Entgleiten 🎲
Das Entgleiten bezeichnet das Sich-Entziehen aus einem Zugriff oder einer festen Ordnung.
Формы слова (38)
| entgleitend | Partizip Präsens |
| entglitten | Partizip Perfekt |
| ich entgleite | Präsens 1. Person Singular |
| du entgleitest | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es entgleitet | Präsens 3. Person Singular |
| wir entgleiten | Präsens 1. Person Plural |
| ihr entgleitet | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie entgleiten | Präsens 3. Person Plural |
| ich entglitt | Präteritum 1. Person Singular |
| du entglittst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es entglitt | Präteritum 3. Person Singular |
| wir entglitten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr entglittet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie entglitten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich bin entglitten | Perfekt 1. Person Singular |
| du bist entglitten | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es ist entglitten | Perfekt 3. Person Singular |
| wir sind entglitten | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr seid entglitten | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie sind entglitten | Perfekt 3. Person Plural |
| ich war entglitten | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du warst entglitten | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es war entglitten | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir waren entglitten | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr wart entglitten | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie waren entglitten | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde entgleiten | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst entgleiten | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird entgleiten | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden entgleiten | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet entgleiten | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden entgleiten | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde entglitten sein | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst entglitten sein | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird entglitten sein | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden entglitten sein | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet entglitten sein | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden entglitten sein | Futur II 3. Person Plural |
Переводы на другие языки
العربية
يَتَسَلَّل
الهروب أو الاختفاء بهدوء ودون أن يلاحظه أحد؛ التملص من الأسر أو الفهم.
«تسلل اللص بعيدًا وسط الحشد.»
Формы (28)
| يَتَسَلَّلُ | imperfect indicative 3rd person masculine singular |
| يَتَسَلَّلَ | imperfect subjunctive 3rd person masculine singular |
| يَتَسَلَّلْ | imperfect jussive 3rd person masculine singular |
| يَتَسَلَّلَّ | imperfect energetic 3rd person masculine singular |
| يَتَسَلَّلَا | imperfect indicative 3rd person masculine dual |
| يَتَسَلَّلُوا | imperfect indicative 3rd person masculine plural |
| يَتَسَلَّلْنَ | imperfect indicative 3rd person feminine plural |
| تَتَسَلَّلُ | imperfect indicative 2nd person masculine singular |
| تَتَسَلَّلَ | imperfect subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَتَسَلَّلْ | imperfect jussive 2nd person masculine singular |
| تَتَسَلَّلِينَ | imperfect indicative 2nd person feminine singular |
| تَتَسَلَّلَا | imperfect indicative 2nd person dual |
| تَتَسَلَّلُونَ | imperfect indicative 2nd person masculine plural |
| تَتَسَلَّلْنَ | imperfect indicative 2nd person feminine plural |
| أَتَسَلَّلُ | imperfect indicative 1st person singular |
| نَتَسَلَّلُ | imperfect indicative 1st person plural |
| مُتَسَلِّلٌ | active participle masculine singular nominative |
| مُتَسَلِّلًا | active participle masculine singular accusative |
| مُتَسَلِّلٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُتَسَلِّلَةٌ | active participle feminine singular nominative |
| مُتَسَلِّلَةً | active participle feminine singular accusative |
| مُتَسَلِّلَةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُتَسَلِّلَانِ | active participle masculine dual nominative |
| مُتَسَلِّلَيْنِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| مُتَسَلِّلُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُتَسَلِّلِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُتَسَلِّلَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُتَسَلِّلَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
English
to slip away
To escape or disappear quietly and unnoticed; to elude capture or understanding.
«The thief slipped away into the crowd.»
Формы (5)
| slip away | infinitive |
| slips away | 3rd person singular present |
| slipping away | present participle / gerund |
| slipped away | past tense |
| slipped away | past participle |
Español
escabullirse
Escaparse o desaparecer silenciosa y desapercibidamente; eludir la captura o la comprensión.
«El ladrón se escabulló entre la multitud.»
