd person singular feminine |
| भेजा | simple past 3rd person singular masculine |
| भेजी | simple past 3rd person singular feminine |
| भेजे | simple past 1st person plural masculine |
| भेजीं | simple past 1st person plural feminine |
| भेजे | simple past 2nd person plural masculine |
| भेजीं | simple past 2nd person plural feminine |
| भेजे | simple past 3rd person plural masculine |
| भेजीं | simple past 3rd person plural feminine |
| भेजूँगा | future 1st person singular masculine |
| भेजूँगी | future 1st person singular feminine |
| भेजेगा | future 2nd person singular masculine |
| भेजेगी | future 2nd person singular feminine |
| भेजेगा | future 3rd person singular masculine |
| भेजेगी | future 3rd person singular feminine |
| भेजेंगे | future 1st person plural masculine |
| भेजेंगी | future 1st person plural feminine |
| भेजोगे | future 2nd person plural masculine |
| भेजोगी | future 2nd person plural feminine |
| भेजेंगे | future 3rd person plural masculine |
| भेजेंगी | future 3rd person plural feminine |
| भेज | imperative 2nd person singular intimate |
| भेजो | imperative 2nd person plural familiar |
| भेजिए | imperative 2nd person plural polite |
| भेजिएगा | imperative future 2nd person plural polite |
| भेजना | infinitive |
| भेजने | infinitive oblique |
| भेजनेवाला | agentive masculine singular |
| भेजनेवाली | agentive feminine singular |
| भेजनेवाले | agentive masculine plural |
| भेजनेवाली | agentive feminine plural |
| भेजकर | conjunctive participle |
| भेजते हुए | progressive participle masculine |
| भेजती हुई | progressive participle feminine |
| भेजा जाना | passive infinitive |
| भेजा जाता है | passive present 3rd person singular masculine |
| भेजा गया | passive simple past masculine singular |
| भेजी गई | passive simple past feminine singular |
| भेजा जाएगा | passive future masculine singular |
| भेजी जाएगी | passive future feminine singular |
| भेजवाना | causative infinitive |
| भिजवाना | causative infinitive variant |
pt
enviar
Enviar um objeto ou mensagem a alguém.
Формы (78)
| enviar | infinitive |
| enviar | first-person singular future subjunctive |
| enviar | third-person singular future subjunctive |
| enviando | gerund |
| enviado | past participle masculine singular |
| enviada | past participle feminine singular |
| enviados | past participle masculine plural |
| enviadas | past participle feminine plural |
| envio | first-person singular present indicative |
| envias | second-person singular present indicative |
| envia | third-person singular present indicative |
| enviamos | first-person plural present indicative |
| enviais | second-person plural present indicative |
| enviam | third-person plural present indicative |
| enviava | first-person singular imperfect indicative |
| enviava | third-person singular imperfect indicative |
| enviavas | second-person singular imperfect indicative |
| enviávamos | first-person plural imperfect indicative |
| enviáveis | second-person plural imperfect indicative |
| enviavam | third-person plural imperfect indicative |
| enviei | first-person singular preterite indicative |
| enviaste | second-person singular preterite indicative |
| enviou | third-person singular preterite indicative |
| enviamos | first-person plural preterite indicative |
| enviastes | second-person plural preterite indicative |
| enviaram | third-person plural preterite indicative |
| enviara | first-person singular pluperfect indicative |
| enviara | third-person singular pluperfect indicative |
| enviaras | second-person singular pluperfect indicative |
| enviáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| enviáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| enviaram | third-person plural pluperfect indicative |
| enviarei | first-person singular future indicative |
| enviarás | second-person singular future indicative |