Формы (43)
| escabullendo | gerundio |
| escabulléndose | gerundio+pronombre |
| me escabullo | presente,1s |
| te escabulles | presente,2s |
| se escabulle | presente,3s |
| nos escabullimos | presente,1p |
| os escabullís | presente,2p |
| se escabullen | presente,3p |
| me escabullí | pretérito perfecto simple,1s |
| te escabulliste | pretérito perfecto simple,2s |
| se escabulló | pretérito perfecto simple,3s |
| nos escabullimos | pretérito perfecto simple,1p |
| os escabullisteis | pretérito perfecto simple,2p |
| se escabulleron | pretérito perfecto simple,3p |
| me escabulliré | futuro simple,1s |
| te escabullirás | futuro simple,2s |
| se escabullirá | futuro simple,3s |
| nos escabulliremos | futuro simple,1p |
| os escabulliréis | futuro simple,2p |
| se escabullirán | futuro simple,3p |
| me escabulliría | condicional simple,1s |
| te escabullirías | condicional simple,2s |
| se escabulliría | condicional simple,3s |
| nos escabulliríamos | condicional simple,1p |
| os escabulliríais | condicional simple,2p |
| se escabullirían | condicional simple,3p |
| me escabulle | presente subjuntivo,1s |
| te escabullas | presente subjuntivo,2s |
| se escabulla | presente subjuntivo,3s |
| nos escabullamos | presente subjuntivo,1p |
| os escabulláis | presente subjuntivo,2p |
| se escabullan | presente subjuntivo,3p |
| me escabullere | futuro subjuntivo,1s |
| te escabulleres | futuro subjuntivo,2s |
| se escabullere | futuro subjuntivo,3s |
| nos escabulléremos | futuro subjuntivo,1p |
| os escabullereis | futuro subjuntivo,2p |
| se escabulleren | futuro subjuntivo,3p |
| escabúllete | imperativo,2s |
| escabúllase | imperativo,3s |
| escabullámonos | imperativo,1p |
| escabullíos | imperativo,2p |
| escabúllanse | imperativo,3p |
Français
s'échapper
S'enfuir ou disparaître discrètement et sans être remarqué ; échapper à la capture ou à la compréhension.
«Le voleur s'est échappé dans la foule.»
Формы (78)
| s'échapper | lemma/infinitif |
| m'échapper | infinitif pronominal 1sg |
| t'échapper | infinitif pronominal 2sg |
| s'échapper | infinitif pronominal 3sg/3pl |
| nous échapper | infinitif pronominal 1pl |
| vous échapper | infinitif pronominal 2pl |
| m'échappant | participe présent 1sg |
| t'échappant | participe présent 2sg |
| s'échappant | participe présent 3sg/3pl |
| nous échappant | participe présent 1pl |
| vous échappant | participe présent 2pl |
| échappé | participe passé ms |
| échappée | participe passé fs |
| échappés | participe passé mp |
| échappées | participe passé fp |
| m'échappant | gérondif 1sg |
| t'échappant | gérondif 2sg |
| s'échappant | gérondif 3sg/3pl |
| nous échappant | gérondif 1pl |
| vous échappant | gérondif 2pl |
| m'échappe | indicatif présent 1sg |
| t'échappes | indicatif présent 2sg |
| s'échappe | indicatif présent 3sg |
| nous échappons | indicatif présent 1pl |
| vous échappez | indicatif présent 2pl |
| s'échappent | indicatif présent 3pl |
| m'échappais | indicatif imparfait 1sg |
| t'échappais | indicatif imparfait 2sg |
| s'échappait | indicatif imparfait 3sg |
| nous échappions | indicatif imparfait 1pl |
| vous échappiez | indicatif imparfait 2pl |
| s'échappaient | indicatif imparfait 3pl |
| m'échappai | indicatif passé simple 1sg |
| t'échappas | indicatif passé simple 2sg |
| s'échappa | indicatif passé simple 3sg |
| nous échappâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous échappâtes | indicatif passé simple 2pl |
| s'échappèrent | indicatif passé simple 3pl |
| m'échapperai | indicatif futur 1sg |
| t'échapperas | indicatif futur 2sg |
| s'échappera | indicatif futur 3sg |
| nous échapperons | indicatif futur 1pl |
| vous échapperez | indicatif futur 2pl |
| s'échapperont | indicatif futur 3pl |
| m'échapperais | conditionnel présent 1sg |
| t'échapperais | conditionnel présent 2sg |
| s'échapperait | conditionnel présent 3sg |
| nous échapperions | conditionnel présent 1pl |
| vous échapperiez | conditionnel présent 2pl |
| s'échapperaient | conditionnel présent 3pl |
| m'échappasse | subjonctif présent 1sg |
| t'échappasses | subjonctif présent 2sg |
| s'échappât | subjonctif présent 3sg |
| nous échappassions | subjonctif présent 1pl |
| vous échappassiez | subjonctif présent 2pl |
| s'échappassent | subjonctif présent 3pl |
| m'échappasse | subjonctif imparfait 1sg |
| t'échappasses | subjonctif imparfait 2sg |
| s'échappât | subjonctif imparfait 3sg |
| nous échappassions | subjonctif imparfait 1pl |
| vous échappassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| s'échappassent | subjonctif imparfait 3pl |
| échappe-toi | impératif présent 2sg |
| échappons-nous | impératif présent 1pl |
| échappez-vous | impératif présent 2pl |
| m'échappai | passé composé 1sg |
| t'es échappé | passé composé 2sg m |
| t'es échappée | passé composé 2sg f |
| s'est échappé | passé composé 3sg m |
| s'est échappée | passé composé 3sg f |
| nous sommes échappés | passé composé 1pl m |
| nous sommes échappées | passé composé 1pl f |
| vous êtes échappé | passé composé 2pl m |
| vous êtes échappée | passé composé 2pl f |
| vous êtes échappés | passé composé 2pl mp |
| vous êtes échappées | passé composé 2pl fp |
| se sont échappés | passé composé 3pl m |
| se sont échappées | passé composé 3pl f |
hi
फिसलना
किसी चीज़ का पकड़ से धीरे-धीरे खिसक जाना या बच निकलना।
Формы (33)
| फिसलना | инфинитив |
| फिसलने | инфинитив (косвенная форма) |
| फिसलता | причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч. |
| फिसलती | причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч. |
| फिसलते | причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч. |
| फिसला | причастие совершенного вида, м.р. ед.ч. |
| फिसली | причастие совершенного вида, ж.р. ед.ч. |
| फिसले | причастие совершенного вида, м.р. мн.ч. |
| फिसलकर | деепричастие (конъюнктив) |
| फिसलके | деепричастие (вариант) |
| फिसलनेवाला | причастие будущего/намерения, м.р. ед.ч. |
| फिसलनेवाली | причастие будущего/намерения, ж.р. ед.ч. |
| फिसलनेवाले | причастие будущего/намерения, м.р. мн.ч. |
| फिसलता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. |
| फिसलता है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| फिसलती है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| फिसलते हैं | настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч. |
| फिसलता था | прошедшее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| फिसलती थी | прошедшее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| फिसलते थे | прошедшее хабитуальное, 3 л. мн.ч. |
| फिसला | простое прошедшее, 3 л. ед.ч. м.р. |
| फिसली | простое прошедшее, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| फिसले | простое прошедшее, 3 л. мн.ч. |
| फिसलूँगा | будущее, 1 л. ед.ч. м.р. |
| फिसलेगा | будущее, 3 л. ед.ч. м.р. |
| फिसलेगी | будущее, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| फिसलेंगे | будущее, 3 л. мн.ч. м.р. |
| फिसलूँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| फिसले | сослагательное, 3 л. ед.ч. |
| फिसलें | сослагательное, 3 л. мн.ч. |
| फिसल रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| फिसल रही है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| फिसल रहे हैं | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
pt
escapar
Afastar-se ou livrar-se de algo de forma sutil e imperceptível.
Формы (21)
| escapar | infinitive |
| escapando | gerund |
| escapado | past_participle |
| escapo | present_indicative_1s |
| escapas | present_indicative_2s |
| escapa | present_indicative_3s |
| escapamos | present_indicative_1p |
| escapais | present_indicative_2p |
| escapam | present_indicative_3p |
| escaparei | future_1s |
| escaparás | future_2s |
| escapará | future_3s |
| escaparemos | future_1p |
| escapareis | future_2p |
| escaparão | future_3p |
| escape | present_subjunctive_1s |
| escapes | present_subjunctive_2s |
| escape | present_subjunctive_3s |
| escapemos | present_subjunctive_1p |
| escapeis | present_subjunctive_2p |
| escapem | present_subjunctive_3p |
tr
kayıp gitmek
Bir şeyin veya birinin kontrol veya algı alanından sessizce çıkıp gitmesi durumu.