| enviará | third-person singular future indicative |
| enviaremos | first-person plural future indicative |
| enviareis | second-person plural future indicative |
| enviarão | third-person plural future indicative |
| enviaria | first-person singular conditional |
| enviaria | third-person singular conditional |
| enviarias | second-person singular conditional |
| enviaríamos | first-person plural conditional |
| enviaríeis | second-person plural conditional |
| enviariam | third-person plural conditional |
| envie | first-person singular present subjunctive |
| envie | third-person singular present subjunctive |
| envies | second-person singular present subjunctive |
| enviemos | first-person plural present subjunctive |
| envieis | second-person plural present subjunctive |
| enviem | third-person plural present subjunctive |
| enviasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| enviasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| enviasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| enviássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| enviásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| enviassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| enviar | first-person singular future subjunctive |
| enviar | third-person singular future subjunctive |
| enviares | second-person singular future subjunctive |
| enviarmos | first-person plural future subjunctive |
| enviardes | second-person plural future subjunctive |
| enviarem | third-person plural future subjunctive |
| envia | second-person singular affirmative imperative |
| envie | third-person singular affirmative imperative |
| enviemos | first-person plural affirmative imperative |
| enviai | second-person plural affirmative imperative |
| enviem | third-person plural affirmative imperative |
| não envies | second-person singular negative imperative |
| não envie | third-person singular negative imperative |
| não enviemos | first-person plural negative imperative |
| não envieis | second-person plural negative imperative |
| não enviem | third-person plural negative imperative |
| enviar | personal infinitive first-person singular |
| enviar | personal infinitive third-person singular |
| enviares | personal infinitive second-person singular |
| enviarmos | personal infinitive first-person plural |
| enviardes | personal infinitive second-person plural |
| enviarem | personal infinitive third-person plural |
tr
göndermek
Bir şeyi bir yerden başka bir yere iletmek veya yollamak anlamına gelir.
Формы (94)
| göndermek | lemma |
| gönder | imperative-2sg |
| gönderin | imperative-2pl |
| göndersin | imperative-3sg |
| gönderiniz | imperative-2pl-formal |
| göndersinler | imperative-3pl |
| gönderirim | present-1sg |
| gönderirsin | present-2sg |
| gönderir | present-3sg |
| göndeririz | present-1pl |
| gönderirsiniz | present-2pl |
| gönderirler | present-3pl |
| gönderiyorum | present-continuous-1sg |
| gönderiyorsun | present-continuous-2sg |
| gönderiyor | present-continuous-3sg |
| gönderiyoruz | present-continuous-1pl |
| gönderiyorsunuz | present-continuous-2pl |
| gönderiyorlar | present-continuous-3pl |
| gönderdim | past-1sg |
| gönderdin | past-2sg |
| gönderdi | past-3sg |
| gönderdik | past-1pl |
| gönderdiniz | past-2pl |
| gönderdiler | past-3pl |
| göndermişim | past-inferential-1sg |
| göndermişsin | past-inferential-2sg |
| göndermiş | past-inferential-3sg |
| göndermişiz | past-inferential-1pl |
| göndermişsiniz | past-inferential-2pl |
| göndermişler | past-inferential-3pl |
| gönderiyordum | past-continuous-1sg |
| gönderiyordun | past-continuous-2sg |
| gönderiyordu | past-continuous-3sg |
| gönderiyorduk | past-continuous-1pl |
| gönderiyordunuz | past-continuous-2pl |
| gönderiyorlardı | past-continuous-3pl |
| göndereceğim | future-1sg |
| göndereceksin | future-2sg |
| gönderecek | future-3sg |
| göndereceğiz | future-1pl |
| göndereceksiniz | future-2pl |
| gönderecekler | future-3pl |
| gönderirdim | aorist-past-1sg |
| gönderirdin | aorist-past-2sg |
| gönderirdi | aorist-past-3sg |
| gönderirdik | aorist-past-1pl |
| gönderirdiniz | aorist-past-2pl |
| gönderirlerdi | aorist-past-3pl |
| gönderilmek | passive-lemma |
| gönderilirim | passive-present-1sg |
| gönderilirsin | passive-present-2sg |
| gönderilir | passive-present-3sg |
| gönderiliriz | passive-present-1pl |
| gönderilirsiniz | passive-present-2pl |
| gönderilirler | passive-present-3pl |
| gönderildim | passive-past-1sg |
| gönderildin | passive-past-2sg |
| gönderildi | passive-past-3sg |
| gönderildik | passive-past-1pl |
| gönderildiniz | passive-past-2pl |
| gönderildiler | passive-past-3pl |
| gönderilmişim | passive-past-inferential-1sg |
| gönderilmişsin | passive-past-inferential-2sg |
| gönderilmiş | passive-past-inferential-3sg |
| gönderilmişiz | passive-past-inferential-1pl |
| gönderilmişsiniz | passive-past-inferential-2pl |
| gönderilmişler | passive-past-inferential-3pl |
| gönderileceğim | passive-future-1sg |
| gönderileceksin | passive-future-2sg |
| gönderilecek | passive-future-3sg |
| gönderileceğiz | passive-future-1pl |
| gönderileceksiniz | passive-future-2pl |
| gönderilecekler | passive-future-3pl |
| gönder | passive-imperative-2sg |
| gönderilin | passive-imperative-2pl |
| gönderilsin | passive-imperative-3sg |
| gönderiliniz | passive-imperative-2pl-formal |
| gönderilsinler | passive-imperative-3pl |
| gönderen | participle-present |
| gönderdiğim | participle-past-possessive-1sg |
| gönderdiğin | participle-past-possessive-2sg |
| gönderdiği | participle-past-possessive-3sg |
| gönderdiğimiz | participle-past-possessive-1pl |
| gönderdiğiniz | participle-past-possessive-2pl |
| gönderdikleri | participle-past-possessive-3pl |
| gönderecek | participle-future |
| göndermiş | participle-past |
| göndermekle | infinitive-instrumental |
| göndermeye | infinitive-dative |
| göndermeyi | infinitive-accusative |
| göndermede | infinitive-locative |
| göndermeden | infinitive-ablative |
| göndermenin | infinitive-genitive |
| gönderme | infinitive-nominal |
中文
发送
发送、派遣某人或某物；口语中也可表示叫走开。
«发送信件»
Формы (1)
| 发送 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
envoyer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «envoyer»
Справочник-перевод
🌐 Français — envoyer
Envoyer, acheminer ou dépêcher quelqu'un ou quelque chose quelque part ; à l'oral, envoyer quelqu'un promener.
Примеры:
- — envoyer une lettre
- — envoyer quelqu'un
- — envoyer des marchandises par colis
🌐 العربية — إرسال
إرسال شيء أو شخص إلى مكان ما؛ في الاستخدام العامي يمكن أن تعني الإبعاد.
Примеры:
-
— إرسال رسالة
= Envoyer un message
-
— إرسال شخص
= Envoyer une personne
-
— إرسال البضائع بالبريد
= Envoyer des marchandises par la poste
🌐 中文 — 发送
发送、派遣某人或某物；口语中也可表示叫走开。
Примеры:
-
— 发送信件
= Envoyer une lettre
-
— 派人出去
= Envoyer quelqu'un
-
— 通过快递发送货物
= Envoyer des marchandises par courrier
🌐 Español — enviar
Enviar, remitir o mandar algo o alguien a un lugar; en el habla informal, mandar a alguien lejos.
Примеры:
-
— enviar una carta
= envoyer une lettre
-
— mandar a alguien
= envoyer quelqu'un
-
— enviar mercancías por correo
= envoyer des marchandises par la poste
🌐 hi — भेजना
किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाना।
🌐 English — to send
To send, dispatch, or direct something or someone to a place; informally, to tell someone to go away.
Примеры:
-
— to send a letter
= envoyer une lettre
-
— to send someone away
= renvoyer quelqu'un
-
— to send the goods by courier
= envoyer la marchandise par coursier
🌐 de — senden
Etwas an einen Empfänger übermitteln oder schicken.
🌐 tr — göndermek
Bir şeyi bir yerden başka bir yere iletmek veya yollamak anlamına gelir.
🌐 pt — enviar
Enviar um objeto ou mensagem a alguém.
Пути
×
![]()