Формы (17)
| kayıp gitmek | инфинитив |
| kayıp gitmenin | отглагольное имя, род. падеж |
| kayıp gitmeye | отглагольное имя, дат. падеж |
| kayıp gitmeyi | отглагольное имя, вин. падеж |
| kayıp gitmede | отглагольное имя, мест. падеж |
| kayıp gitmeden | отглагольное имя, исх. падеж |
| kayıp gitmeyle | отглагольное имя, тв. падеж |
| kayıp giden | причастие на -en |
| kayıp gidecek | причастие буд. -ecek / буд. 3sg |
| kayıp gitmiş | причастие прош. -miş |
| kayıp gitmeyen | отрицательное причастие -meyen |
| kayıp gidiyorum | наст. продолж. 1sg |
| kayıp gidiyorsun | наст. продолж. 2sg |
| kayıp gidiyor | наст. продолж. 3sg |
| kayıp gidiyoruz | наст. продолж. 1pl |
| kayıp gidiyorsunuz | наст. продолж. 2pl |
| kayıp gidiyorlar | наст. продолж. 3pl |
中文
溜走
悄悄地离开或消失；逃避捕捉或理解。
«小偷溜走了，消失在人群中。»
Формы (1)
| 溜走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Entgleiten — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Entgleiten»
Справочник-перевод
🌐 English — to slip away
To escape or disappear quietly and unnoticed; to elude capture or understanding.
Примеры:
-
— The thief slipped away into the crowd.
= Der Dieb entkam in der Menge.
-
— Time seems to slip away when you're having fun.
= Die Zeit scheint zu verrinnen, wenn man Spaß hat.
-
— The meaning of the poem slips away from me.
= Die Bedeutung des Gedichts entgleitet mir.
🌐 Español — escabullirse
Escaparse o desaparecer silenciosa y desapercibidamente; eludir la captura o la comprensión.
Примеры:
-
— El ladrón se escabulló entre la multitud.
= Der Dieb schlüpfte in der Menge davon.
-
— El tiempo parece escabullirse cuando te diviertes.
= Die Zeit scheint zu verrinnen, wenn man Spaß hat.
-
— El significado del poema se me escabulle.
= Die Bedeutung des Gedichts entzieht sich mir.
🌐 pt — escapar
Afastar-se ou livrar-se de algo de forma sutil e imperceptível.
🌐 de — Entgleiten
Das Entgleiten bezeichnet das Sich-Entziehen aus einem Zugriff oder einer festen Ordnung.
🌐 tr — kayıp gitmek
Bir şeyin veya birinin kontrol veya algı alanından sessizce çıkıp gitmesi durumu.
🌐 hi — फिसलना
किसी चीज़ का पकड़ से धीरे-धीरे खिसक जाना या बच निकलना।
🌐 Français — s'échapper
S'enfuir ou disparaître discrètement et sans être remarqué ; échapper à la capture ou à la compréhension.
Примеры:
-
— Le voleur s'est échappé dans la foule.
= Der Dieb entkam in der Menge.
-
— Le temps semble s'échapper quand on s'amuse.
= Die Zeit scheint zu entgleiten, wenn man Spaß hat.
-
— Le sens du poème m'échappe.
= Die Bedeutung des Gedichts entgeht mir.
🌐 中文 — 溜走
悄悄地离开或消失；逃避捕捉或理解。
Примеры:
-
— 小偷溜走了，消失在人群中。
= Der Dieb lief weg und verschwand in der Menge.
-
— 当你玩得开心时，时间似乎溜走了。
= Wenn du Spaß hast, scheint die Zeit zu verrinnen.
-
— 这首诗的含义从我这里溜走了。
= Die Bedeutung dieses Gedichts ist mir entgangen.
🌐 العربية — يَتَسَلَّل
الهروب أو الاختفاء بهدوء ودون أن يلاحظه أحد؛ التملص من الأسر أو الفهم.
Примеры:
-
— تسلل اللص بعيدًا وسط الحشد.
= Der Dieb schlüpfte unbemerkt durch die Menge.
-
— يبدو أن الوقت يتسلل بعيدًا عندما تستمتع.
= Die Zeit scheint unbemerkt zu verrinnen, wenn man genießt.
-
— معنى القصيدة يتسلل بعيدًا عني.
= Die Bedeutung des Gedichts entgleitet mir.
Пути
×
![]()